Tabla De Contenido; Introducción; Características; Índice - Yamaha MG16/4 Manual De Instrucciones

Gracias por comprar la mesa de mezclas YAMAHA MG16/4 o MG12/4. Esta mesa de
mezclas combina la facilidad de uso y la aptitud para funcionar en diferentes entornos;
resulta ideal para configuraciones SR, sistemas instalados y muchas otras aplicaciones.
Lea con atención la totalidad de este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar la
mesa de mezclas; de este modo podrá aprovechar al máximo las excelentes características
del aparato y utilizarlo sin ningún problema durante muchos años.

Características

La MG16/4 dispone de 16 canales de entrada que pueden
G
mezclar a salida estereofónica o grupo.
La MG12/4 dispone de 12 canales de entrada que pueden
G
mezclar a salida estereofónica o grupo.
El monitor incluye una cómoda toma de salida C-R OUT. Esta
G
toma se puede utilizar para monitorizar la salida estereofónica
principal, la señal PFL o las señales de grupo 1-2.
La mesa de mezclas incluye dos tomas AUX SEND (envío
G
auxiliar) y una toma RETURN (retorno). Dos buses AUX
independientes se pueden utilizar como envíos a sistemas
externos de efectos y monitorización.
La alimentación fantasma facilita la conexión a micrófonos
G
condensadores que funcionan con corriente externa.
La mesa de mezclas dispone de tomas INSERT I/O
G
(entrada/salida de inserción) específicas para los canales de
entrada 1 a 8 (MG16/4) o 1 a 4 (MG12/4). Estas tomas permiten
insertar diferentes efectos en diferentes canales.
Los canales de entrada 1 a 8, 9/10 y 11/12 (MG16/4), así como 1
G
a 4, 5/6 y 7/8 (MG12/4), están dotados de toma de entrada de
micrófono XLR y toma de línea TRS de tipo telefónico. Los
canales de entrada 13/14 y 15/16 (MG16/4), así como 9/10 y
11/12 (MG12/4), están dotados de toma de entrada de línea TRS
y RCA. Este amplio surtido de conectores permite la conexión a
numerosos aparatos diferentes, desde micrófonos y dispositivos
de nivel de línea a sintetizadores de salida estereofónica.
MG16/4, MG12/4
4

Introducción

Introducción .............................................................. 4
Características ..................................................... 4
Índice ................................................................... 4
Antes de encender la mesa de mezclas .............. 5
Encendido ............................................................ 5
Obtenga el máximo partido de su
mesa de mezclas ...................................................... 6
1 Un lugar para cada cosa y cada cosa
2 A dónde va la señal una vez en el interior
3 Primeros pasos para conseguir un
4 Efectos externos, mezclas de monitorización
5 Realización de mezclas mejores ................... 16
Panel frontal y panel posterior ................................ 18
Sección de control de canales ........................... 18
Sección de control general ................................ 20
Sección posterior de entrada/salida .................. 22
Configuración .......................................................... 24
Procedimiento de configuración ........................ 24
Ejemplos de configuración ................................ 24
Montaje en rack ................................................. 26
Apéndice ................................................................. 27
Especificaciones ................................................ 27
Diagramas dimensionales ................................. 29
Diagrama de bloques y diagrama de niveles ..... 30

Índice

en su lugar ....................................................... 7
de la caja ....................................................... 10
gran sonido .................................................... 11
y grupos ......................................................... 13