Publicidad
f
f ASSEMBLAGE
e CAUTION
S PRECAUCIÓN
f MISE EN GARDE
P ATENÇÃO
e This product contains small parts in its
unassembled state. Adult assembly
is required.
S Este producto contiene piezas pequeñas
en su estado desmontado. Requiere
montaje por un adulto.
f Le produit non assemblé comprend de
petits éléments détachables susceptibles
d'être avalés. Doit être assemblé par
un adulte.
P Não é indicado para crianças com
menos de 36 meses. Pode gerar peças
pequenas capazes de criar riscos de asfixia.
A montagem deve ser feita por um adulto.
1
2
e Bases
S Bases
f Bases
P bases
e • Place the bases on a flat surface.
•
Note the numbers on the bases and on the posts.
•
Insert and "snap" the post labeled
•
Insert and "snap" the post labeled
e ASSEMBLY
e
ASSEMBLY S
ASSEMBLAGE P
e Posts
S Postes
f Poteaux
P Corrimão
1
into the base labeled
.
1
1
into the base labeled
.
2
2
S MONTAJE
MONTAJE
P MONTAGEM
MONTAGEM
S • Poner la base sobre una superficie plana.
•
Observar los números en las bases y postes.
•
Insertar y ajustar el poste rotulado
•
Insertar y ajustar el poste rotulado
f • Placer les bases sur une surface plane.
•
Repérer les chiffres sur les bases et les poteaux.
•
Insérer le poteau
dans la base
1
•
Insérer le poteau
dans la base
2
P • Coloque a base em uma superfície plana.
•
Observe os números das bases e dos tubos.
•
Encaixeo tubo de número
•
Encaixeo tubo de número
2
e Printed Side Up
S Lado impreso hacia arriba
f Image vers le haut
P Lado estampado para cima
e • Place the net, printed side up, on a flat surface.
•
Slide the base tube through the sleeve on the bottom of the net.
S • Poner la red, lado impreso hacia arriba, sobre una superficie plana.
•
Introducir el tubo de la base en la manga en la parte de abajo de la red.
f • Placer le filet sur une surface plane, l'image vers le haut.
•
Glisser le tube de la base dans le repli au bas du filet.
P • Coloque a base, com o lado estampado para cima, em uma
superfície plana.
•
Deslize o tubo base pela aba localizada na parte de baixo da rede.
4
4
en la base rotulada
1
1
en la base rotulada
2
2
jusqu'à ce qu'il s'emboîte.
1
jusqu'à ce qu'il s'emboîte.
2
na base de número
.
1
1
na base de número
.
2
2
e Sleeve
e Base Tube
S Manga
S Tubo de la base
f Repli
f Tube de la base
P Aba
P Tubo base
.
.
Publicidad
