Chicco TRIO CAR 2013 Instrucciones De Uso página 55

I
Kit Trio Car 2013
BR
COMPONENTES
1. 2 cintos abdominais
2. Fivelas para a fixação com o cinto de segurança do automóvel
IMPORTANTÍSSIMO!
LEIA COM A MÁXIMA ATENÇÃO
• LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES, ANTES DE UTILIZAR
O PRODUTO
• SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES DESTE MANUAL PARA QUE A
CRIANÇA TENHA A MAIOR PROTEÇÃO POSSÍVEL EM CASO DE
ACIDENTE.
•ESTE PRODUTO PODE SER INSTALADO EXCLUSIVAMENTE NOS
MODELOS DE MOISÉS CHICCO PREPARADOS PARA O KIT CAR
2013. VERIFIQUE NO MANUAL DE INSTRUÇÕES E NA BASE DO
MOISÉS SE ESTÁ PRESENTE A INSCRIÇÃO "KIT TRIO CAR 2013".
A AUSÊNCIA DA INSCRIÇÃO "KIT TRIO CAR 2013" INDICA QUE
O MOISÉS NÃO É COMPATÍVEL COM O "KIT TRIO CAR 2013". O
PRODUTO NÃO DEVE SER UTILIZADO.
• GUARDAR ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA EVENTUAIS
CONSULTAS.
• Efetue a montagem e a instalação do produto seguindo rigoro-
samente as instruções. Não permita que alguém possa utilizar o
produto sem ter lido as instruções.
• Conserve este manual junto ao produto.
• Nenhum dispositivo de retenção pode garantir a segurança total
da criança em caso de acidente, mas a utilização deste produto re-
duz o risco de ferimentos e morte da criança.
• Este dispositivo de retenção para crianças foi projetado para ab-
sorver parte da energia de um impacto do veículo, de forma a redu-
zir o risco do usuário, em casos de colisão ou de desaceleração re-
pentina do veículo, limitando o deslocamento do corpo da criança.
• Um dos grandes objetivos dos dispositivos de retenção é evitar
ao máximo que o corpo da criança sofra movimento. Desta forma,
antes de sair com o veículo, certifique-se de que o dispositivo de
retenção esteja bem firme no banco do veículo, e que o sistema de
retenção do mesmo esteja devidamente afivelado à criança.
• Uma utilização incorreta do produto aumenta o risco de lesões
graves para a criança, não só em caso de acidente, mas também
em outras situações.
• Se o produto estiver danificado, deformado ou excessivamente
desgastado, deve ser substituído: poderá ter perdido as caracterís-
ticas originais de segurança.
• Nunca efetue qualquer modificação ou acréscimo no dispositivo
de retenção para crianças em veículos automotivos. O conjunto
de componentes do dispositivo de retenção foi testado e aprovado
para proteger a criança. Desta forma, o responsável por qualquer
alteração no dispositivo de retenção, descaracterizando assim as
condições da certificação, afetará a segurança da criança.
• Nunca deixar a criança no dispositivo de retenção para crianças
em veículos automotivos, sem a devida supervisão de um adulto.
• Nunca deixe a criança sozinha no veículo.
• O equipamento desocupado (que não esteja sendo utilizado)
deve ser mantido preso ao cinto de segurança ou no porta-malas
do veículo.
• Nunca deixe bagagens ou outros objetos passíveis de causar feri-
mentos próximos da criança.
• Se o veículo tiver ficado parado ao sol por muito tempo, inspecio-
ne cuidadosamente o moisés antes de colocar a criança; algumas
partes poderão estar excessivamente quentes: deixe-as esfriar an-
tes de instalar a criança, de modo a evitar queimaduras.
• Não utilize este equipamento se o mesmo passar por acidente.
• Após um acidente, ainda que ligeiro, o moisés e o KIT TRIO CAR
2013 podem ter sofrido danos não visíveis a olho nu, por isso é
necessário substituí-los.
• Por se tratar de um item de segurança, nunca adquira um produto
usado, principalmente por não serem conhecidos os esforços a que
o produto foi submetido anteriormente.
