Tabla de contenido
Publicidad
Negli ambienti domestici ed in quelli collegati ad una rete di alimentazione pubblica a bassa
tensione che alimentano edifici ad uso domestico, potrebbero esserci delle difficoltà ad
assicurare la rispondenza alla compatibilità elettromagnetica, a causa di disturbi condotti
o irradiati.
Saldatura in condizioni a rischio
Se devi saldare in condizioni di rischio accresciuto di scariche elettriche, soffocamento,
in presenza di materiali infiammabili od esplodenti assicurati che un responsabile
esperto valuti preventivamente le condizioni. Assicurati che siano presenti delle persone
addestrate per intervenire in casi di emergenza. Adotta i mezzi tecnici di protezione
descritti in 5.10; A.7; A.9 della specifica tecnica IEC o CLC/TS 62081.
Se devi lavorare in posizioni sollevate dal suolo utilizza sempre piattaforme di
sicurezza.
Se più saldatrici lavorano sullo stesso pezzo o comunque su pezzi elettricamente
collegati, le tensioni a vuoto presenti sui porta-elettrodo o sulle torcia si possono
sommare superando il livello di sicurezza. Assicurati che un responsabile esperto valuti
preventivamente se esiste un rischio ed eventualmente adotti le misure di protezione
indicate nel 5.9 della specifica tecnica IEC o CLC/TS 62081.
Avvertenze supplementari
Non utilizzare la saldatrice per scopi non previsti come per esempio scongelare tubazioni
della rete idrica.
Colloca la saldatrice su di una superficie piana, stabile ed evita che possa muoversi.
La posizione deve permetterne il controllo, ma non deve consentire alle scintille della
saldatura di colpirlo.
Non sollevare la saldatrice. Non sono previsti sistemi di sollevamento.
Non utilizzare cavi con isolamento deteriorato o con le connessioni allentate.
Descrizione della saldatrice
La saldatrice è un generatore di corrente per la saldatura a filo continuo, comunemente
denominata MIG / MAG, adeguato alla saldatura, con l'ausilio di un gas protettivo, di acciai
al carbonio o debolmente legati; degli acciai inossidabili e dell'alluminio.
Alcuni modelli possono saldare senza gas di protezione, utilizzando uno speciale filo
animato FLUX.
La caratteristica elettrica del trasformatore è del tipo piatta (tensione costante).
Il manuale si riferisce ad una serie di saldatrici che differiscono fra loro per alcune
caratteristiche. Identifica il modello in tuo possesso nella Fig.1.
Organi principali Fig.1
A) Pannello d'accesso al vano bobina
B) Aspo portabobina
C) Meccanismo trainafilo
D) Cavo d'alimentazione
E) Ingresso del gas di protezione
F) Interruttore ON/OFF acceso o spento
**
G) Selettore polarità della torcia
H) Attacco torcia (Alcuni modelli hanno i cavi connessi direttamente)
I) Attacco cavo di massa / induttanza (Alcuni modelli hanno i cavi connessi
direttamente)
** (Questo componente può non essere incluso su alcuni modelli).
La targa dati è presente sulla saldatrice. La Fig.2 è un esempio della targa stessa.
A) Nome ed indirizzo del costruttore
B) Norma europea di riferimento per la costruzione e la sicurezza degli impianti per
saldatura
C) Simbolo della struttura interna della saldatrice
D) Simbolo del procedimento di saldatura previsto
E) Simbolo della corrente erogata continua
F) Tipo d'alimentazione necessaria:
1˜ tensione alternata monofase; frequenza
3˜ tensione alternata trifase, frequenza
G) Grado di protezione da corpi solidi e liquidi
H) Simbolo indicante la possibilità di utilizzare la saldatrice in ambienti a rischio di
scariche elettriche
I) Prestazioni del circuito di saldatura
U0V
Tensione minima e massima a vuoto
(circuito di saldatura aperto).
I2, U2 Corrente e corrispondente tensione normalizzata che la saldatrice eroga
X
Servizio di saldatura. Indica quanto tempo la saldatrice può lavorare e quanto
tempo deve essere ferma per raffreddarsi. Il tempo è espresso in % sulla
base di un ciclo di 10 min. (es. 60% significa 6 min. di lavoro e 4 min. di
sosta).
A / V
Campo di regolazione della corrente e rispettiva tensione d'arco.
J) Dati relativi alla linea d'alimentazione
U1
Tensione d'alimentazione (tolleranza ammesa: +/- 10%)
I1 eff Corrente efficace assorbita
I1 max Massima corrente assorbita
K) N° Matricola
L) Peso
M) Simboli di sicurezza: Leggi le Avvertenze di sicurezza
Dati tecnici torcia e trainafilo Fig.4
Messa in funzione
Gli allacciamenti elettrici devono essere eseguiti da persone esperte o qualificate.
Assicurati che la saldatrice sia spenta e scollegata dalla presa d'alimentazione durante
tutti i passi della messa in funzione.
Assicurati che la presa d'alimentazione a cui colleghi la saldatrice sia protetta dai dispositivi
di sicurezza (fusibili od interruttore automatico) e che sia collegata all'impianto di terra.
