Martin Yale intimus POWER 15.85 Instrucciones De Uso página 38

P
Tradução das instruções de serviço originais
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
UTILIZAÇãO DO COMPRESSOR:
O travão de cinta (28) (fig. 16) tem que estar fechado
(girar a alavanca para a direita).
Indicação: Quando se deve realizar uma compressão
sem atadura posterior, vide o capítulo "EXPULSãO
SEM ATADURA NO SACO PLÁSTICO".
CARRREGAMENTO DO
COMPRESSOR PELA TRITURADORA:
Quando a câmara de pressão resp. a câmara do
funil estiver cheia pelo material a triturar da tritura-
dora, o compressor começa automaticamente com
o processo de pressão. O punção de pressão (32)
avança ao mesmo tempo, comprime o material ao
puxá-lo contra a válvula de extracção, e volta a
seguir na posição inicial.
A trituradora ainda pode ser carregada durante o
processo de compressão.
CARREGAMENTO
MANUAL DO COMPRESSOR:
Não comprimir recipientes
de gás propulsor como latas
de spray etc. (perigo de ex-
plosão)!
O material não conhecido também pode ser intro-
duzido directamente no compressor. Se necessário,
deslocar o punção de pressão para trás na sua
posição inicial (fechar a válvula de enchimento, e
accionar o botão de pressão "Punção para trás" (17))
(fig. 8), e proceder da maneira seguinte:
1. Abrir a válvula de enchimento (30) (fig. 2).
2. Introduzir o material na câmara de pressão.
3. Fechar a válvula de enchimento, e accionar
o botão de pressão "Punção para frente" (15)
(fig. 8).
O punção de pressão (32) avança (curso de
compressão), e volta automaticamente a seguir
para trás para a posição inicial depois do processo
de compressão. Depois, pode continuar com o
carregamento.
PREPARAÇãO DO FARDO
ACABADO PARA A SUA EXPULSãO:
Quando, depois de repetir várias vezes o processo
de compressão do punção de pressão (32) já não
volta para a sua posição inicial (posição de base),
mas conserva o fardo premido, o volume do fardo é
atingido. O fardo tem que ser atado resp. expulsado.
Soa um sinal de buzina.
Confirmar o estado "Fardo acabado" ao accionar o
botão de pressão "Paragem do mecanismo de corte"
(4) na trituradora (fig. 6). O sinal de buzina pára.
Indicação: A trituradora não pode ser arrancada
enquanto o fardo for atado resp. expulsado (vál-
vula aberta de enchimento resp. de extracção).
O fardo pode ser preparado opcionalmente em três
estados diferentes, resp. pode ser expulsado, e é
transportado correspondentemente então.
A) Expulsão com atadura no saco plástico
(em pequenos pedaços) (fig. 9, 10, 11, 12 e
13)
B) Expulsão com atadura sem saco plástico
(em grandes pedaços) (fig. 9, 10 e 12)
C) Expulsão sem atadura no saco plástico
(em pequenos pedaços) (fig. 11 e 13)
Indicação: A pedido, fornecemos os sacos plásti-
cos adequados e as fitas respectivas de atadura
respectivos (números de encomenda vide no
parágrafo "ACESSÓRIOS ESPECIAIS").
MANEJO DO COMRPESSO
ATADURA DO FARDO (fig. 9, 10, 12, 16):
1. Abrir a válvula de enchimento (30).
2. Abrir o travão de cinta (28) (fig. 16).
3. Puxar as fitas com os elevadores de fitas (33) e
com o grancho de tracção fornecido até a aprox.
40 cm acima do punção de pressão para cima
(fig. 9).
4. Segurar as fitas, e retroceder os elevadores de
fitas.
5. Soltar as extremidades da fita (34) apertadas na
caixa do compressor, e atá-las bem com a fita
respectiva puxada para fora (fig. 10), e cortar a
fita com uma tesoura (fig. 12) atrás do nó.
6. Fechar a válvula de enchimento (30).
ABRIR A VÁLVULA DE EXTRACÇãO (31):
1. Accionar o botão de pressão "Abertura da válvula
de extracção" (16). O punção de pressão volta
um pouco para trás para reduzir a pressão na
válvula de extracção, e a alavanca de fecho (35)
avança um pouco.
2. Levantar um pouco a alavanca de fecho (35).
3. Girar a válvula de extracção desbloqueada para
baixo.
A) EXPULSãO COM ATADURA
NO SACO PLÁSTICO (fig. 11, 13)
1. Fechar a válvula de enchimento (30).
2. Abrir a válvula de extracção (31).
3. Accionar o botão de pressão "Punção para
frente" (15) (fig. 8), e mantê-lo premido. O
fardo atado é puxado para dentro do saco
plástico na válvula de extracção (fig. 11).
