Tabla de contenido
Publicidad
3.6 GRADUACIÓN DISTANCIA DE SIEMBRA
La distancia longitudinal de siembra está determinada por la
cantidad de orificios que tiene el disco de siembra, la cantidad
de dientes y la posición de los engranajes en la rueda que
transmite el movimiento al cambio y de la combinación de los
engranajes en la caja de cambio. En la tapa de la caja de cam-
bio se encuentra una tabla para la regulación de la distancia de
siembra y una tabla que indica la transmisión montada en la
rueda que proporciona el movimiento del cambio.
Para la regulación de la distancia longitudinal de siembra,
realizar las operaciones que se indican a continuación,
haciendo referencia a las tablas que se muestran en la pág.
102:
- Seleccionar el disco a instalar en los sembradores, en base al
tamaño de la semilla a enterrar.
- Verificar en la sembradora cuántos dientes tienen los piñones
(rueda) que se indican en las tablas de la pág. 102.
- Buscar la tabla que muestra el par de piñones, como los que
están montados en la sembradora.
- En la columna del disco seleccionado, buscar la distancia de
siembra deseada.
- Desplazarse hacia la izquierda y ver sobre cuál par de
engranajes (A - B) hay que poner la cadena del cambio.
- Para desplazar la cadena, abrir la tapa de la caja del cambio y
aflojar la cadena (1 Fig. 16) a través de la palanca (2 Fig. 16).
- Coloque la cadena en los engranajes y alinéelos (Fig. 17).
- Tense de nuevo la cadena con la palanca (2 Fig. 16) y cierre la
tapa.
- Si con los piñones (rueda) instalados en la sembradora no se
obtiene la distancia de siembra deseada, véase en la tabla, si
se los debe invertir de posición o sustituir.
3.7 DISCOS DE SIEMBRA
Para exigencias especiales efectuar una orden de pedido indi-
cando las especificaciones.
Los valores de la tabla son puramente indicativos.
La escogencia definitiva de los discos de siembra se deja a
total discreción del utilizador. No se aceptan reclamos para
siembras efectuadas con discos que no sean los idóneos.
Foro
(IT)
Hole
Loecher
Semi
De trous
Agujeros
Cicoria
Carota
0,5
Lattuga
Sedano
Radicchi
Carota
Prezzemolo
Lattuga
Finocchio
Pomodoro
C. broccoli
0,8
Peperone
Ravanello
Basilico
Rapa
Melanzana
Finocchio
Cavolo
1
Porro
Anice
Cipolla
C. broccoli
Melone
Asparago
Spinacio
Aneto
1,5
Cetriolo
Pomodoro
Cardo
(confettato)
Barbabietola
Rapa
(confettata)
2
Anguria
Bieta / Costa
Sorgo
cod. 19501940
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
(GB)
Seeds
Chicory
Carrot
Zichorien S.
Lettuce
Celery
Kopfsalat
Chicory
Zichorien S.
Carrot
Parsley
Mohren
Lettuce
Fennel
Kopfsalat
Tomato
Broccoli
Tomaten
Pepper
Radish
Paprika
Basil
Kohlrabi
Basilikum
Eggplant
Eierfrucht
Fennel
Cabbage
Fenchel
Leek
Anise
Porre
Onion
Broccoli
Zwiebel
Melon
Asparagus
Melone
Spinach
Dill
Spinat
Cucumber
Tomato
Gurke
(Pilled)
Cardon
Distel
Beet
Turnip
Zuckrruben
(Pilled)
Wassermelone (pilliert)
Watermelon
Swiss card
Sorghum
Mangold
g
1
fig. 17
(DE)
(FR)
Samen
Cultures
Mohren
ChicorØe
Sellerie
Laitue
ChicorØe
Petersilie
Carotte
Fenchel
Laitue
Brokkoli
Tomates
Rettich
Poivron
Kohlrabi
Basilic
Aubergine
Kohl
Fenouil
Anis
Poireau
Brokkoli
Oignon
Spargel
Melon
Dill
Epinard
Tomaten
Cocombre
(pilliert)
Cardon
Speiseruben
Betterave
PastØque
Hirse
PoirØe
ESPAÑOL
2
(ES)
Semillas
Carotte
Achicoria
Zanahoria
CØleri
Lechuga
Apio
Achicoria
Persil
Zanahoria
Perejil
Fenouil
Lechuga
Hinojo
C. broccoli
Tamate
Broculi
Radis d'hiv
Pimiento
Rabano
Chou rave
Albahaca
Col rabano
Berenjena
Chou
Hinojo
Col
Anis
Puerro
Anis
C. broccoli
Cebolla
Broculi
Asperge
Mel n
Esp rago
Aneth
Espinacia
Eneldo
Tomates
Pepino
Tomate
(enrobØ)
(confitado)
Cardo
Navet
Remolacha
Nabo
(enrobØ)
(confitado)
Sand a
Sorgo
Acelga
Sorg
fig. 16
101
Publicidad
Tabla de contenido
