Covidien Puritan Bennett 980 Serie Manual Del Usuario página 548

R
Red de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-80
Registros del respirador . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Relación I:E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-74
Representante autorizado . . . . . . . . . . . 1-21
respirador
Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36
Controles e indicadores de 
la BDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
descripción general del flujo de gas . . 10-2
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . .4-10-4-25
idiomas disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Indicaciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Lista de componentes . . . . . . . . . . . . . . 2-5
registro de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
registro de configuración . . . . . . . . . . . 8-3
registro de datos del paciente . . . . . . . 8-3
registro de diagnóstico del sistema . . . 8-3
Registro de estado de el EST/SST . . . . . 8-4
registro de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
registro general de eventos . . . . . . . . . 8-4
Símbolos y descripciones 
de la etiqueta trasera 
de la BDU . . . . . . . . . . . . . . .2-12-2-14
Vista frontal de la BDU . . . . . . . . . . . . . 2-9
Vista frontal de la GUI . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Vista lateral derecha 
de la BDU . . . . . . . . . . . . . . 2-15, 2-16
Vista trasera de la BDU . . . . . . . . . . . . 2-11
Vista trasera de la GUI . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Respuesta MISCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Respuesta MISCF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
S
Sensibilidad de desconexión (D
Sensibilidad espiratoria (E
Sensibilidad por flujo (
Sensibilidad por presión . . . . . . . . . . . . 10-72
sensor de oxígeno
Calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
prueba de calibración . . . . . . . . . . . . . 4-39
Servicios técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16
Servicios técnicos de Covidien
Base de conocimientos del 
centro Solv-IT . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19
lista de Centros de servicio
internacionales . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
número de teléfono . . . . . . . . . . . . . . 1-16
Símbolos
definiciones de los símbolos 
de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Símbolos y descripciones de 
la etiqueta del panel 
trasero de la BDU . . . . . . . . . . . . . 2-12
Índice-4
) . . 10-78
SENS
) . . . . . . . 10-78
SENS
V
) . . . . . . . . 10-71
SENS
símbolos y descripciones de 
las etiquetas de envío . . . . . . . . . . 1-2
Símbolos y abreviaturas 
en pantalla . . . . . . . . . . . . 2-22-2-25
SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-38
SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-43
Sistema de diagnóstico 
de segundo plano . . . . . . . . . 10-83
SST
cómo realizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48
Resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52
resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52
secuencia de pruebas . . . . . . . . . . . . . 3-48
T
TC
Alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-31
datos del paciente monitorizados . . 10-31
descripción técnica . . . . . . . . . . . . . . 10-31
PBW e ID del tubo . . . . . . . . . . . . . . 10-32
tipo de tubo, ID del tubo, 
humidificación . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Teclas de control de la GUI . . . . . .2-17, 2-18
Tiempo de meseta (TPL) . . . . . . . . . . . . 10-70
Tiempo de presión alta 
(T ) en BiLevel . . . . . . . . . . . . 10-75
H
Tiempo de presión baja 
(T ) en BiLevel . . . . . . . . . . . . 10-75
L
Tiempo espiratorio (T ) . . . . . . . . . . . . 10-74
E
Tiempo inspiratorio (T ) . . . . . . . . . . . . 10-73
I
tipo de circuito y PBW . . . . . . . . . . . . . 10-65
Tipo de humidificación . . . . . . . . . . . . 10-79
Tipo de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . 10-66
Triggers respiratorios
flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
iniciados por el operador . . . . . . . . . . 10-9
iniciados por tiempo . . . . . . . . . . . . . . 10-9
Presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
U
Unidad neumática . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
Uso de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
uso del inicio rápido . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
V
Variable de constante de tiempo 
para los cambios en 
la frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
VC+
ajustes de presión máxima . . . . . . . . 10-23
Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-23
Ventilación de apnea . . . 10-45-10-51, 10-63
Ventilación de apnea en SIMV . . . . . . 10-50
ventilación de un nuevo paciente . . . . . 4-12
ventilación del mismo paciente . . . . . . . 4-11
Ventilación no invasiva (NIV) . . . . . 4-25-4-32
Verificación del funcionamiento . . . . . . 3-61