Citizen Eco-Drive Proximity Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones: CITIZEN Eco-Drive Proximity
Gracias por la compra de este reloj Citizen.
Antes de usar el reloj, lea atentamente este manual de instrucciones para
asegurarun uso correcto.
Después de leer el manual, guárdelo en un lugar seguro para futuras
consultas.
Visite el sitio web de Citizen (http://www.citizenwatch-global.com/)
para acceder a las guías visuales sobre la operación de su reloj. Algunos
de los modelos vienen equipados con funciones extra (escala de cálculo,
taquímetro, etc.). En el sitio web podrá encontrar guías visuales para la
operación de tales funciones extra.
Para verificar el número de mecanismo
El número de caja-4 caracteres
alfanuméricos y 6 o más caracteres
alfanuméricos-está grabado en la dorso de
su reloj. (Véase la figura de la derecha)
Los primeros 4 caracteres del número de caja
corresponden al número del movimiento del
reloj.
En el ejemplo de la derecha, " " es el
número de movimiento.
Precauciones de seguridad - IMPORTANTE
Se deberán seguir estrictamente las instrucciones contenidas en este
manual, no sólo con el fin de asegurar un uso óptimo, sino también para
prevenir lesiones personales al usuario y a terceros, así como para evitar
daños materiales. Le recomendamos leer todo el manual (especialmente,
las páginas 11a a 12a) y tener claro el significado de los siguientes
símbolos:
■ Los avisos de seguridad se encuentran categorizados y representados en
este manual, de la siguiente manera:
Hay peligro inminente de muerte o lesiones graves
PELIGRO
Peligro potencial de lesiones serias o la muerte
ADVERTENCIA
Existe el riego de lesiones o daños menores o
PRECAUCIÓN
moderados
■ Las instrucciones importantes se encuentran categorizadas e indicadas
en este manual, de la siguiente manera:
Símbolo de advertencia (precaución) seguido de
instrucciones o precauciones importantes que deben
observarse.
Este símbolo de advertencia (precaución) se utiliza para
indicar acciones prohibidas.
a
Antes de usar este reloj
Después del desembalaje, asegúrese de realizar lo siguiente antes de
usar el reloj:
• Verificación de la reserva de energía
Verifique el nivel de carga del reloj.
• Configuración de la hora y fecha correctas para su localidad
La hora puede ajustarse manualmente (consulte la página 8bc)
o mediante la recepción de información horaria, cuando está
conectado a un iPhone, un dispositivo digital móvil, mediante la
aplicación disponible en App Store (consulte la página 6c).
Ejemplo de posición de
marcación
La posición de marcación
Ajuste de la correa
puede diferir según el
Le recomendamos no intentar hacer el ajuste de la correa del reloj
modelo de reloj.
por su cuenta. Si no está correctamente ajustada, la correa podría
desprenderse y ocasionar lesiones o el extravío del reloj. (Algunos
comercios minoristas podrán suministrarle una herramienta de ajuste
de la correa en el momento de la compra).
Para el ajuste de la correa, le recomendamos consultar con el comercio
minorista en donde compró el reloj o con su Centro de Servicio
Citizen autorizado más cercano. Algunos talleres de reparación, le
podrán cobrar una tarifa reducida por el ajuste, si es que el reloj no fue
directamente comprado en su comercio.
Adhesivos protectores
Asegúrese de desprender todos los adhesivos protectores de su reloj
(dorso de la caja, correa, broche, etc.). De lo contrario, la transpiración
o la humedad podría penetrar en los intersticios entre los adhesivos y
las piezas, lo que podría causar irritación en la piel y/o corrosión de las
partes metálicas.
Cómo utilizar una corona/botón pulsador de diseño especial
Algunos de los modelos vienen con una corona y/o botón pulsador de
diseño especial para prevenir operaciones involuntarias.
Corona a rosca y botón pulsador a rosca
Desbloquee la corona antes de operar el reloj.
Corona a
rosca
Botón
pulsador
a rosca
consulte la página 3a
Este reloj incorpora una celda recargable
mediante la exposición de la esfera a la luz.
Cargue el reloj exponiendo la esfera a la luz directa del
sol a intervalos regulares.
Para mayor información sobre la carga, consulte la
página 2bc.
Desbloquear Bloquear
Introduzca la corona en
Gire la corona en la caja. Gire la corona en
sentido antihorario sentido horario mientras
(hacia la izquierda) la presiona levemente
hasta que se contra la caja para
desbloquee de la caja. asegurarla. Asegúrese de
apretarla firmemente.
Gire el tornillo de
Gire el tornillo de
bloqueo en sentido
bloqueo en sentido
antihorario (hacia la
horario, y apriételo
izquierda), y aflójelo
firmemente.
hasta que se detenga.
Botones embutidos
Pulse el botón con un objeto de punta fina, como
un mondadientes.
b

Tabla de contenido

Características ........................................................................ 2a
Identificación de los componentes .......................................... 2a
Carga del reloj ........................................................................ 2b
Verificación de la reserva actual de energía ............................. 3a
Cambio del modo ................................................................... 3b
Antes de conectar a un iPhone ................................................ 4a
Cómo registrar (emparejar) el iPhone [PR] ............................ 5b
Desconexión del iPhone [DCT] .............................................. 6a
Cómo conectarse con el iPhone registrado [CT] ...................... 6b
Cómo activar las funciones de la aplicación exclusiva ................6c
Recepción de notificación de recepción de correo electrónico
[Alerta de correo] ................................................................. 7b
Atajo para registro (emparejamiento)......................................7c
Tecnología inalámbrica Bluetooth 4.0 ..................................... 8a
Ajuste manual de la hora/calendario [TME]/[CAL] .............. 8b
Cómo utilizar la hora local [L-TM] ......................................... 9a
Uso del cronógrafo [CHR] ..................................................... 9a
Verificación y corrección de la posición de referencia [302] .... 9b
Localización y solución de problemas ....................................10a
Reinicialización del reloj-Reinicialización total .................. 10c
Precauciones para el manejo del reloj Eco-Drive
(alimentado por energía solar) ...........................................11a
Resistencia al agua ...............................................................11b
Precauciones y limitaciones de uso .......................................11b
Información .........................................................................12b
Especificaciones ...................................................................12b
c
1