Hilti PR 3-HVSG A12 Manual De Instrucciones Original página 270

‫ת‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ו ג‬ ‫י צ‬ ‫מ‬ ‫ד ל‬ ‫ת ו‬ ‫י ר ו‬ . ‫נ‬ ‫ם י‬ ‫נ ב‬ ‫ו מ‬
‫. ם‬ ‫י מ‬ ‫י א‬
‫. ת‬ ‫י נ‬ ‫ד י‬ ‫י כ‬ ‫נ א‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ש‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ( ‫ב ב‬ ‫ו ס‬
‫ם‬ ‫ג‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה ל‬ ‫ן ת‬ ‫י נ‬ ‫ן‬ ‫י פ‬ ‫ו ל‬ ‫ח‬ ‫ל‬ .
‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫י ב‬ ‫ע‬ ‫ת‬ ‫ת י‬ ‫נ ב‬
‫. ה‬ ‫י ו‬ ‫ב כ‬ ‫ר‬ ‫ז י י‬ ‫ל ה‬ ‫ן‬ ‫ר ק‬ ‫ו ד‬ ‫ו ע‬ ‫ב ב‬
‫ר‬ ‫ז י י‬ ‫ל ה‬ ‫ן‬ ‫ר ק‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ן ז‬ ‫א ל‬ ‫ן ת‬ ‫י נ‬ ‫ך‬ ‫כ ל‬
‫ת ו‬ ‫א ר‬ ‫ו ה‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ף‬ ‫ס‬ ‫ו נ‬ ‫ע ד‬ ‫י מ‬ ‫. ם‬
‫. ת‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ל ק‬ ‫ת‬ ‫ו ב‬ ‫ה ל‬ ‫ח‬
‫. ן‬ ‫י ק‬
‫ת ו‬ ‫א ר‬ ‫ו ה‬ ‫, ן ר‬ ‫צ י‬ ‫י ר‬ ‫ו ש‬ ‫י א‬ 2 ( , AA )
. www.hilti.com ‫: ת‬
510-530 nm/Po<4.85 mW ≥
300 ⁄min; EN 60825-1:2007; IEC 60825-1:2007
264 ‫ת י‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬
‫ה‬ ‫ו ו ר‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫ע ו‬ ‫נ מ‬ ‫י נ‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ע‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ב‬
‫ת‬ ‫מ‬ ‫ם י‬ ‫ק י‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ‫ל ע‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ו צ‬ ‫ח‬ ‫ל ע‬
) ‫ל‬ ‫ן ז‬ ‫א ל‬ ‫ן ת‬ ‫י נ‬ PRA 2 ‫ק‬ ‫ו ח‬ ‫ר ה‬
PRA 2
5° ± ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫י ו ו‬ ‫ז ל‬ ‫ד ע‬
‫ת‬ ‫ו ל‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ז א‬ ‫ת י‬ ‫י צ‬
‫ו מ‬ ‫ה‬
‫ו ת‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ו נ‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ר ה‬ ‫, ת‬ ‫ו ב‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫מ‬
‫ף‬ ‫ס ו‬ ‫נ ב‬ ‫. ק‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ת ו‬ ‫ח ו‬ ‫נ ב‬ ‫ת‬ ‫ב ב‬ ‫ו ת‬
‫י ל ו‬ ‫ד ג‬ ‫ם‬ ‫י ק‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫נ פ‬ ‫ל ע‬ ‫ר‬ ‫ז י י‬ ‫ל ה‬
‫ת‬ ‫ו ע‬ ‫מ‬ ‫ש‬
‫ו א‬ ‫ס‬ ‫ו ל‬ ‫י פ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫צ י‬ ‫, ל‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ו ט‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬
‫. ס‬ ‫ו ל‬ ‫י פ‬ ‫ב ל‬ ‫ש‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫מ נ‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬
‫ת‬ ‫ן פ‬ ‫ו א‬ ‫ב‬ ‫ל ע‬ ‫ו פ‬ / ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו פ‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬
