REMS Power-Press SE Instrucciones De Servicio página 74

nno
det ikke arbeides videre, og drivmaskinen skal omgående kontrolleres/repareres
av et autorisert REMS kundeserviceverksted.
REMS Power-Press og REMS Akku-Press REMS Power-Press og REMS Akku-Press avslutter pressingen automatisk
samtidig som det gis et akustisk signal (knepp).
REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press ACC, REMS Mini Press 22 V ACC, REMS Mini Press 22 V ACC, REMS Mini-Press S 22 V
ACC, ACC, REMS Akku-Press ACC, REMS Power-Press ACC og REMS Akku-Press ACC, REMS Power-Press ACC og REMS Power-Press
XL ACC avslutter pressingen automatisk samtidig som det gis et akustisk signal
(knepp) og går automatisk tilbake (tvangsforløp).
LES DETTE LES DETTE
Kun når presstangen, presstangen Mini, pressringen hhv. presssegmenten
lukker fullstendig, er det utført en feilfri pressing. Etter at pressingen er
fullført skal det observeres at pressbakkene (10), pressringene (20) hhv.
pressegmentene (21) lukker fullstendig både på spissen (fi g. 1 og fi g. 17
til 21, ved „A") og på motsatt side (fi g. 1 og fi g. 17 til 21, ved „B"). Hvis
det dannes en tydelig grad på presshylsen når presstangen, presstangen
Mini, pressringen hhv. presssegmentet lukkes, kan pressingen være
defekt eller utett (se 5. Feil).
3.1.3. Arbeidssikkerhet
For å bedre arbeidssikkerheten er drivmaskinene utstyrt med en sikkerhets-
berøringsbryter (8). Denne bryteren muliggjør en øyeblikkelig stansing av
drivmaskinene når som helst, og spesielt ved fare. Drivmaskinene kan koples
om til retur fra enhver stilling.
3.2. Aksialpresser (fi g. 12, 13)
Ta hensyn til aksialpressenes forskjellige arbeidsområder. Det gjelder de
henholdsvis aktuelle salgsdokumentene, se også www.rems.de → Downloads
→ Produktkataloger, -prospekter. Pass på at presshodene (14) settes inn i
drivmaskinen på en slik måte at pressingen om mulig kan gjennomføres i én
omgang. I enkelte tilfeller er dette ikke mulig, og det kreves for- og ferdigpres-
sing. Før den andre presseprosessen må ett presshode eller det må begge
presshoder i dette tilfellet monteres vridd med 180°, slik at avstanden mellom
dem blir mindre.
3.2.1. REMS Ax-Press 30 22 V (fi g. 22 V 22 V (fi g.
Sett den formonterte trykkhylseforbindelsen inn i pressehodene (14). Hold
drivmaskinen i hushåndtaket (6) og i bryterhåndtaket (9), hold sikkerhets-
berøringsbryteren (8) inntrykket helt til trykkhylsen ligger inntil kanten på
trykkhylseforbinderen. Dette signaliseres også ved hjelp av et akustisk signal
(knepp). REMS Ax-Press 30 Etter fullført pressing kobler drivmaskinen auto-
matisk om til retur (tvangsforløp). Dette signaliseres også ved hjelp av et
lydsignal (knepp). REMS Ax-Press 40: Trykk returtast (13) til presshodene (14)
er kjørt helt tilbake.
Hvis det oppstår en tydelig spalte mellom trykkhylsen og kanten på trykkhyl-
seforbinderen når presshodene lukkes, kan pressingen være defekt eller utett
(se 5. Feil). Les og ta hensyn til innbyggings- og monteringsanvisningen fra
produsenten/tilbyderen av presshylse-systemet som skal presses.
FORSIKTIG FORSIKTIG
Fare for kvesting! Ikke grip inn i området rundt pressehoder (14) i beve-
gelse!
3.2.2. REMS Ax-Press 25 22 V ACC, REMS Ax-Press 25 L ACC (fi g. 12)
Legg den formonterte presshylseforbindelsen inn i presshodene (14). For REMS
Ax-Press 25 L ACC må eventuelt avstanden til presshodene reduseres ved å
fl ytte det ytre presshodet til den midtre presshodeposisjonen. Hold drivmaskinen
enten med én hånd i bryterhåndtaket (9) eller med begge hender i hushåndtaket
(6) og i bryterhåndtaket (9). Hold sikkerhets-berøringsbryteren (8) inntrykket
helt til trykkhylsen ligger inntil trykkhylseforbinderens kant. Drivmaskinen kopler
da automatisk om til retur (tvangsforløp).
