Martin Yale intimus POWER 15.85 Instrucciones De Uso página 37

P
Tradução das instruções de serviço originais
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
ELEMENTOS DE MANEJO (fig. 6, 7 e 8):
1 = Interruptor principal
(emergência-desligação) (fig. 6)
Com este interruptor é ligada resp. desligada
(posição "1", resp. "0") toda a instalação.
As lâmpada da luz de controlo "Pronto para
entrar em serviço" (7) e "Punção atrás" (11)
estão acesas (estado e serviço correcto),
resp. piscam (estado de serviço incorrec-
to).
Indicação: As lâmpadas acendem-se só
depois de um retardamento de tempo de
aprox. 2 segundos (rutina de inicialização
para o microprocessor).
2 = Interruptor de bloqueio (fig. 6)
A instalação pode ser fechada (girar a chave
para a esquerda) com este interruptor, sendo
assim protegida contra uma utilização não
autorizada.
Indicação: Se a instalação estiver fechada
com o interruptor principal (1) ligado, a
lâmpada da indicação "Pronto para entrar
em serviço" (7) pisca como sinal para "Não
pronto para entrar em serviço".
3 = Botão de pressão
"Marcha de avanço do
mecanismo de corte" (fig. 6)
O mecanismo de corte e a fita de transporte
da trituradora avançam ao accionar este
botão, e a máquina pode ser carregada.
Indicação: Se, no momento do arranque
da trituradora, o punção de pressão (32) do
compressor não se encontrar na posição
de base (posição traseira), é executado
primeiro automaticamente um curso de
compressão com curso de retorno seguin-
te, e o mecanismo de corte com a fita de
transporte só é arrancado agora.
4 = Botão de pressão (fig. 6)
"Paragem do mecanismo de corte"
Ao accionar este botão é desligada a tritu-
radora, e o mecanismo de corte com a fita
de transporte pára-se.
5 = Botão de pressão (fig. 6)
"Retrocesso do mecanismo de corte"
O mecanismo de corte e a fita de transporte
retrocedem ao accionar este botão.
Indicação: Se o botão for acionado durante
a marcha de avanço, o mecanismo de
corte com a fita de transporte é mudado
automaticamente para a marcha de avanço,
depois de um retrocesso de pelo menos
3 segundos.
6 = Luz de controlo
"Marcha de avanço
do mecanismo de corte" (fig. 6)
a) Está acesa quando o mecanismo de
corte e a fita de transporte avançam.
14
Fig. 7
ELEMENTOS DE MANEJO
b) Pisca quando o mecanismo de corte com
a fita de transporte foi mudado para o
retrocesso a partir da marcha de avanço,
ou quando o punção de pressão não se
encontrou na posição de base (posição
traseira) no momento do accionamento
do botão de pressão "Marcha de avanço
do mecanismo de corte" (3).
7 = Luz de controlo
"Pronto para entrar em serviço" (fig. 6)
Está acesa (pronto para entrar em serviço)
quando
a) o interruptor principal (1) está ligado,
b) o interruptor de bloqueio (2) está des-
bloqueado,
c) a ripa de emergência-desligação (14) é
puxada para fora, e
d) a chave de accionamento do bloqueio do
interruptor final (19) no interruptor final
está metida no compressor (fig. 2).
Pisca (não pronta para entrar em serviço)
com o interruptor principal ligado, quando
a) o interruptor de bloqueio (2) está blo-
queado, ou
b) a ripa de emergência-desligação (14) é
premida, ou
c) a chave de accionamento do bloqueio do
interruptor principal (19) não é metida no
interruptor principal no compressor.
8 = Luz de controlo
"Avaria do motor" (fig. 6)
Pisca no caso de uma sobrecarga do motor
da trituradora ou do compressor, e quando a
protecção térmica incorporada interrompeu
o circuito para o serviço completo. Para
mais detalhes vide no capítulo "Avaria do
motor".
9 = -----
10 = Luz de controlo (fig. 6)
"Retrocesso do mecanismo de corte"
Está acesa quando o mecanismo de corte
com a fita de transporte retrocede.
11 = Luz de controlo "Punção atrás" (fig. 6)
a) Está acesa quando o punção de pressão
(32) se encontra na posição de base.
b) Pisca quando o punção de pressão (32)
não se encontra na posição de base.
Accionar então o botão de pressão "Mar-
cha de avanço do mecanismo de corte"
(3) na trituradora ou o botão de pressão
"Punção para trás" (17) no compressor.
12 = Luz de controlo
"Fardo acabado" (fig. 6)
Pisca quando o volume do fardo é atingido,
e quando o fardo tem que ser atado e ex-
pulsado. Para mais detalhes vide no capítulo
"Atadura resp. expulsão do fardo".
13 = Luz de controlo
a) "Válvula aberta" (fig. 6)
Pisca quando a válvula de enchimento
(30), a tampa levantada (27) ou a válvula
de extracção (31) está aberta.
Indicação: A trituradora não pode ser
aberta enquanto uma das válvulas estiver
aberta. O punção de pressão no com-
pressor ainda pode ser conduzido para
frente no serviço de toque (expulsão do
fardo) e para trás (curso de retorno).
37
15.85/16.86
b) "Retenção na saída " (fig. 6)
Pisca quando a câmara cima da fita de
transporte traseira está cheia completa-
mente com material a triturar por causa de
uma retenção na abertura de enchimento
do compressor, e que a instalação foi
desligada pela tampa levantada (27).
Para mais detalhes vide no capítulo
"Retenção na saída".
14 = Ripa de emergência-desligação (fig. 7)
Se, alguma vez, por alguma razão, for
necessário desligar resp. parar a máquina
o mais rapidamente possível, isto também
pode ser realizado ao premir esta ripa de
emergência-desligação. Para ligar nova-
mente, desbloquear a ripa (puxá-la para
fora), e premir o botão de pressão "Marcha
de avanço do mecanismo de corte" (3).
15 = Botão de pressão "Punção em frente"
(Curso de compressão) (fig. 8)
O punção de pressão (32) movimenta-se
para frente (curso de compressão), e a
seguir automaticamente para trás para a
sua posição inicial (posição de base), e fica
parado, ao accionar este botão.
Indicação: Se o punção de pressão já não
voltar para a sua posição de base, mas se
manter premido o fardo, o fardo tem que ser
desatado, e ser expulsado a seguir (vide
"Atadura resp. expulsão do fardo).
16 = Botão de pressão "Punção parado" resp.
"Abertura da válvula de ejecção" (fig. 8)
a) Punção parado
O punção de pressão (32) é parado
quando este botão é accionado durante
pouco tempo (menos de 2 segundos).
b) Abertura da válvula de extracção
No caso de um accionamento perma-
nente deste botão (conservá-lo premido
durante pelo menos 2 segundos), o pun-
ção de pressão retrocede um pouco, e a
alavanca de fecho (35) (fig. 2) avança um
pouco (descarga de pressão na válvula
de extracção).
A válvula de extracção (31) pode ser
aberta. Isto torna-se necessário quando
o compressor mantém premido um fardo
a expulsar.
Indicação: A válvula de extracção só
pode ser aberta quando foi accionado
antes este botão.
17 = Botão de pressão "Punção para trás"
(curso de retorno) (fig. 8)
O punção de pressão (32) movimenta-se
para trás (posição de base),e está parado
ao accionar este botão.
15 16
Fig. 8
17