950562-0 0/06/2
Dati tecnici
Assemblaggio ed allacciamento elettrico
Assembla le parti staccate contenute nell'imballo. Fig.8.
Verifica che la linea elettrica eroghi la tensione e la frequenza corrispondenti a quella
della saldatrice e che sia dotata di un fusibile ritardato adeguato alla massima corrente
nominale erogata (I2max) Fig.3,1.
(Solo per i modelli con alimentazione trifase) Questa apparecchiatura non rientra nei
requisiti della norma IEC/EN6000--2. Se viene collegata ad una rete di alimentazione
pubblica a bassa tensione, è responsabilità dell'installatore o dell'utilizzatore, verificare
che possa essere connessa; (se necessario, consultare il gestore della rete di
distribuzione elettrica).
Spina d'alimentazione. Se la saldatrice non è dotata della spina, collega al cavo
d'alimentazione una spina normalizzata (2P+ T per 1Ph e 3P+ T per 3Ph) di portata
adeguata Fig.3,2
Preparazione del circuito di saldatura
Collega il cavo di massa alla saldatrice ed al pezzo da lavorare, il più vicino possibile
al punto di lavoro.
Collega la torcia** alla presa della saldatrice.
Seleziona polarità della torcia**.
La polarità alla torcia deve essere negativa "-" per il filo animato e positiva "+" per tutti gli
altri fili. Per la selezione segui le indicazioni della Fig.5
Le sezioni consigliate (mm2) per il cavo di saldatura, in base alla massima corrente
nominale erogata (I2max), sono indicate nella Fig.3,3.
Installazione del filo continuo
Per l'installazione segui le indicazioni della Fig.6.
Il materiale ed il diametro del filo deve corrispondere con il rullino trainafilo Fig.6,5,a,
l'ugello portacorrente Fig.6,9,b e la guaina della torcia. Se le misure non corrispondono
potresti avere problemi di scorrimento del filo.
Il filo animato richiede un rullino apposito con la gola zigrinata per assicurare il
trascinamento.
La pressione del pomello premifilo Fig.6,5,c è importante per un corretto lavoro. Se
il filo scivola, avrai problemi di saldatura; ma se invece è troppo pressato, si potrà
deformare e non scorrerà liberamente nella torcia. Un metodo per una prima regolazione
è il seguente: avvita il pomello premifilo finché inizia a trascinare il filo, quindi, se il filo
è morbido (alluminio, filo animato) stringilo ancora di un giro; se il filo è duro (acciaio,
inox, ecc.) stringilo ancora di tre giri.
Per togliere agevolmente il filo continuo dalla saldatrice taglia il filo fra la bobina ed
il meccanismo trainafilo, tenendolo ben fermo, e quindi legalo alla bobina. Apri poi il
braccetto guidafilo e con un paio di pinze tira fuori, dal lato della torcia, il pezzo di filo
che è dentro la torcia stessa.
Installazione della bombola del gas di protezione** e del
riduttore di pressione**
Assicura la bombola del gas di protezione in posizione verticale, lontano dall'area di
saldatura. Utilizza il supporto della saldatrice o ad una parte fissa in modo che non cada
e non sia danneggiata.
Per l'installazione segui le indicazioni della Fig.7.
Gas
Applicazione
Argon
Tutti i metalli non ferrosi (alluminio)
Argon + 1-3%O2
Inox
Argon + 20%CO2
Acciaio a basso carbonio
CO2
Acciaio a basso carbonio
Le bombole non ricaricabili sono dotate di una valvola a spillo che si apre
automaticamente quando avviti il riduttore di pressione sulla bombola.
Il gas Argon/CO2 è preferibile al CO2 perché consente di ottenere un risultato
migliore.
Il filo animato non richiede gas di protezione.
Chiudi la valvola del gas sulla bombola ed azzera il riduttore di pressione quando hai
finito il lavoro.
** (Questo componente può non essere incluso su alcuni modelli).
Procedimento di saldatura: descrizione comandi e
Una volta che hai eseguito tutti i passi della messa in funzione, accendi la saldatrice, apri
la valvola del gas di protezione e procedi nelle regolazioni seguendo l'ordine tenuto nella
descrizione dei comandi Fig.1.
1) Regolazione corrente di saldatura
Seleziona la corrente di saldatura in base al lavoro. Parti con una regolazione bassa se
lo spessore del metallo è sottile. Aumenterai la regolazione in seguito, fino a trovare la
posizione migliore.
Non regolare la corrente di saldatura mentre stai saldando, la corrente potrebbe
danneggiare i commutatori.
2) Regolazione velocità filo
Per iniziare la saldatura premi il pulsante sulla torcia e regola la velocità del filo continuo.
La velocità è corretta quando il rumore dell'arco di saldatura è regolare e costante. Se la
velocità è eccessiva il filo punta sul pezzo, mentre se è poca l'arco di saldatura si allunga ed
il filo fonde a gocce. Se non riesci ad ottenere la giusta regolazione modifica la regolazione
della corrente di saldatura.
5
segnalazioni
Publicidad
Tabla de contenido