Hvis det oppstår en tydelig spalte mellom trykkhylsen og kanten på trykkhyl-
seforbinderen når presshodene lukkes, kan pressingen være defekt eller utett
(se 5. Feil) Les og ta hensyn til innbyggings- og monteringsanvisningen fra
produsenten/tilbyderen av presshylse-systemet som skal presses.
For trykkhylsesystemet IV kreves forsk For trykkhylsesystemet IV kreves forskjellige pressehoder for en rørstørrelse. For trykkhylsesystemet IV kreves forskjellige pressehoder for en rørstørrelse.
Les og ta hensyn til innbyggings- og monteringsanvisningen fra produsenten/
tilbyderen av presshylse-systemet som skal presses.
FORSIKTIG FORSIKTIG
Fare for kvesting! Ikke grip inn i området rundt pressehoder (14) i beve-
gelse!
3.3. Rørutvider
3.3.1. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC med utvidelsesinnretning Cu (fi g.10)
Før utvidelseshode inn i røret til anslaget og trykk utvidelseshodet/drivmaskinen
mot røret. Slå på drivmaskinen. Når utvidelseshodet er åpnet, kobler drivmas-
kinen automatisk over til retur og utvidelseshodet lukkes igjen. Les og ta hensyn
til innbyggings- og monteringsanvisningen fra produsenten/tilbyderen av det
benyttede systemet.
3.3.2. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC med utvidelsesinnretning P (fi g. 10)
Skyv trykkhylsen på røret, før utvidelseshode inn i røret til anslaget og trykk
utvidelseshodet/drivmaskinen mot røret. Slå på drivmaskinen (8). Pass på at
trykkhylsen har tilstrekkelig god avstand til utvidelseshodet under utvidelsen,
74
13) 13 13)
12 12)
da utvidelsesbakkene (17) i motsatt fall kan bøyes eller briste. Hold sikker-
hets-berøringsbryteren (8) trykt inn helt til røret er utvidet. Dette signaliseres
også ved hjelp av et akustisk signal (knepp). Utvid eventuelt fl ere ganger. Vri
samtidig litt på røret. Les og ta hensyn til innbyggings- og monteringsanvisningen
fra produsenten/tilbyderen av det benyttede systemet.
3.3.3. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC med utvidelsesinnretning P-CEF, REMS
Power-Ex-Press P-CEF ACC (fi g. 10, 11)
Les og ta hensyn til innbyggings- og monteringsanvisningen fra produsenten/
tilbyderen av det benyttede systemet. Skyv ring med passende størrelse på
røret. Før utvidelseshodet inn i røret og trykk utvidelseshodet/drivmaskinen
mot røret. Slå på drivmaskinen (8). Når utvidelseshodet er åpnet, kopler driv-
maskinen automatisk over til retur og utvidelseshodet lukkes igjen. For REMS
Akku-Ex-Press 22 V ACC hold sikkerhets-berøringsbryteren (8) fortsatt inntrykket
og skyv utvidelseshodet/drivmaskinen etter. Vri samtidig litt på røret. Gjenta
utvidelsesprosessen helt til utvidelsesbakkene (17) er skjøvet inn i røret til
anslag. Slipp ved REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC sikkerhets-berørings-
bryteren (8) etter hver utvidelsesprosess, vent til utvidelsesdoren har gått helt
tilbake, vri røret, trykk så på nytt på sikkerhets-berøringsbryteren (8). Utvidel-
sesprosessen skal gjentas helt til utvidelsesbakkene (17) er skjøvet inn i røret
inntil anslaget. Les og ta hensyn til innbyggings- og monteringsanvisningen fra
produsenten/tilbyderen av det benyttede systemet.
3.4. Maskintilstandskontroll med beskyttelse mot total utladning av batteriet.
Alle REMS batteridrevne presser er fra 2011-01-01 utstyrt med en elektronisk
maskintilstandskontroll med ladetilstandsindikator (23) med 2-farget grønn/rød
LED. LED-en lyser grønt når batteriet er ladet helt opp eller forsatt er ladet
tilstrekkelig mye. LED-en lyser rødt når batteriet må lades. Hvis denne tilstanden
oppstår under pressing og pressingen ikke kan fullføres, må pressingen fullføres
med et oppladet Li-ion-batteri. Hvis drivmaskinen ikke brukes, slukker LED-en
etter ca. 2 timer, men begynner å lyse igjen når drivmaskinen slås på.
