Date Tehnice - REMS Picus S1 Instrucciones De Servicio

ron
● Conectaţi scula electrică cu clasa de protecţie I numai la o priză/un prelun-
gitor cu contact de protecţie funcţional. Există pericol de electrocutare.
● Este interzisă folosirea sculei electrice fără releul PRCD de protecţie la
curenţi reziduali. Utilizarea unui dispozitiv de protecţie la curenţi reziduali dife-
renţiali reduce riscul unei electrocutări.
● Verifi caţi obligatoriu înainte de a începe lucrul modul de funcţionare al
releului de protecţie la curenţi reziduali - PRCD. Utilizarea unui dispozitiv de
protecţie la curenţi reziduali diferenţiali reduce riscul unei electrocutări.
● Este absolut interzisă desfacerea şurubului de siguranţă pentru cablul de
legare la pământ (fi g. 9, poz. 59). Utilizarea unui cablu de legare la pământ
corect conectat reduce riscul unei electrocutări.
● Ţineţi scula electrică numai de mânerele izolate în timp ce se execută lucrări
în cursul cărora coroanele diamantate pot atinge cablurile electrice sau
propriul cablu de alimentare al sculei electrice. Contactul cu un cablu electric
poate pune sub tensiune şi piesele metalice ale sculei electrice, lucru care conduce
la electrocutare.
● Verifi caţi înainte de lucru dacă sub suprafaţa care va fi găurită nu se afl ă Verifi caţi înainte de lucru dacă sub suprafaţa care va fi găurită nu se afl ă Verifi caţi înainte de lucru dacă sub suprafaţa care va fi găurită nu se afl ă
cabluri, ţevi sau conducte, folosind pentru aceasta un detector adecvat. În
timpul lucrului există pericolul de a găuri sau tăia ţevile/conductele de gaz şi apă,
cablurile electrice şi alte obiecte. La găurirea ţevilor de gaz se pot produce explozii.
Ţevile de apă sau cablurile electrice deteriorate pot produce daune materiale
sau electrocutări. Dacă a fost deteriorată totuşi o conductă de apă, aveţi grijă ca
apa să nu ajungă în motor.
● Feriţi de apă motorul de la maşina de acţionare. Pericol de electrocutare în
cazul pătrunderii apei în motor!
● Fu folosiţi carotierele cu coroane diamantate în poziţia de lucru deasupra
capului. Pericol de electrocutare în cazul pătrunderii apei în motor! capului. capului. Pericol de electrocutare în cazul pătrunderii apei în motor! Pericol de electrocutare în cazul pătrunderii apei în motor!
● În cazul apariţiei unor neetanşeităţi în sistemul de alimentare cu apă opriţi În cazul apariţiei unor neetanşeităţi în sistemul de alimentare cu apă opriţi În cazul apariţiei unor neetanşeităţi în sistemul de alimentare cu apă opriţi
imediat lucrul şi etanşaţi sistemul. Presiunea maximă a apei este de 4 bar.
Pericol de electrocutare în cazul pătrunderii apei în motor!
● Nu folosiţi scula electrică în medii explozibile. Pericol de aprindere sau
explozie a vaporilor sau lichidelor respective!
● Curăţaţi regulat fantele de aerisire de la scula electrică. Ventilatorul motorului
aspiră praful în carcasă, acumularea unei cantităţi mari de praf metalic putând
deveni un pericol electric. deveni un pericol electric. deveni un pericol electric.
● Folosiţi echipamentul individual de protecţie. În funcţie de lucrarea execu- Folosiţi echipamentul individual de protecţie. În funcţie de lucrarea execu-
tată, folosiţi masca integrală de faţă, masca pentru ochi sau ochelarii de
protecţie. Dacă e cazul, se vor folosi şi masca anti-praf, căştile antifonice,
mănuşile de protecţie sau o salopetă specială care să vă ferească de
microparticulele abrazive şi de material şi de muchiile tăioase ale pieselor
din jur. Folosiţi bocanci cu talpă antiderapantă pentru a evita producerea
accidentelor în locurile lunecoase. Ochii trebuie protejaţi de corpurile străine
proiectate în jur, care apar în cursul diverselor aplicaţii. Masca anti-praf şi pentru
protecţia respiraţiei trebuie să fi ltreze praful produs în timpul lucrului. Dacă vă
expuneţi timp îndelungat unor zgomote mari puteţi suferi o deteriorare a auzului. expuneţi timp îndelungat unor zgomote mari puteţi suferi o deteriorare a auzului. expuneţi timp îndelungat unor zgomote mari puteţi suferi o deteriorare a auzului.
● În timpul găuririi manuale folosiţi contrapiesa (12) livrată împreună cu scula În timpul găuririi manuale folosiţi contrapiesa (12) livrată împreună cu scula
electrică. La pierderea controlului asupra sculei electrice se pot produce acci-
dente.
