Publicidad
21
e • Lift the rim, as shown.
S • Levantar la montura, tal como se muestra.
f • Relever le cerceau, comme illustré.
P • Levante a cesta, conforme figura.
22
e "T" End
S Extremo en "T"
f Bout en T
P Ponta em "T"
e Base
S Base
f Base
P Base
e Plug
Plug
e
S Tapón
Tapón
S
f Bouchon
f
Bouchon
P Tampa
Tampa
P
e • Bend the "T" end of a plug and insert it into the hole in a base.
•
Repeat this procedure to assemble the other plug into the other base.
Note: After assembly is complete, fill each base with water or
approximately 50 lbs. (23 kg) of sand (water and sand not included)
to keep this product stationary. Simply lift the plugs, fill the bases,
and replace the plugs.
S • Doblar el extremo en "T" de un tapón e insertarlo en el orificio de la base.
•
Repetir este procedimiento para ensamblar el otro tapón en la otra base.
Atención: Después de finalizado el montaje, llenar cada base con agua
o aproximadamente 23 kg de arena (agua y arena no incluidas) para
mantener el producto estable. Simplemente quitar los tapones, llenar las
bases y volver a poner los tapones en su lugar.
f • Plier le bout en T d'un des bouchons et l'insérer dans le trou d'une base.
•
Répéter ce procédé pour placer le second bouchon dans l'autre base.
Remarque : Une fois l'assemblage terminé, remplir chaque base avec de
l'eau ou environ 23 kg (50 lb) de sable (eau et sable non inclus) pour faire
tenir le produit en place. Pour ce faire, soulever les bouchons, remplir les
bases et replacer les bouchons.
P • Encaixe a ponta em T de uma tampa na base.
•
Repita o mesmo procedimento do outro lado.
Nota: Após concluir a montagem, encha a base com água ou,
aproximadamente 23 kg de areia (água e areia não incluídas) para
manter este produto imóvel. Levante as tampas, encha a base e feche.
11
11
Publicidad
