Chicco TRIO CAR 2013 Instrucciones De Uso página 21

I
Kit Trio Car 2013
GR
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
1. 2 κοιλιακοί ιμάντες
2. Αγκράφες για τη στερέωση των ζωνών ασφαλείας του αυτοκινήτου
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
• Π ΑρΑκΑλώ διΑβΑστε ΠρΟσεκτικΑ Αυτεσ τισ Οδηγιεσ, Πριν
χρησιμΟΠΟιησετε τΟ ΠρΟϊΟν.
• Α υτΟ τ Ο Π ρΟϊΟν μ ΠΟρει ν Α τ ΟΠΟΘετηΘει μ ΟνΟ σ τΑ μ ΟντελΑ τ ών
ΠΟρτ-μΠεμΠε CHICCO ΠΟυ εχΟυν σχεδιΑστει κΑι κΑτΑσκευΑστει
γιΑ τΟ KIT CAR 2013. ελεγΞτε στΟ εγχειριδιΟ Οδηγιών κΑι στη βΑση
τΟυ ΠΟρτ-μΠεμΠε σΑσ Αν υΠΑρχει η ενδειΞη "KIT TRIO CAR 2013".
η ΑΠΟυσιΑ τησ ενδειΞησ "KIT TRIO CAR 2013" υΠΟδεικνυει την μη
συμβΑτΟτητΑ μετΑΞυ τΟυ ΠΟρτ-μΠεμΠε κΑι τΟυ "KIT TRIO CAR
2013". τΟ ΠρΟϊΟν δεν ΠρεΠει νΑ χρησιμΟΠΟιηΘει.
• κρΑτηστε ΑυτΟ τΟ εγχειριδιΟ γιΑ μελλΟντικη χρηση.
• Α κολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες για τη συναρμολόγηση και την
τοποθέτηση του προϊόντος. μην επιτρέπετε σε κανένα να χρησιμοποιεί
το προϊόν, χωρίς να έχει πρώτα διαβάσει τις οδηγίες.
• Φ υλάξτε αυτό το εγχειρίδιο μαζί με το προϊόν.
• κ ανένα προϊόν ασφαλείας αυτοκινήτου δεν μπορεί να εγγυηθεί την
απόλυτη ασφάλεια του παιδιού, σε περίπτωση ατυχήματος, αλλά η
χρήση αυτού του προϊόντος μειώνει την πιθανότητα τραυματισμού ή
θανάτου.
• η μη σωστή χρήση του προϊόντος αυξάνει τον κίνδυνο σοβαρού
τραυματισμού του παιδιού, όχι μόνο σε περίπτωση ατυχήματος, αλλά και
σε άλλες περιπτώσεις.
• σ ε περίπτωση που το προϊόν έχει υποστεί ζημιά , έχει παραμορφωθεί ή
παρουσιάζει έντονη φθορά, πρέπει να αντικαθίσταται: μπορεί να έχει
χάσει τα κατασκευαστικά χαρακτηριστικά ασφαλείας.
• μ ην κάνετε τροποποιήσεις ή προσθήκες στο προϊόν, χωρίς την έγκριση
του κατασκευαστή. μην χρησιμοποιείτε αξεσουάρ, ανταλλακτικά ή
στοιχεία που δεν προμηθεύονται από τον κατασκευαστή.
• μ ην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη στο πορτ- μπεμπέ, στο
αυτοκίνητο, για κανέναν λόγο.
• μ ην αφήνετε ποτέ το πορτ -μπεμπέ στο κάθισμα του αυτοκινήτου χωρίς
να είναι δεμένο. μπορεί να χτυπήσει τους επιβάτες τραυματίζοντάς
τους.
• σ ε περίπτωση που το αυτοκίνητο μείνει για μεγάλο διάστημα στον
ήλιο, ελέγξτε προσεκτικά το πορτ-μπεμπέ, πριν τοποθετήσετε το παιδί
σας γιατί κάποια σημεία μπορεί να είναι πολύ ζεστά και να πρέπει να τα
αφήσετε να κρυώσουν.
• μ ετά από ένα ατύχημα, ακόμα και πολύ μικρό, το πορτ-μπεμπε και το
KIT TRIO CAR 2013 μπορεί να έχουν υποστεί ζημιά ακόμα και αν δεν
φαίνεται με γυμνό μάτι: συνίσταται να τα αντικαταστήσετε.
