Vedligeholdelse Og Rengøring - Sunrise Medical Jay BALANCE Manual Del Usuario

DANSK
JAY BALANCEKOMPONENTER
Fig. 2.0
A
B
*
C
D
A. Mikroklimatisk/stræk/inkontinens udvendigt betræk.
B. Fluid indlæg.
C. Fugtbestandigt indvendigt betræk
D. Skumunderlag med dobbeltlag.
E. Luftblære.
*
specielle indvendige betræk er tilgængelige for at
imødekomme positioneringselementer samt forskellige
indlægstyper (fluid eller luft).
Fig. 2.0
NEM VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
Med månedlig rengøring og regelmæssig vedligeholdelse
kan man få puden til at holde længere. Det anbefales, at man
kontrollerer de enkelte dele under rengøringen.
Se betrækket efter for flænger og kraftig slitage, og udskift
betrækket, hvis det er revnet, flænget eller ikke fuldt
funktionsdygtigt af andre årsager. Undersøg fluid indlægget for
utætheder eller andre fejl.
Se skumunderlaget efter for at sikre, at det har en ensartet
tykkelse. Hvis fyldet i fluid indlægget føles mere kompakt ét
sted i forhold til resten, skal det blot æltes, til det får den rigtige
konsistens igen. Kontakt Deres lokale autoriserede forhandler,
hvis De er i tvivl.
Rengøring af betrækket:
• Tag betrækket af skumunderlaget, og vend vrangen ud på
det.
• Betrækket maskinvaskes i varmt vand (70°) og dryptørres
eller tørretumbles ved lav varme.
• Strygning er ikke nødvendigt.
VIGTIGT!
• Tåler ikke kemisk rens. Betrækket må ikke vaskes og/eller
tørres i industrielle maskiner. Tåler ikke dampsterilisering
(autoklave).
• Undgå blegning.
JAY Balance 126042
E
*
80
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
Sådan genmonteres betrækket efter vask:
• Genmonter betrækket på skumunderlaget.
• Sørg for, at betrækkets bagerste del kommer til at sidde
korrekt over den bagerste del af skumunderlaget.
VIGTIGT!
Sunrise Medical anbefaler ikke steriliseringsprocedurer ved
høj temperatur til sterilisering af betrækket.
BEMÆRK:
• Hvis lokal protokol kræver sterilisering, bedes
du konsultere anvisningstabellen til sidst i denne
vejledning for at få mere at vide om de anbefalede
steriliseringsmetoder.
• Pudebetrækket kan vaskes ved 80 °C i 10 minutter og
kan tørretumbles, men vi anbefaler, at betrækket vaskes
så kortvarigt som muligt og ved lavest tilladte temperatur
ifølge den lokale protokol for sterilisering af betrækket.
• Hvis puden bruges på en institution, bør man skrive
brugerens navn med vandfast pen på det mærke med
materialeoplysninger, der sidder i betrækket. Det gør
det nemmere at sikre, at brugeren får det rigtige betræk
tilbage efter vask.
Der må kun bruges JAY-designede betrække på JAY-puder.
Betrækket spiller en vigtig rolle for, at kroppen kan synke ned
på fluidindlægget, som så fordeler trykket på puden. Hvis
betrækket udskiftes, vil dette medføre ændringer i pudens
udformning og dermed også dens funktionsevne.
Rengøring af skumunderlaget:
Fjern betrækket, fluid indlægget og det indvendige betræk fra
skumunderlaget.
VIGTIGT!
Undgå at nedsænke skumunderlaget i vand.
• Tør dem let med en fugtig klud.
• Undgå brug af sæbe el. lign.
• De enkelte dele må ikke dyppes eller nedsænkes i vand.
• Tør af med en ren klud, og lad den lufttørre inden
genmontering.
• Genmonter betrækket over skumunderlaget.
• Sørg for, at betrækkets bagerste del kommer til at sidde
korrekt over den bagerste del af skumunderlaget.
US = Rev. C, EU = Rev.3.0