Yamaha MG16/4 Manual De Instrucciones página 8

Obtenga el máximo partido de su mesa de mezclas
1-2. Balanceado, no balanceado — ¿Cuál es la diferencia?
En una palabra: "ruido". Lo más importante de las líneas balanceadas es que rechazan el ruido y lo hacen
muy bien. Un cable de cualquier longitud actúa como una antena y recoge la radiación electromagnética
aleatoria que nos rodea constantemente: señales de radio y TV, así como ruido electromagnético
generado por líneas de tensión, motores, aparatos eléctricos, monitores de ordenador y otras fuentes
diversas. Cuanto más largo es el cable, más ruido recoge. Por eso las líneas balanceadas son la mejor
opción para los cables largos. Si su "estudio" está básicamente confinado en su escritorio y ninguna de
las conexiones sobrepasa uno o dos metros de largo, entonces puede utilizar líneas no balanceadas, salvo
que esté rodeado por niveles extremadamente elevados de ruido electromagnético. Asimismo, en los
cables de micrófono se utilizan casi siempre líneas balanceadas. Ello se debe al hecho de que la señal de
salida de la mayoría de los micrófonos es muy pequeña, por lo que una cantidad mínima de ruido será
relativamente grande y resultará amplificada hasta un extremo alarmante en el preamplificador de
elevada ganancia de la mesa de mezclas.
En resumen:
Micrófonos:
Tramos cortos de nivel de línea: Puede utilizar líneas no balanceadas si trabaja en un entorno
Tramos largos de nivel de línea: El nivel de ruido electromagnético ambiental será el factor decisivo,
I
¿Cómo rechazan el ruido las líneas balanceadas?
** Omita este apartado si los detalles técnicos le marean. **
Las líneas balanceadas se basan en el principio de la "anulación de fase": si se añaden dos señales
idénticas desfasadas (es decir, una señal está invertida de modo que sus picos coinciden con los senos de
la otra señal), el resultado es ... nada. Una línea plana. Las señales se anulan entre sí.
Un cable balanceado tiene tres conductores:
1) Un conductor de masa que no transporta ninguna señal, simplemente "masa" o la referencia "0"
2) Un conductor "activo" o "+" que transporta la señal de audio en fase normal.
3) Un conductor "pasivo" o "–" que transporta la señal de audio en la fase inversa.
Puesto que las señales de audio en los conductores activo y pasivo están desfasadas, todo ruido
inducido en la línea será exactamente igual en ambos conductores y, por tanto, estará en fase. El truco
es que la fase de una señal se invierte en el extremo receptor de la línea, de modo que las señales de
audio se sitúan en fase y el ruido inducido queda desfasado. La señal de ruido desfasada queda
eficazmente anulada, mientras la señal de audio permanece intacta. Ingenioso, ¿eh?
MG16/4, MG12/4
8
Señal en fase normal.
Señal en fase invertida.
contra la cual fluctúa la señal en los otros conductores.
Señal en fase normal
+ ruido en fase normal.
Señal en fase normal
+ ruido en fase invertida.
Utilice líneas balanceadas.
relativamente exento de ruido.
pero es mejor utilizar líneas balanceadas.
(Anulación de fase)
No hay señal.
Señal deseada sin
ruido.