Publicidad
17
e • Turn the backboard over.
•
Fit the upper posts onto the backboard.
Hint: The upper posts only assemble to the backboard one way. If an
upper post does not seem to fit on one side of the backboard, try the
other side!
S • Voltear el tablero.
•
Ajustar los postes superiores en el tablero.
Atención: Los postes superiores están diseñados para ajustarse en el
tablero de una sola manera. Si un poste superior no se ajusta en un lado
del tablero, intentar ajustarlo en el otro lado.
f • Retourner le panneau.
•
Placer les poteaux supérieurs dans le panneau.
Remarque : Il n'y a qu'une seule façon de fixer les poteaux supérieurs au
panneau. Si l'un des poteaux ne s'assemble pas correctement sur un des
côtés du panneau, essayer de l'autre côté.
P • Vire a tabela.
•
Encaixe os tubos superiores na tabela.
Dica: Os tubos superiores só podem ser encaixados em uma direção.
Se um tubo não estiver encaixando corretamente, tente encaixá-lo do
outro lado.
18
e • Insert three #8 x 1,9 cm (¾ ") screws into each upper post and tighten.
S • Introducir tres tornillos n° 8 x 1,9 cm en cada poste superior y apretarlos.
f • Insérer trois vis nº 8 de 1,9 cm dans chaque poteau supérieur et
les serrer.
P • Coloque três parafusos 8 x 1,9 cm em cada tubo superior.
19
e Upper Posts
S Postes superiores
f Poteaux supérieurs
P tubos superiores
20
10
10
e Post Latch Tab
S Lengüeta del
seguro del poste
f Loquet du poteau
P Trava do Tubo
e • Flip down the post latch tabs.
S • Mover hacia abajo las lengüetas de los seguros de poste.
f • Rabattre les loquets de chaque poteau vers le bas.
P • Vire a trava do tubo para baixo.
e Hint: You may need the help of another adult with this assembly step.
•
Fit the ends of the upper posts into the lower posts.
S Atención: Pedir la ayuda de otra persona para completar este paso
de montaje.
•
Ajustar los extremos de los postes superiores en los postes inferiores.
f Remarque : L'aide d'un autre adulte pourrait être nécessaire à cette
étape-ci de l'assemblage.
•
Insérer les poteaux supérieurs dans les poteaux inférieurs.
P Dica: Você talvez precise da ajuda de outro adulto nesse passo.
•
Encaixe os tubos superiores nos tubos inferiores.
Publicidad