• μ ην χρησιμοποιείτε μεταχειρισμένα προϊόντα ασφαλείας αυτοκινήτου:
μπορεί να έχουν υποστεί κατασκευαστικές ζημιές ακόμα και αν δεν
φαίνονται με γυμνό μάτι.
• η εταιρεία Artsana δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη, σε περίπτωση μη
σωστής χρήσης του προϊόντος.
• σ ε κάθε χώρα προβλέπονται διαφορετικοί νόμοι και κανονισμοί που
αφορούν την ασφάλεια για τη μεταφορά παιδιών με το αυτοκίνητο. για
το λόγο αυτό συνιστάται να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές για
περισσότερες πληροφορίες.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
1. Αυτή είναι μία "Παγκόσμια" συσκευή μεταφοράς παιδιών. είναι
εγκεκριμένη σύμφωνα με τον κανονισμό αρ. 44, σειρά 04, για γενική
χρήση σε οχήματα και συμβατή με τα περισσότερα, αν και όχι με όλα,
καθίσματα των οχημάτων.
2. η συσκευή είναι απολύτως συμβατή, εάν ο κατασκευαστής του
οχήματος δηλώνει ότι το όχημα είναι ικανό να δεχτεί μία "Παγκόσμια"
συσκευή μεταφοράς παιδιών για τη συγκεκριμένη ηλικία.
3. Αυτή η συσκευή μεταφοράς έχει καταταχθεί ως "Παγκόσμια"
σύμφωνα με πιο αυστηρά κριτήρια έγκρισης από αυτά που
αναφερόντουσαν σε προηγούμενα μοντέλα που δεν διαθέτουν αυτή
την ειδοποίηση.
4. κατάλληλη για χρήση μόνο εάν το κάθισμα του οχήματος είναι
εφοδιασμένο με ζώνη ασφαλείας 3 σημείων , στατική ή τυλισσόμενη,
εγκεκριμένη σύμφωνα με τον κανονισμό UN/ECE αρ. 16 ή με άλλους
ανάλογους κανονισμούς.
5. σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της
συσκευής μεταφοράς ή με τον πωλητή.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
το KIT TRIO CAR 2013 είναι ένα αξεσουάρ που σας επιτρέπει να
στερεώσετε και να χρησιμοποιήσετε τα πορτ-μπεμπέ Chicco, στο
εσωτερικό του αυτοκινήτου σας, για να μεταφέρετε σωστά το παιδί σας
με το αυτοκίνητο, κατά τους πρώτους μήνες της ζωής του.
το KIT TRIO CAR 2013 είναι συμβατό μόνο με τα πορτ-μπεμπέ που φέρουν
κάτω από τη βάση στήριξης την ένδειξη " KIT TRIO CAR 2013" (σχ. 6).
είναι ένα προїόν εγκεκριμένο σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο ECE
R44/04 ως "Ομάδα 0", για τη μεταφορά παιδιών βάρους από 0 έως 10
κιλά, ηλικίας μέχρι 6 μηνών περίπου. μετά την τοποθέτηση του KIT TRIO
CAR 2013 στο πορτ-μπεμπέ, το πορτ-μπεμπέ μπορεί να τοποθετηθεί στο
αυτοκίνητο.
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ
για να μπορέσετε να στερεώσετε το πορτ-μπεμπέ στο κάθισμα, το
κάθισμα πρέπει να έχει τα εξής χαρακτηριστικά:
Πρέπει να είναι στραμμένο προς τα εμπρός (σχέδιο 1).
Πρέπει να είναι ένα πίσω κάθισμα, εφοδιασμένο με τουλάχιστον 2 ζώνες
ασφαλείας 3 σημείων στερέωσης (σχέδιο 2), εγκεκριμένες σύμφωνα με
την οδηγία UNI/ECE 16 ή άλλη ανάλογη οδηγία.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ KIT TRIO CAR 2013
για να εφαρμόσετε το KIT TRIO CAR 2013, πριν βάλετε το πορτ-μπεμπέ
στο αυτοκίνητο, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες τοποθέτησης:
κοιλιακοί ιμάντες
οι κοιλιακοί ιμάντες πρέπει να στερεωθούν στο πορτ-μπεμπέ με τα δύο
μεταλλικά στοιχεία (A, B). Αφαιρέστε το στρωματάκι, πάρτε τους δύο
ιμάντες χωρίς να τους χωρίσετε, κρατώντας την ετικέτα προς τα πάνω.