3.5. Trinndelt ladetilstandsindikator (26) til batterier Li-Ion med 21,6 V
Den trinndelte ladetilstandsindikatoren viser batteriets tilstand med 4 LED'er.
Etter trykk på tasten batterisymbol lyser minst en LED i noen få sekunder. Jo
fl ere LED'er lyser grønt, desto høyere er batteriets ladetilstand. Når en LED
blinker rødt, må batteriet lades opp.
3.6. Presstrykk-overvåkning, REMS Akku-Press 22 V ACC (fi g. 4)
Ved REMS Akku-Press 22 V ACC overvåkes presstrykket under pressingen.
Etter fullført pressing lyser LED-en i presstrykkindikatoren (28) med hvit farge,
hvis presstrykket var innenfor spesifi kasjonen, hvis denne lyser med rødt lys,
var presstrykket mindre enn spesifi kasjonen, hvis denne lyser med rødt lys og
drivmaskinen slås av, var presstrykket større enn spesifi kasjonen. Trykk retur-
tast (13) til pressrullene (14) er kjørt helt tilbake. Hvis presstrykket var utenfor
spesifi kasjonen, kan en ny pressing startes, LED-en til presstrykkindikatoren
lyser så under pressingen igjen med hvit farge. Etter en tid på ca. 2 min slukner
LED-en, lyser imidlertid igjen når drivmaskinen slås på på nytt. Hvis LED-en
til presstrykkindikatoren lyser med rød farge, anbefales det å la drivmaskinen
kontrolleres/settes i stand av et autorisert REMS kundeserviceverksted.
LES DETTE LES DETTE
Hvis presstrykket er innenfor spesifi kasjonen og LED-en i presstrykkindikatoren
(28) lyser med hvit farge, må det prinsipielt ikke utgås fra at presstangen,
pressringen, pressegmentene var lukket på slutten av pressingen. Ved hver
pressing skal det observeres at alt er fullstendig lukket.
4. Vedlikehold
ADVARSEL ADVARSEL
Til tross for vedlikeholdet nevnt nedenfor anbefales det å innlevere REMS
drivmaskiner inklusive alle verktøy (f.eks. presstenger, presstenger Mini,
pressringer med mellomtang, mellomtang Mini, presshoder, utvidelseshoder)
og tilbehør (f. eks. batterier, hurtigladeapparater) minst en gang årlig til et
autorisert REMS kundeserviceverksted for inspeksjon og tilbakevendende
kontroll av elektriske apparater. I Tyskland skal en slik tilbakevendende kontroll
av elektrisk utstyr foretas ifølge DIN VDE 0701-0702 og er ifølge bestemmelsen
for forebygging av ulykker DGUV bestemmelse 3 "Elektriske anlegg og drifts-
midler" også foreskrevet for mobile elektriske driftsmidler. Utover det skal de
for bruksstedene hhv. gjeldende nasjonale sikkerhetsbestemmelser, regler og
forskrifter tas hensyn til og disse må følges.
4.1. Inspeksjon/reparasjon
ADVARSEL ADVARSEL
Før utbedrings- og reparasjonsarbeidene utføres skal nettstøpselet
frakoples hhv. batteriet tas ut! Disse arbeidene må kun utføres av kvalifi sert
fagpersonale.
10) 10
Giret i drivmaskinene REMS Power-Press SE er vedlikeholdsfritt. Det går i en
kontinuerlig fettfylling og må derfor ikke smøres. Motoren REMS Power-Press
SE, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC, Power-Press XL ACC,
REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC er ustyrt med kullbørster. Disse slites og
må derfor kontrolleres hhv. skiftes ut fra tid til annen. Bruk kun original REMS
kullbørster. Drivmaskinen REMS Power-Press SE har en sikkerhets-glidekob-
ling. Denne er utsatt for slitasje og må derfor kontrolleres hhv. skiftes ut fra tid
10 10)
til annen. Bare bruk original REMS sikkerhets-glidekobling. Ved batteridrevne
drivmaskiner slites kullbørstene til DC-motorene. Disse kan ikke erstattes,
DC-motoren må skiftes ut. Ved alle elektrohydrauliske drivmaskiner slites
nno