Fisher-Price M5726 Manual Del Usuario página 13

2
e Tensioners Tensioners
e
S Tensores S Tensores
f Tendeurs Tendeurs
f
P Tensores P Tensores
e • To adjust the tensioners on the back of the net, pull the free end of the
strap to the desired tightness.
• Secure the fasteners on the free end of the strap.
S • Para ajustar los tensores de la parte trasera de la red, jalar el extremo
libre de la cinta a la tensión deseada.
• Asegurar los sujetadores en el extremo libre de la cinta.
f • Pour régler les tendeurs derrière le filet, tirer sur l'extrémité libre des
courroies jusqu'à la tension souhaitée.
• Immobiliser l'extrémité libre des courroies dans leur attache.
P • Para ajustar os tensores da parte traseira da rede, puxe a parte extra de
uma fita para dar a firmeza desejada.
• Trave o fecho da extremidade da fita.
13 13