εισάγετε τα μεταλλικά στοιχεία A και B ( σχ. 3) στις αντίστοιχες σχισμές
A1 και B1 ( σχ. 4) της άκαμπτης κατασκευής που βρίσκονται στις δύο
πλευρές, μέσα από την υφασμάτινη επένδυση. βεβαιωθείτε για τη σωστή
τοποθέτηση των μεταλλικών στοιχείων (σχ. 5) ΠρΟσΟχη! βεβαιωθείτε ότι
ο ιμάντας δεν είναι μπερδεμένος και ότι τα μεταλλικά στοιχεία A και B είναι
σωστά τοποθετημένα (σχ. 5). τέλος, επανατοποθετήστε το στρωματάκι
εισάγοντας τους δύο ιμάντες στα ειδικά ανοίγματα. για τη σωστή
συγκράτηση του παιδιού, κλείνετε πάντα τους ιμάντες τοποθετώντας τον
ιμάντα με το κόκκινο σήμα επάνω στον άλλο ιμάντα (σχ. 7).
Αγκράφες για ζώνη αυτοκινήτου
για να εφαρμόσετε τις δύο αγκράφες στις βάσεις που βρίσκονται στα
άκρα του πορτ-μπεμπέ (σχέδιο 8), εισάγετε την κάθε αγκράφα στην
αντίστοιχη βάση πιέζοντάς την (σχέδιο 9) και τραβήξτε την αγκράφα
προς τα κάτω μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. (σχέδιο 10)
ΠρΟειδΟΠΟιηση! μην τοποθετείτε τις αγκράφες από την αντίθετη
μεριά! (σχέδιο 11).
τώρα το πορτ-μπεμπέ είναι έτοιμο για να τοποθετηθεί στο αυτοκίνητο.
ΠΩΣ ΝΑ ΣΤΕΡΕΩΣΕΤΕ ΤΟ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ:ΤΗΝ
για να στερεώσετε το πορτ-μπεμπε στο πίσω κάθισμα του αυτοκίνητου,
πρέπει να το τοποθετήσετε στο κέντρο και να το στερεώσετε με τις ζώνες
των δύο εξωτερικών καθισμάτων(σχέδιο 12). Αν το πίσω κάθισμα του
αυτοκινήτου σας είναι εφοδιασμένο και με ζώνη 3 σημείων, το πορτ-
μπεμπέ μπορεί να τοποθετηθεί και στο πλάι, καταλαμβάνοντας την
κεντρική και την πλαϊνή θέση, και να δεθεί με τις ζώνες των δύο αυτών
καθισμάτων (σχέδιο 13).
1. βγάλτε και δέστε τις δύο ζώνες του αυτοκινήτου στις αντίστοιχες
αγκράφες (σχέδιο 14).
2. κλίνετε εντελώς την πλάτη του πορτ-μπεμπέ, όπως φαίνεται στις
οδηγίες χρήσης του πορτ-μπεμπέ.
ΠρΟειδΟΠΟιηση!μην χρησιμοποιείτε ποτέ το πορτ-μπεμπέ στο
αυτοκίνητο με την πλάτη σε όρθια θέση! σε αυτή τη θέση η ασφάλεια
του προϊόντος δεν είναι εγγυημένη!
3. τοποθετήστε το πορτ-μπεμπέ στο κάθισμα κατά μήκος (σχέδιο 15),
έτσι ώστε να εφάπτεται με το κάθισμα.
εκτελέστε τις ακόλουθες ενέργειες και στις δύο πευρές:
Πιάστε τη ζώνη του αυτοκινήτου και φτιάξτε μία θηλειά (σχέδιο 16).
Πιάστε την αγκράφα του πορτ-μπεμπέ και στρέψτε προς τα έξω την
κόκκινη μπάρα (σχέδιο 17).
εισάγετε στην αγκράφα τη θηλειά που έχετε φτιάξει (σχέδιο 18) και
στρέψτε την κόκκινη μπάρα στην αρχική της θέση, έτσι ώστε να εισαχθεί
στο εσωτερικό της θηλειάς (σχέδιο 19).
τραβήξτε τη ζώνη του αυτοκινήτου προς το μηχανισμό τύλιξής της,
πιέζοντας παράλληλα το πορτ-μπεμπέ προς το κάθισμα, έτσι ώστε να
στερεωθεί με ασφάλεια (σχέδιο 20).
ΠρΟειδΟΠΟιηση! βεβαιωθείτε ότι το πορτ-μπεμπέ εφαρμόζει καλά στο
κάθισμα.
ΠρΟειδΟΠΟιηση!βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες είναι καλά τεντωμένες
(σχέδιο 21)
21
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΣΤΟ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