Svenska; Varningar; Lämpliga Användare - Sunrise Medical Jay BALANCE Manual Del Usuario

SVENSKA

OBS:
• Kontrollera att alla delar är oskadade. ANVÄND EJ produkten om något är skadat. Kontakta leverantör/Sunrise Medical för
ytterligare instruktioner.
• Sunrise Medical rekommenderar att en kliniker såsom en läkare eller en terapeut som har erfarenhet av att ställa in sitsmaterial
och positionering, konsulteras för att avgöra om en JAY Balance dyna är lämplig för användarens speciella sittbehov.
• Dynor bör endast installeras av en auktoriserad Sunrise Medical leverantör.
GENERELLA VARNINGAR
• Installera INTE sittdynan innan du först noga läst denna
manual. Om du inte är säker på att du förstår de olika
varnings- eller försiktighetsmeddelandena i instruktionerna
ska du, för att inte riskera skador på person eller egendom,
rådfråga en kvalificerad vårdgivare eller leverantör.
• Kardborrfästen får inte utsättas för fukt under lång tid, då
det kan leda till försämrad vidhäftning eller att materialet går
sönder.
• En dyna som placeras i en rullstol kan påverka rullstolens
tyngdpunkt så att den riskerar att tippa bakåt, vilket kan
orsaka skador. Kontrollera alltid behovet av att installera
tippskydd eller, om rullstolsbrukaren är amputerad, anpassa
balanseringen på rullstolen för att göra den stadigare.
• Innan du sitter på en sittdyna under längre perioder ska du
testa sittdynan några timmar åt gången för att säkerställa
att inga röda tryckpunkter uppstår. Du måste regelbundet
kontrollera att inga röda partier uppstår på huden. Det
kliniska tecknet på vävnadsnedbrytning är hudrodnad. Om du
upptäcker hudrodnad bör du omgående kontakta din terapeut
eller läkare för konsultation.
• JAY Balance dynan är utformad för att avlasta tryck. Ingen
dyna kan dock helt eliminera det tryck som orsakas i sittande
ställning eller förhindra trycksår.
• JAY Balance dyna är ingen ersättning för en god
hudvård inklusive en god diet, renlighet och regelbunden
tryckavlastning.
• Lämna inte vätskedynan utomhus under natten i temperaturer
under 5° C. Låt dynan anta rumstemperatur innan du
använder den. Att sitta på mycket kalla eller mycket varma
ytor kan orsaka hudskador.
• Undvik vassa föremål och, hög värme.
• RÄTT FLUIDNIVÅ: Hur mycket fluidvätska det ska vara
i inlägget bestäms av din vårdgivare i samband med en
utvärdering av dynan. Vätskemängden får inte ändras
på eget bevåg; det kan påverka de tryckavlastande
egenskaperna och leda till att dynan eller du själv skadas.
• HINDRANDE FÖREMÅL: INGA föremål får placeras
mellan dynan och användaren, då motverkas produktens
effektivitet.
• DYNA OCH ÖVERDRAG PLACERING: Produkten måste
användas med dynans överdrag uppåt. Om överdraget
inte används korrekt kan dynans funktion reduceras eller
elimineras och kan öka risken för hud- och mjukvävnad.
• ROHO® DRY FLOATATION® DYNA: Se tillämpliga
varningar i ROHO® DRY FLOATATION® Dyna bilagan.
JAY Balance 126042
Ord Definition
Att ignorera dessa varningar kan
FARA!
leda till allvarlig skada eller dödsfall.
Ange till brukaren att om råden inte
VARNING!
följs kan detta medföra risk för skada
Meddela användaren att potentiell
skada
VIKTIGT!
förekomma om varningen ignoreras
OBS: Generellt råd eller bästa praxis.
Hänvisning till ytterligare
dokumentation
LÄMPLIGA ANVÄNDARE
JAY Balance dyna är utformad för kliniker att använda
tillsammans med användare som behöver extra tryckfördelning
och stabilitet. JAY Balance dynan erbjuder en komplett
lösning för att klara av olika hudskyddsåtgärder och
positioneringsbehov.
Max brukarvikt:
Fluid och luftdynor
340 mm till 500 mm bredd = 150 kg
560 mm till 600 mm bredd = 225 kg
JAY Balance dynan är utformad för att hjälpa till att reducera
förekomsten av trycksår. Genom tryckavlastning minskas
tryck på de påverkade huddelarna, eller de områden som
är i riskzonen och dessa kan förnyas vid behov. I vilken
utsträckning detta kan vara möjligt beror på tjockleken och
storleken på skadan och måste granskas av den behandlande
läkaren.
Ingen dyna kan dock helt eliminera det tryck som orsakas i
sittande ställning eller förhindra trycksår. Jay sittdynor är ingen
ersättning för god hudvård; rätt diet, renlighet och regelbunden
tryckavlastning.
Före användning konsulterar den behandlande läkaren om du
kan/borde använda dynan och om så är fallet, under hur lång
tid.
62

VARNINGAR

på utrustningen kan
US = Rev. C, EU = Rev.3.0