Página 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS LC 231 Dual pump unit Installation and operating instructions LC 231 dual pump unit Installation and operating instructions Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/99480674...
Página 3
LC 231 English (GB) Installation and operating instructions ............5 Български...
Acciones que deben ponerse en práctica para evitar el riesgo. 1.2 Notas Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes símbolos y notas. Respete estas instrucciones para productos antideflagrantes. No apriete los prensacables en exceso, ya que podría dañar las juntas de caucho.
3.6 Configuración de los terminales de entrada/salida (IO) con para compensar dichas irregularidades. No deforme Grundfos GO Remote la caja de la unidad de control. 2.2.3 Desconexión de la cubierta delantera Información relacionada...
(FMC). símbolo: Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por Grundfos pueden anular la autorización otorgada al usuario para utilizar el equipo. Debe tenerse en cuenta la corriente de fuga total de todos los equipos eléctricos de la instalación.
Conexiones monofásicas para dos bombas únicamente los cables del sensor PTC y el sensor de humedad, y aísle el cable común. En Grundfos GO Remote, debe indicar que los cables del sensor PTC y el sensor de humedad están conectados; asimismo, debe seleccionar un...
Página 10
• Si el cable está apantallado, hágalo pasar a través de la Remote. abrazadera para cables. Vaya a Config. > LC 231 IO terminals > Salida de relé > Función. Funciones predeterminadas de los bloques de terminales Bloque de terminales Función predeterminada...
Antes de conectar el producto a Grundfos GO Remote, debe GO Remote. Para ello, primero deberá activar la función Bluetooth. descargar la app Grundfos GO Remote en su teléfono inteligente o tableta. La app es gratuita y está disponible para dispositivos Mantenga pulsado el botón de conexión del panel de control...
Compruebe que la unidad de control indique una alarma El tipo de aplicación puede configurarse con Grundfos GO Remote. cuando se alcance el nivel especificado. Seleccione el modo Vaciado Automático de la bomba y compruebe que la bomba arranque...
UL) Identificador de la FCC (FCC ID; solo para variantes UL) Código de fábrica Rango de temperatura ambiente (mín.-máx.) Lugar de fabricación Marcas y homologaciones 4.6.2 Nomenclatura de los módulos LC 231 Ejemplo LC 231 Pos. Pos. Símbolo Descripción Pos.
6.3 Ajuste del nivel de arranque Pos. Símbolo Descripción 6.3.1 Configuración del nivel de arranque con Grundfos GO Botón Reset: Remote • Pulse este botón durante la puesta en Estos ajustes son válidos para los sensores analógicos. Para los marcha para restablecer los ajustes, o sensores digitales, el ajuste se activa automáticamente.
Para sensores digitales: de protección contra marcha en seco detendrá la bomba para Vaya a Config. > > LC 231 IO terminals garantizar que no sufra daños. La función de protección contra marcha en seco depende de una Seleccione el terminal que desee configurar.
• Off. Grundfos GO Remote Retroceda a la pantalla anterior del menú y seleccione Tiempo Puede configurar un intervalo de tiempo en Grundfos GO Remote de arranque forzado. para que se genere un recordatorio de que debe realizar el mantenimiento de la bomba una vez llegado ese momento.
Si se supera el tiempo de enfriamiento, la Consulte la posición 3 de la curva con disparo. El módulo LC 231 unidad de control asumirá que hay humedad en la bomba y desconectará...
1 segundo en disparar la protección del motor. nominal Contactor desgastado Clase “P” El módulo LC 231 incorpora un contador de desgaste para los contactores (puede haber uno o varios) basado en la corriente real Clase 30 cuando la función de protección desconecta el motor.
El zumbador interno se usa para emitir una señal sonora si se conectado a Grundfos GO Remote. El cambio no afectará a las producen un aviso o una alarma. unidades de Grundfos GO Remote.
ADVERTENCIA 6.23.2 Desbloqueo del panel de control Descarga eléctrica Riesgo de muerte o lesión personal grave El panel de control solo se puede desbloquear con Grundfos GO ‐ Remote. Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar conexiones eléctricas.
Aparecerá el código de alarma Ausencia de fases en Grundfos GO Remote. Solución • Póngase en contacto con Grundfos o con un taller de Causa mantenimiento autorizado. El producto está configurado para 2 o 3 fases, pero solo hay 1 fase •...
6.17.4 Configuración de la protección del motor con Grundfos GO Solución Remote • Póngase en contacto con Grundfos o con un taller de mantenimiento autorizado. 8.11 Código 56 (Carga reducida; el sensor de corriente mide un valor demasiado bajo) 8.15 Código 76 (Avería interna) •...
El módulo CIM no se puede comunicar con el producto. Solución Causa • Póngase en contacto con Grundfos o con un taller de El módulo CIM no está bien instalado. mantenimiento autorizado. Solución 8.16 Código 84 (Fallo del soporte de almacenamiento de •...
Aparecerá el código de alarma Nivel de agua alto en Grundfos GO Remote. Solución • Pida un nuevo módulo LC 231 para evitar posibles paradas Causa por avería. Póngase en contacto con Grundfos. El nivel de arranque definido no puso en marcha la bomba.
Página 26
Modelo Nivel bajo lógico por debajo de combinadas 1,8 V. Modo de entrada digital IEC: 99369650 LC 231 2x Nivel alto lógico por encima de and 40 °C (104 °F) 1-9 DOL PI 2,7 V. UL: 99369652 LC 231 2x Colector abierto.
Utilice un servicio público o privado de recogida de residuos. Si ello no fuese posible, póngase en contacto con el distribuidor o taller de mantenimiento de Grundfos más cercano. La eliminación de baterías usadas debe efectuarse a través de centros de recogida selectiva de residuos autorizados por las administraciones competentes.
Página 28
Centre Turkey Tel.: +387 33 592 480 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Fax: +387 33 590 465 Street, Cheung Sha Wan Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi www.ba.grundfos.com...