ImPOrTaNT: when the sprayer is used with a generator • Do not aim the gun at, or spray any person or animal. or uncontrolled line voltage, the use of Titan’s “Line Surge • Keep hands and other body parts away from the discharge. For Protector”...
Important Safety Information damaged hoses or parts. Only use TITAN original-high-pressure • The United States Government Safety Standards have been hoses in order to ensure functionality, safety and durability. adopted under the Occupational Safety and Health Act (OSHA). These standards, particularly part 1910 of the General Standards •...
NOTE: For long-term or cold weather storage, pump mineral sprits through the entire system. For short-term storage when using latex paint, pump water mixed with Titan Liquid Shield through the entire system (see the accessories section of this manual for part number).
Additional protective equipment may be required depending on the type of cleaning solvent. Always contact the supplier of solvents for recommendations. 4. If you have any further questions concerning your Titan Airless Sprayer, call Titan: Customer Service ..........1-800-526-5362 Fax ..............
NOTE: It is recommended that the following procedure be NOTE: It is recommended that the following procedure be performed by a Titan authorized Service center. performed by a Titan authorized Service center. 1. Perform the Pressure Relief Procedure and unplug the sprayer.
NOTE: It is recommended that the following procedure be NOTE: It is recommended that the following procedure be performed by a Titan authorized Service center. performed by a Titan authorized Service center. Perform this procedure using Circuit Board Kit P/N 0532208A.
Faulty or loose wiring. Inspect or take to a Titan authorized service center. Excessive motor temperature. Allow motor to cool. ON/OFF switch is defective.
PrÉVENTIVES : ImPOrTaNT: Quand le pulvérisateur est utilisé avec un générateur de tension de la ligne ou non, l’utilisation de Titan “Line Surge Protector” (P • Ne dirigez pas le pistolet sur et ne pulvérisez pas les personnes ou les / N 800-935) est recommandé.
Dans le cas de rangement à court terme après utilisation de peinture au latex, remplir tous les composants d’eau mélangée au protecteur Titan Liquid Shield (se reporter à la section accessoires du présent manuel pour obtenir le numéro de pièce de ce produit).
NOTa : Il est recommandé que la procédure suivante soit section “Procédure de décompression” du présent exécutée par un centre de service autorisé Titan. manuel. On doit également respecter tous les autres avertissements si on veut éviter les blessures par 1.
NOTa : Il est recommandé que la procédure suivante soit NOTa : Il est recommandé que la procédure suivante soit exécutée par un centre de service autorisé Titan. exécutée par un centre de service autorisé Titan. 1. Suivre la “Procédure de décompression” et débrancher NOTa : Si le pulvérisateur perd tout ajustement de...
NOTa : Il est recommandé que la procédure suivante soit commande de pression. exécutée par un centre de service autorisé Titan. replacer le circuit imprimé NOTa : Les composants du pressostat doivent être réassemblés de façon appropriée et ajustés afin que...
“Maintenance de la Section des Liquides” décrite au chapitre Maintenance de ce manuel. Le moteur démarre mais ne tourne pas. Faire réparer dans un centre d’entretien agrée par Titan. Fuite de liquide dans la partie Les tampons graisseurs supérieurs sont usés.
No apunte con la pistola ni pulverice sobre ninguna persona ni animal. ImPOrTaNTE: cuando se usa el rociador con un generador o línea o sin control, uncontrolled line voltage, se recomienda que Titan’s “Line Surge • Mantenga las manos y el resto del cuerpo lejos de la descarga. Por Protector”...
Para el almacenamiento a corto plazo cuando esté usando pintura látex, haga pasar agua mezclada con Titan Liquid Shield a través del sistema completo (para ver el número de pieza, consulte la sección accesorios de este manual).
Puede que se necesite equipo protector adicional dependiendo del tipo de solvente de limpieza. Siempre pida recomendaciones al proveedor de solventes. 4. Si tiene otras preguntas referentes al rociador Titan, llame a Titan: Servicio al cliente ..........1-800-526-5362 Fax ..............1-800-528-4826 Español...
NOTa: Se recomienda realizar el siguiente procedimiento NOTa: Se recomienda realizar el siguiente procedimiento en un centro de servicio técnico autorizado de Titan. en un centro de servicio técnico autorizado de Titan. 1. Siga el “¨Procedimiento de alivio de presión” y desenchufe la NOTa: Si el pulverizador pierde todo el ajuste de presión,...
NOTa: Se recomienda realizar el siguiente procedimiento NOTa: Se recomienda realizar el siguiente procedimiento en un centro de servicio técnico autorizado de Titan. en un centro de servicio técnico autorizado de Titan. Realice este procedimiento con el kit de tarjeta de circuitos N/P NOTa: Se deben volver a montar y ajustar adecuadamente 0532208A.
Titan Tool, Inc., (“Titan”) warrants that at the time of delivery to the original purchaser for use (“End User”), the equipment covered by this warranty is free from defects in material and workmanship. With the exception of any special, limited, or extended warranty published by Titan, Titan’s obligation under this warranty is limited to replacing or repairing without charge those parts which, to Titan’s reasonable satisfaction, are...
RECLAMOS EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE ESTAS GARANTÍAS. Las Hojas de Datos de Seguridad (Material Safety Data Sheets - MSDS) se encuentran disponibles en el sitio web de Titan o llamando al Servicio al Cliente. United States Sales & Service International international@titantool.com...