● Fiţi mereu pregătit pentru cazul în care coroana diamantată se blochează.
La găurile efectuate manual cu REMS Picus SR, nu utilizaţi niciodată treapta 1.
Există pericolul ca, la creşterea cuplului-motor, scula electrică să vă scape din
mână şi să vă lovească.
● La găurile efectuate manual, blocați dispozitivul de acţionare de siguranţă
fără automenţinere (21). Există pericolul ca, la creşterea cuplului-motor, scula
electrică să vă scape din mână şi să vă lovească. Scula electrică nu va mai putea
fi oprită, decât dacă se scoate cablul din priză.
● Nu puneţi jos scula electrică înainte de a se opri defi nitiv coroana diaman-
tată. Coroanele diamantate afl ate în mişcare pot atinge suprafaţa de aşezare,
astfel încât se poate pierde controlul asupra sculei electrice.
● Ţineţi la distanţă cablul de alimentare de coroana diamantată afl ată în rotaţie.
Dacă pierdeţi controlul asupra aparatului, acesta poate tăia sau agăţa cablul de
alimentare, iar mâinile sau braţele pot atinge coroana diamantată afl ată în mişcare
de rotaţie.
● Izolaţi locul de muncă şi asiguraţi zona din faţa şi spatele găurii. Pericol de
accident şi de daune materiale în cazul în care coroana diamantată sare afară.
● Verifi caţi dacă structura de rezistenţă a clădirii nu va fi afectată defi nitiv de
lucrarea executată. Solicitaţi sprijinul şefului de şantier sau al unui rezistenţist
pentru a dimensiona şi marca gaura de executat.
● La găurirea elementelor goale la interior se va verifi ca unde se scurge apa La găurirea elementelor goale la interior se va verifi ca unde se scurge apa La găurirea elementelor goale la interior se va verifi ca unde se scurge apa
de carotaj. În caz contrar, se pot produce daune (din cauza îngheţului etc.). În caz contrar, se pot produce daune (din cauza îngheţului etc.).
● Utilizaţi scula electrică în timpul găuririi uscate numai împreună cu un Utilizaţi scula electrică în timpul găuririi uscate numai împreună cu un Utilizaţi scula electrică în timpul găuririi uscate numai împreună cu un
aspirator de siguranţă/desprăfuitor adecvat. În timpul prelucrării materialelor
de construcţii minerale, cum ar fi betonul, betonul armat, zidăriile de orice tip,
şapele de orice tip, pietrele naturale etc. se produce o cantitate mare de prafuri
toxice (micropulberi cuarţoase). Micropulberile cuarţoase sunt substanţe toxice.
Directiva 89/391/CEE a Consiliului Comunităţii Europene pentru promovarea
îmbunătăţirii sănătăţii şi securităţii lucrătorilor la locul de muncă obligă pe anga-
jatori să realizeze o evaluare corespunzătoare asupra pericolelor de la locul de
muncă al angajatului, să stabilească eventuala poluare cu praf şi să ia măsurile muncă al angajatului, să stabilească eventuala poluare cu praf şi să ia măsurile muncă al angajatului, să stabilească eventuala poluare cu praf şi să ia măsurile
de protecţie necesare. În Prescripţiile tehnice germane pentru substanţe pericu- de protecţie necesare. În Prescripţiile tehnice germane pentru substanţe pericu-
loase (TRGS 559 „Pulberi minerale") se constată în Anexa 1 că lucrările executate
cu maşinile de şliţuit, debitat şi şlefuit se vor clasifi ca în categoria de expunere 3,
în măsura în care nu a fost demonstrată efi cienţa dispozitivelor de aspiraţie.
Conform EN 60335-2-69, pentru aspiraţia pulberilor care pun în pericol sănătatea,
cu o limită de expunere/concentraţie limită la locul de muncă (AGW) > 0,1 mg/
m³, este prescrisă o permisivitate a aspiratorului < 0,1%. La găurirea uscată a
materialelor de construcţii minerale se va folosi de aceea un aspirator de siguranţă
/ desprăfuitor cel puţin din clasa M, pentru ca pulberile toxice produse de maşină / desprăfuitor cel puţin din clasa M, pentru ca pulberile toxice produse de maşină / desprăfuitor cel puţin din clasa M, pentru ca pulberile toxice produse de maşină
să poată fi aspirate corect. În plus, se vor respecta normele, regulile şi prevede- să poată fi aspirate corect. În plus, se vor respecta normele, regulile şi prevede-
rile de securitate a muncii şi a echipamentelor valabile pe plan local.
În
În timpul prelucrării materialelor
● Nu îndreptaţi jetul de apă spre scula electrică, nici chiar pentru a o curăţa.