Um curso de avanço e de retorno do
punção de pressão com a válvula de
extracção aberta só é possível no
serviço de toque por razões de se-
gurança. Por isto, o botão de pressão
tem que ser mantido premido para
expulsar o fardo.
4. Retirar o saco do quadro do saco (36).
5. Dobrar o saco, e fechá-lo com uma fita adesi-
va (fig. 13). O fardo pode ser transportado
agora.
B) EXPULSãO COM ATADURA
SEM SACO PLÁSTICO:
Funciona como já descrito sob "A)", mas sem
que seja fixo um saco plástico. O fardo pode
ser transportado imediatamente depois da
expulsão.
C) EXPULSãO SEM ATADURA
NO SACO PLÁSTICO (fig. 11, 13)
Indicação: Neste caso devem ser retiradas e
enroladas de novo nos rolos da fita (41) as fitas
colocadas na câmara de pressão para atar o
fardo.
1. Fechar a válvula de enchimento, e abrir a
válvula de extracção.
2. Puxar o fardo no saco plástico na válvula de
extracção (fig. 11) ao accionar o botão de
pressão "Punção para frente" (15).
3. Dobrar a extremidade do saco, e fechar o
saco com uma fita adesiva (fig. 13). O fardo
pode ser transportado agora.
4. Retroceder o punção de pressão ao accionar
o botão de pressão "Punção para trás" (17),
e fechar novamente a válvua de extracção.
Indicação: Isto só é possível no serviço de
toque com a válvula de extrcção aberta.
38
15.85/16.86
COLOCAÇãO DE UM
NOVO SACO PLÁSTICO (fig. 15):
Indicação: No caso de uma atadura do fardo, as
fitas devem ser colocadas na câmara de pressão
antes de colocar o saco no quadro do saco (36)
(fig. 14), como já foi descrito no parágrado
"Colocação das fitas para o novo fardo" (é suprimido
no caso "C").
1. Abrir a válvula de ejecção, e deslocar o punção
de pressão para trás. A válvula de ejecção per-
manece fechada.
2. Passar o bordo do saco sobre o quadro do saco
(36), e puxar o saco pouco a pouco até à extre-
midade no quadro.
3. Fechar a válvula de extracção.
COLOCAÇãO DAS FITAS PARA
UM NOVO FARDO (fig. 14, 16 e 17):
1. Retroceder o punção de pressão ao accionar o
botão de pressão "Punção para trás" (17) para
a posição de base.
Indicação: Isto só é possível no serviço de toque
com a válvula de extracção aberta.
2. Abrir a válvula de enchimento.
3. Puxar as fitas aprox. o comprimento de uma
válvula para fora, conduzir as extremidades
da fita através do grancho da fita (37) a partir
do interior pela abertura de enchimento até os
bornes da fita (38) (fig. 14), e fixá-las neste sítio
enrolando-as duas vezes.
4. Fechar o travão de cinta (28) (fig. 16).
Indicação: Para possibilitar uma atadura posterior
do fardo, o travão de cinra tem que estar fechado
antes do processo de pressão.
5. Fechar a válvula de extracção (31) e, se for
desejada uma utilização da trituradora, também
a válvula de enchimento (30).
Atenção: Para evitar que a fita seja danificada,
é aconselhável não comprimir garrafas, vidro
ou outros objectos de arestas vivas, como
chapas etc.
SUBSTITUIÇãO DOS
ROLOS DA FITA (41) (fig. 16, 17 e 18):
1. Fechar a válvula de enchimento, e avançar o
punção de aprox. 30 cm.
2. Abrir a válvula de enchimento, e retirar os dois
elevaores de fitas (33).
3. Abrir o travão de cinta (28) (fig. 16).
4. Meter os rolos da fita (41) como mostrado, com
as extremidades deslizando-se para baixo, no
suporte dos rolos da fita (40) (fig. 17).
5. Fixar a extremidade da fita num laço da
corda de tracção (45) (fig. 17) fornecida, passar
a outra extremidade da corda pela abertura do
travão de cinta (28) até à guia da fita (39) (fig. 17).
A fita enganchada pode agora ser passada
pela guia da fita com a corda de tracção
introduzida antes, até que seja visível na
câmara de pressão.
6. Soltar a extremidade da fita da corda de tracção,
como mostrado, passá-la pelo elevador de fita
(33), e inserir de novo o elevador de fita com a
fita enfiada no punção de pressão (32) (fig. 18).
7. Colocar as duas fitas, como já foi descrito no
parágrafo "Colocação das fitas para um novo
fardo", e fechar o travão de cinta (28) (fig. 16).
8. Fechar a válvula de extracção e a válvula de
enchimento, e reconduzir o punção de pressão
para a posição inicial.