‫. ת‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫ת‬ ‫ו ל‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר ה‬
‫. ל‬ ‫י ע‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ו פ‬ ‫י ש‬ ‫ב צ‬
‫ת‬ ‫ו ע‬ ‫מ‬ ‫ש‬
100% ‫ד ע‬ 75% : ‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ת‬
75% ‫ד ע‬ 50% : ‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ת‬
50% ‫ד ע‬ 25% : ‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ת‬
25% ‫ד ע‬ 10% : ‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ת‬
10% > : ‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ת‬
‫. ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬
. ‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫ת‬
( . ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬
‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ PRA 54, 2 ‫ה ר‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ח ו‬
‫ב‬ ‫ו ת‬ ‫כ ב‬ ‫ט‬ ‫נ ר‬ ‫ט נ‬ ‫י א‬ ‫ב‬ ‫ו א‬ Hilti ‫ז‬ ‫כ ר‬
‫' מ‬ 150
‫' מ‬ 30
‫מ‬ ‫" מ‬ ±1
2 , ‫ר ז‬ ‫י י ל‬ ‫ג‬ ‫ו ר‬ ‫י ד‬ ‫, ה‬ ‫א‬ ‫ר נ‬
50 ℃ ... −10 ℃
‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו פ‬ ‫מ‬ ‫ר ו‬ ‫ש‬ ‫י מ‬ ‫ל‬
‫י ט‬ ‫מ‬ ‫ו ט‬ ‫ו א‬ ( ±5°
‫, ע‬ ‫ק‬ ‫ר ק‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫י ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫ט‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ב‬ - + / ‫ם י‬ ‫נ צ‬ ‫ח‬ ‫ל ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ז ע‬ ‫ב‬ . ‫י ט‬
‫ק‬ ‫ו ח‬ ‫ר ה‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ז ע‬ ‫ב‬ ‫ע‬ ‫ו פ‬ ‫י ש‬
‫. ם‬ ‫י ע‬ ‫ו פ‬ ‫י ש‬ ‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ 60% ‫ד ע‬ ‫ל‬ ‫ש‬
‫ק נ‬ ‫ו פ‬
, ‫ה ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ך‬ ‫ל ה‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫( ה‬ ‫ט‬ ‫ב‬ ‫ח‬
‫ד‬ ‫ל ה‬ ‫ת‬ ‫ו י ר‬ ‫ו נ‬ ‫ל כ‬ . ‫( ס‬ ‫ל‬ ‫ו פ‬ ‫מ‬ ‫ב צ‬ ‫מ‬
‫ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ז י י‬ ‫ל ה‬ ‫ת נ‬ ‫ז א‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ת‬
‫ן‬ ‫ר ק‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ג‬ ‫י צ‬ ‫ה ל‬ ‫י‬ ‫ד כ‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬
. ‫י ו ו‬ ‫י ח‬ ‫ת ו‬ ‫י ר ו‬
‫מ‬
‫ה‬
‫ה‬ ‫ק‬
‫ה‬ ‫ק‬ ‫ו ר‬ ‫י ב‬ ‫ת‬
‫ז א‬ ‫ם‬ ‫ו ת‬ ‫כ ב‬ ‫ת‬ ‫ו פ‬
‫מ‬ ‫ם‬ ‫ו ת‬ ‫כ ב‬
‫ן‬ - ‫ו י‬ ‫ם ו‬ ‫י ת‬ ‫י ל‬ ‫ה‬ ‫ת‬
. ‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬
‫מ‬
‫מ‬ ‫ר‬
‫מ‬ ‫ר‬
‫מ‬ ‫ר‬
‫מ‬ ‫ר‬
‫מ‬ ‫ר‬
‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ר ק‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ח ו‬ ‫ל ב‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ת נ‬ ‫י ע‬
‫מ‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ר ב‬ ‫ל י‬ ‫ד כ‬ ‫ר‬ ‫ו ר‬ ‫ח‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ן צ‬ ‫ח‬
‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫א ר‬ ‫ו ה‬ ‫ה‬ ‫א‬ ) ‫ר‬ ‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ר‬
, ‫ל‬ PRA 2 ‫ק‬ ‫ו ח‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ש‬ , PR 3-HVSG A12
‫מ‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ך ל‬ ‫ש‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬
‫י פ‬ ‫ל‬ ‫ם י‬ ‫ל י‬ ‫ג ר‬
2154000
‫) ר‬ ‫ו ש‬ ‫י י‬ ‫ע‬ ‫צ‬ ‫ו ב‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬
‫ת‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫י צ‬ ‫ה‬ ‫ל ן‬ ‫ת י‬ . ‫נ‬ ‫י ח‬ ‫כ ו‬ ‫נ ה‬ ‫ה ל‬ ‫ו ע‬ ‫פ‬
‫מ‬ ‫ו ט‬ ‫ו א‬ ‫ן פ‬ ‫ו א‬ ‫ב‬ ‫ע‬ ‫צ ב‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫י כ‬ ‫נ א‬ ‫ה‬
‫ע ו‬ ‫פ י‬ ‫ש‬ ‫ה‬
‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫י נ‬ ‫ד י‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ן‬ ‫נ ו ו‬
‫ע‬ ‫ו פ‬ ‫י ש‬ ‫ן נ ו‬ ‫ו כ‬ ‫ל י‬ ‫ד כ‬ ‫ם‬ ‫י ע‬ ‫ו פ‬ ‫י ש‬ ‫ה‬
/ ‫ה ל‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ) ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ו ל‬ ‫י פ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫צ ו‬ ‫י ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬
‫ב‬ ‫ה‬ ‫י י נ‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫ד ה‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א ל‬ ‫ה ל‬ ‫י ע‬ ) ‫פ‬
‫ם‬ ‫י ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ם י‬ ‫ר י‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫ע‬
PRA 2
‫ל‬ ‫ן ת‬ ‫י נ‬ ‫ק‬ ‫ו ח‬ ‫ר ה‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬
‫. ק‬ ‫ו ח‬ ‫ר ה‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬
‫ר‬ ‫ז י י‬ ‫ל ה‬ ‫י ט‬ ‫ל ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה ל‬
‫. ר‬ ‫ז י י‬ ‫ל ה‬ ‫ט‬ ‫ל ק‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬
‫י ו ו‬ ‫י ח‬ ‫ת ו‬ ‫י ר‬ ‫ו נ‬
‫נ ב‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫י ו צ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ב ב‬ ‫ו ת‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ז י י‬ ‫ל ה‬
‫ת‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ת ו‬ ‫י ר ו‬
‫ו ר‬ ‫י ב‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫י ט‬ ‫מ‬ ‫ו ט‬ ‫ו א‬ ‫ס‬ ‫ו ל‬ ‫י פ‬
‫ו פ‬ ‫י צ‬ ‫ר ב‬ ‫ה ר‬ ‫י א‬ ‫מ‬ ‫י ט‬ ‫מ‬ ‫ו ט‬ ‫ו א‬ ‫ס‬ ‫ו ל‬ ‫י פ‬