Pătrunderea apei în scula electrică creşte riscul unei electrocutări.
● Scoateţi cablul din priză înainte de a regla aparatul sau de a schimba acce-
soriile. Pornirea neintenţionată a sculelor electrice este cauza unor numeroase
accidente.
● Nu utilizați scula electrică dacă aceasta s-a defectat. Pericol de accident!
● Nu lăsați niciodată scula electrică să funcționeze fără supraveghere. În
timpul pauzelor de lucru prelungite, opriți scula electrică, scoateți ștecherul
din priză și îndepărtați toate furtunurile. Echipamentele electrice pot provoca
accidente şi/sau pagube materiale dacă sunt lăsate să funcţioneze fără supra-
veghere.
● Copiilor şi persoanelor care, datorită unor defi cienţe de natură fi zică, psihică
sau senzorială sau din cauza lipsei de experienţă şi cunoştinţe în domeniu,
nu sunt în stare să folosească în siguranţă scula electrică, le este interzisă
utilizarea acesteia fără supraveghere, sau fără să fi participat anterior la un
instructaj organizat de persoana responsabilă. În caz contrar - pericol de
accident din cauza deservirii incorecte a sculelor!
● Nu lăsaţi scula electrică la îndemâna persoanelor neinstruite în acest sens.
Persoanele tinere pot folosi această sculă electrică numai dacă au împlinit vârsta
de 16 ani, dacă aceste lucrări sunt necesare pentru pregătirea lor profesională
şi numai dacă se afl ă sub supravegherea unui specialist.
● Verifi caţi periodic starea cablului de alimentare al sculei electrice şi prelun-
gitoarele. Solicitaţi unui specialist sau unui atelier service autorizat de REMS
să schimbe cablurile defecte.
● Nu utilizaţi decât cabluri prelungitoare omologate şi inscripţionate cores-
punzător, având secţiunea dimensionată sufi cient. Utilizaţi numai cabluri
prelungitoare cu lungime maximă de 10 m şi secţiune de 1,5 mm² sau de 10 – 30 m,
cu secţiune de 2,5 mm².
Instrucţiuni de siguranţă pentru stativul de lucru
AVERTIZARE
● Scoateţi cablul din priză înainte de a regla aparatul sau de a schimba acce-
soriile. Pornirea neintenţionată a sculelor electrice este cauza unor numeroase
accidente.
● Montaţi corect suportul înainte de a fi xa scula electrică în acesta. Asamblarea
corectă a pieselor este necesară pentru a elimina riscul prăbuşirii stativului.
● Fixaţi corect scula electrică în suport înainte de a o folosi. În cazul alunecării
sculei electrice pe suport se pierde controlul asupra acesteia.
● Aşezaţi suportul într-un loc plan şi stabil sau prindeţi-l de perete. Dacă
suportul alunecă sau se clatină, scula electrică nu mai poate funcţiona corect şi
nu mai poate fi ţinută bine (vezi fi g. 3.3.).
● Nu suprasolicitaţi suportul şi nu-l folosiţi ca scară sau schelă de urcat.
Suprasolicitarea suportului sau urcarea persoanelor pe acesta poate conduce
la modifi carea centrului său de greutate şi la răsturnarea suportului.
Legendă simboluri
AVERTIZARE
Pericol cu grad de risc mediu, care, dacă nu este respectat,
poate avea ca urmare un accident grav (ireversibil) sau mortal.
ATENŢIE ATENŢIE
Pericol cu grad de risc redus, care, dacă nu este respectat,
poate avea ca urmare un accident moderat (reversibil).
NOTĂ
Daune materiale, fără instrucţiuni de siguranţă! Nu există pericol
de accident.
Citiţi manualul de utilizare înainte de a pune în funcţiune aparatul
Folosiţi ochelarii de protecţie
Folosiţi masca de gaze
Folosiţi casca antifonică
Folosiţi mănuşile de protecţie
Scula electrică corespunde tipului de protecţie I
Reciclarea ecologică
Marcaj de conformitate „CE"

1 Date tehnice

Utilizarea corespunzătoare
AVERTIZARE
Maşinile electrice de carotat cu coroană diamantată REMS Picus sunt destinate
executării carotajelor în materiale de construcţii minerale, cum ar fi betonul, betonul
armat, zidăria de toate tipurile, asfaltul, şapele de toate tipurile, piatra naturală,
folosind pentru aceasta coroanele diamantate REMS Universal, cu metoda cu sau
fără apă, cu sprijin în mână sau cu suport de perforare, împreună cu un aspirator
de siguranţă / desprăfuitor de ex. REMS Pull M.
Folosirea aparatului în orice alt scop este necorespunzătoare destinaţiei stabilite,
fi ind, prin urmare, interzisă.
ron
171