Publicidad
español
Control semanal de agua residual
• Llenar el recipiente de pruebas en el
grifo de pruebas
• Comparar su turbidez con la de refe-
rencia
Si la prueba está más clara que la re-
ferencia
• Filtro o.k. (fig. 1)
Si la prueba está más turbia que la
referencia
• ¡Cambiar el filtro! (fig. 2)
ATENCIÓN: ¡No verter nunca líquidos
extraños en la cámara de despresuri-
zación! ¡Podría perjudicar el funciona-
miento del QWIK-PURE!
Cambio del filtro
Necesario si
- El agua saliente está turbia (ver control
del agua residual)
- El filtro está bloqueado
QWIK-PURE 100
français
Contrôle hebdomadaire de l'eau
• Remplir le tube de test à partir de la
robinet de prise d'échantillons
• Comparer la turbidité avec la référence :
Si l'échantillon est plus clair que la
férence
• le filtre est en bon état (Fig. 1)
Si l'échantillon est plus trouble que la
référence
• Remplacer le filtre ! (Fig. 2)
ATTENTION: ne jamais déverser un
liquide étranger dans la chambre de
détente ! L'efficacité de filtration de
l'QWIK-PURE risque d'être affectée !
Remplacement du filtre
Nécessaire, si
- l'eau s'écoulant de l'QWIK-PURE est
trouble (voir contrôle de l'eau rejetée)
- le filtre est saturé
português
Água de descarga - controlo semanal
• Encher o vidro de ensaio na torneira
de ensaio
• Comparar a turvação com a referência.
Se a amostra estiver mais clara que a
ré-
referência
• Filtro o.k. (Fig. 1)
Se a amostra estiver mais turva que a
referência
• Substituir o filtro! (Fig. 2)
Atenção : Nunca colocar líquidos
estranhos na câmara de descarga de
pressão! O efeito do filtro do QWIK-
PURE pode ser reduzido!
Substituição do filtro
Necessário, quando
- a água que sai está turva (vide água
de descarga - controlo)
- o filtro está bloqueado
21
Publicidad