‫י צ‬ ‫ר ב‬ ‫ה ר‬ ‫י א‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו ל‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ת‬ ‫ר ה‬ ‫ז א‬
‫ת‬ ‫ו פ‬ ‫י צ‬ ‫ר ב‬ ‫ה ר‬ ‫י א‬ ‫מ‬ ‫ע‬ ‫ו פ‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫י ו ו‬ ‫י ח‬
‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫י ו ו‬ ‫י ח‬
‫ת‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫י ו ו‬ ‫י ח‬ ‫ת‬ ‫ל ל‬ ‫ו כ‬ ‫ן ו י‬ ‫- ם‬ ‫ו י‬ ‫ת י‬ ‫ל ה‬
‫. ת‬ ‫ו ר‬ ‫י א‬ ‫מ‬ ‫ת‬
‫. ת‬ ‫ו ר‬ ‫י א‬ ‫מ‬ ‫ת‬
‫. ת‬ ‫ו ר‬ ‫י א‬ ‫מ‬ ‫ת‬
. ‫ה ר‬ ‫י א‬ ‫מ‬ 1
‫. ת‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫מ‬ 1
‫ט‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫ג צ‬ ‫ו ת‬ ‫ה ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ך‬ ‫ל ה‬ ‫מ‬ ‫ב‬
‫ל‬ ‫ל ע‬ ‫ץ‬ ‫ו ח‬ ‫ל ל‬ ‫ן ת‬ ‫י נ‬ ‫ה‬ ‫ח ו‬ ‫נ מ‬ ‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ב‬
‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ג צ‬ ‫ו ת‬ ‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫ך‬ ‫ל ה‬ ‫מ‬ ‫ב‬
‫ה‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫מ‬
‫ת‬ ‫ב ב‬ ‫ו ת‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ר ז‬ ‫י י ל‬
‫ם‬ ‫י ר‬ ‫ש‬ ‫ו א‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫י פ‬ ‫ס‬ ‫ו נ‬ ‫ר‬ ‫ז ע‬ ‫י‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬
‫ם‬ ‫י י‬ ‫נ כ‬ ‫ט‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ת‬ ‫נ‬
‫( ר‬ ‫ט ו‬ ) ‫ק‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫י ל‬ ‫ק‬
( PRA 2 ) ‫ת‬ ‫ר ו‬ ‫ש‬ ‫ק‬ ‫ת‬
‫ה‬ ‫ב‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫א נ‬ ‫ת‬ ) ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫ט‬ ‫מ‬ 10 ‫- ב‬
( MIL­STD­810G
‫ר‬ ‫ז י‬ ‫י ל‬
‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו ט‬
* 2154000
‫ס‬ ‫ו ל‬ ‫י פ‬
‫ה‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א ל‬
‫ה‬ ‫ב צ‬ ‫מ‬
‫ס‬ ‫ו ל‬ ‫י פ‬ ‫ה‬
‫כ ל‬ ‫ן ת‬ ‫י נ‬
‫ם‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ב‬
‫מ‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫א‬
‫ה‬ ‫ר ה‬ ‫ז א‬
‫ב ו‬ ‫ל י‬ ‫ש‬
‫ת‬ ‫ר‬ ‫ז ע‬ ‫ב‬
‫ת‬ ‫ר‬ ‫ז ע‬ ‫ב‬
‫ם‬ ‫ג‬ ‫ן ת‬ ‫י נ‬
‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ה‬
3.4
‫ת נ‬ ‫ז א‬ ‫מ‬
‫ב‬ ‫צ‬ ‫מ‬
‫נ ה‬ ‫ל כ‬
‫ת‬ ‫י ר‬ ‫ו נ‬
‫ת‬ ‫י ר‬ ‫ו נ‬
‫ת‬ ‫י ר‬ ‫ו נ‬
‫ת‬ ‫י ר‬ ‫ו נ‬
3.5
‫ת‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬
‫ב‬ ‫צ‬ ‫מ‬
‫ו י ר‬ ‫ו נ‬ 4
‫ו י ר‬ ‫ו נ‬ 3
‫ו י ר‬ ‫ו נ‬ 2
‫ת‬ ‫י ר‬ ‫ו נ‬
‫ת‬ ‫י ר‬ ‫ו נ‬
3.6
‫ת נ‬ ‫ז א‬ ‫מ‬
‫. ה‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬
4
‫ח ו‬ ‫ו ט‬
‫ח ו‬ ‫ו ט‬
‫ק ו‬ ‫י ד‬
‫ג‬ ‫ו ר‬ ‫י ד‬
‫ר‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ט‬
*