• A sociedade ARTSANA declina qualquer responsabilidade pelo
uso impróprio do produto.
• Cada país prevê leis e normas diferentes em matéria de segurança
para o transporte de crianças no automóvel. Por isso, é aconselhá-
vel contatar as autoridades locais para obter mais informações.
AVISO IMPORTANTE
1. Este é um dispositivo de retenção para crianças, da categoria
"Universal". Ele é aprovado para uso geral em veículos e se adapta
na maioria, mas não em todos os assentos de carros.
2. A correta adaptação é apropriada se o fabricante do veículo de-
clarar no manual que o veículo aceita um dispositivo de retenção
para crianças "Universal" para este grupo de idade.
3. Este dispositivo de retenção é classificado como "Universal", se-
gundo critérios de homologação mais rigorosos do que modelos
precedentes que não dispõem do presente aviso.
4. Indicado exclusivamente para a utilização em veículos equipa-
dos com cintos de segurança de 3 pontos, estáticos ou com re-
trator, certificado segundo o regulamento UN/ECE N°16 ou outras
normas standard equivalentes.
5. Em caso de dúvidas, consulte o fabricante do dispositivo de re-
tenção para crianças ou o vendedor.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
O KIT TRIO CAR 2013 é um acessório que permite fixar e utilizar
o moisés Chicco no seu automóvel, para transportar a criança, de
forma correta, nos primeiros meses de vida.
O KIT TRIO CAR 2013 é exclusivamente compatível com os moisés
que incluem, sob a base de apoio, a indicação "KIT TRIO CAR 2013"
(Fig.6).
Este produto é apropriado para crianças desde o nascimento até
os 10kg de peso. É um produto homologado segundo a norma eu-
ropeia ECE R44/04 relativa ao "Grupo 0" e certificado de acordo
com a Norma NBR 14400 e o Regulamento n.º 44 extensão série
4, para o transporte de crianças com um peso entre 0 e 10 Kg, a
título indicativo até aos 6 meses de idade. Depois de ter montado
o KIT TRIO CAR 2013 no moisés, este pode ser fixado no banco do
automóvel.
REQUISITOS NECESSÁRIOS DO BANCO DO AUTOMÓVEL
Para poder fixar o moisés no banco, este deve ter os seguintes re-
quisitos:
- deve estar virado no sentido da marcha (Fig. 1);
- deve ser um banco traseiro equipado, pelo menos com 2 cintos de
segurança com 3 pontos de fixação (Fig. 2), homologados segundo
a norma UNI/ECE 16, ou outras normas equivalentes.
MONTAGEM DO KIT TRIO CAR 2013 NO MOISÉS
Para instalar o KIT TRIO CAR 2013, antes de colocar o moisés no
automóvel, siga as instruções de montagem:
Cintos abdominais
Os cintos abdominais devem ser presos ao moisés com as duas pe-
ças metálicas (A, B). Retire o colchão e pegue nos dois cintos sem
os separar, mantendo a etiqueta virada para cima. Introduza as pe-
ças metálicas A e B (Fig 3) nas aberturas correspondentes, A1 e B1 (
Fig.4) da estrutura rígida situadas dos dois lados, através do reves-
timento têxtil. Certifique-se de que os elementos metálicos estão
bem colocados ( Fig.5). ATENÇÃO! Certifique-se de que o cinto não
fica torcido e que os componentes metálicos A e B estão colocados
corretamente (Fig. 5). Coloque de novo o colchão, introduzindo os
dois cintos nas aberturas específicas. Para segurar corretamente a
criança, aperte sempre os cintos, colocando por cima a que tem a
etiqueta vermelha (Fig.7).
Fivelas para o cinto de segurança do automóvel
Para encaixar as duas fivelas nos pinos que se encontram nas ex-
tremidades do moisés (Fig. 8), introduza cada fivela no respectivo
pino, empurrando-a (Fig. 9) e puxando-a para baixo até ouvir um
estalo (Fig. 10).
ATENÇÃO! Não monte as fivelas ao contrário! (Fig. 11).
Agora o moisés está pronto para ser instalado no automóvel.
55