Publicidad
Enlaces rápidos
1.
e Basketball
S Baloncesto
f Basketball
P Basquete
2.
e Football
S Futbol americano
f Football
P Futebol americano
3.
e Soccer
S Futbol
f Soccer
P Futebol
4.
e Baseball
S Béisbol
f Baseball
P Baseball
5.
e Hockey
S Hockey
f Hockey
P Hockey
e
e
Owner's Manual
Owner's Manual
with Assembly Instructions
with Assembly Instructions
S
S
Manual del usuario con
Manual del usuario con
f
f
Guide de l'utilisateur
Guide de l'utilisateur
incluant les instructions pour l'assemblage
incluant les instructions pour l'assemblage
P Manual de instruções
P
Manual de instruções
M5726
M5726
instrucciones de montaje
instrucciones de montaje
www.fi sher-price.com
www.fi sher-price.com
Publicidad
Manuales relacionados para Fisher-Price M5726
Resumen de contenidos para Fisher-Price M5726
- Página 1 M5726 M5726 e Basketball S Baloncesto f Basketball P Basquete e Football S Futbol americano f Football P Futebol americano e Soccer S Futbol f Soccer P Futebol e Baseball S Béisbol f Baseball P Baseball e Hockey S Hockey...
- Página 2 e CONSUMER INFORMATION CONSUMER INFORMATION S INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR f RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMATEURS RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMATEURS P INFORMAÇÕES AO CONSUMIDOR INFORMAÇÕES AO CONSUMIDOR e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains CANADA important information.
- Página 3 e ASSEMBLED PARTS ASSEMBLED PARTS S S PIEZAS ENSAMBLADAS PIEZAS ENSAMBLADAS f ÉLÉMENTS ASSEMBLÉS ÉLÉMENTS ASSEMBLÉS P P PEÇAS PARA MONTAGEM PEÇAS PARA MONTAGEM e Net Tube S Tubo de la red f Tube du filet e 2 Side Tubes P Tubo da rede S 2 tubos laterales f 2 tubes latéraux...
- Página 4 e ASSEMBLY ASSEMBLY S S MONTAJE MONTAJE f ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE P P MONTAGEM MONTAGEM S • Poner la base sobre una superficie plana. • Observar los números en las bases y postes. • Insertar y ajustar el poste rotulado en la base rotulada e CAUTION •...
- Página 5 f • Glisser les tubes latéraux dans les replis de chaque côté du filet, en insérant d’abord le bout non recourbé. P • Deslize um tubo lateral, ponta fina primeiro, em cada aba lateral da rede. e Base Tube S Tubo de la base e Side Tubes S Tubos laterales f Tube de la base...
- Página 6 S • Observar los números en las cubiertas de la base • Ajustar la cubierta de la base rotulada en la unidad de la base e Post Grooves rotulada S Ranuras de poste Atención: Asegurarse de que la red no esté abajo de la cubierta de f Fente des poteaux la base.
- Página 7 f • Aligner les trous aux extrémités du tube du filet sur les trous de chaque tube latéral. • Insérer une vis nº 10 de 3,8 cm dans chaque tube latéral et la serrer. P • Alinhe os buracos das extremidades do tubo de rede com os buracos de cada tubo lateral.
- Página 8 e Straps S Cintas f Courroies e Plastic Tabs P Tiras S Lengüetas de plástico f Languettes de plastique P Linguetas Plásticas e Front View S Vista desde adelante f Vue de l’avant P Visão da frente e • Lift the top of the net. •...
- Página 9 f • Aligner les trous des languettes de plastique de la partie supérieure du filet sur les trous à l’avant de chaque poteau. e Rim • Insérer trois vis nº 8 de 1,9 cm derrière chacun des poteaux et les serrer. S Montura P •...
- Página 10 e Post Latch Tab S Lengüeta del seguro del poste f Loquet du poteau P Trava do Tubo e Upper Posts S Postes superiores f Poteaux supérieurs P tubos superiores e • Flip down the post latch tabs. e • Turn the backboard over. •...
- Página 11 e “T” End S Extremo en “T” f Bout en T P Ponta em “T” e Base S Base f Base P Base e Plug Plug S Tapón Tapón f Bouchon Bouchon P Tampa Tampa e • Bend the “T” end of a plug and insert it into the hole in a base. •...
- Página 12 e ADJUSTMENTS ADJUSTMENTS S S AJUSTES AJUSTES f RÉGLAGES RÉGLAGES P P AJUSTES AJUSTES e • Rim height can be adjusted from 1,37 - 1,83 m (4,5 - 6 feet). e IMPORTANT! IMPORTANT! Rim height should only be adjusted by an adult. Rim height should only be adjusted by an adult.
- Página 13 e • To adjust the tensioners on the back of the net, pull the free end of the strap to the desired tightness. • Secure the fasteners on the free end of the strap. S • Para ajustar los tensores de la parte trasera de la red, jalar el extremo libre de la cinta a la tensión deseada.
- Página 14 e 5 SPORTS IN ONE! 5 SPORTS IN ONE! S S ¡5 DEPORTES EN UNO! ¡5 DEPORTES EN UNO! f 5 SPORTS EN 1 ! 5 SPORTS EN 1 ! P P 5 ESPORTES EM 1! 5 ESPORTES EM 1! e IMPORTANT! IMPORTANT! Only use the balls and hockey stick supplied with this toy.
-
Página 15: Care And Maintenance
e CARE AND MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE S S MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO f ENTRETIEN ENTRETIEN P P MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO e • Fold the basketball net down for storage. • To clean, use a clean, damp cloth. Be sure to remove soap residue. •... - Página 16 S • Este juguete incluye tres pelotas inflables. Si una pelota se ablanda, inflarla con una bomba de aire manual, estándar usando una válvula de aire. • La circunferencia de las pelotas infladas debe ser de: - Baloncesto: 48-50 cm - Futbol: 43 cm - Futbol americano: 30 cm •...