Filetages À Gauche - RIDGID 535M Manual Del Usuario

Machines à fileter à mandrin manuel et mandrin automatique type 535
2. Sur les machines à mandrin manuel : Ouvrez le
mandrin et amenez le chariot et l'ouvrage jusqu'au
bout de la machine. Refermez le mandrin sur le rond,
puis reprenez le processus de filetage.
3. Sur les machines à mandrin automatique : Mettez
le commutateur REV/OFF/FOR en position « REV »,
puis tapez sur la pédale de commande pour libérer la
pièce. Faites glisser le chariot et la pièce jusqu'au
bout de la machine. Refermez le mandrin sur le rond,
puis reprenez le processus de filetage.
Filetages à gauche
La coupe de filetages à gauche est similaire au processus
utilisé pour les filetages à droite. La coupe des filetages à
gauche nécessite un kit de filetage à gauche, ainsi que des
têtes de filière et filières pour filetage à gauche. Il également
kit de disposer d'un cône d'alésage modèle E-863 (réf.
46660) qui permet d'aléser les tuyaux avec la machine en
marche arrière.
1. Sur les machines 535 à mandrin manuel : Installez
le kit de filetage à gauche (réf. 96517) selon les instruc-
tions fournies afin d'assurer l'écoulement d'huile
lorsque la machine tourne en marche arrière (REV).
Les machines fabriqués avant 2001 n'ont pas besoin
de ce système.
2. Sur les machines 535 à mandrin automatique :
Installez le kit d'inversion d'écoulement automatique
pour 535 (réf. 12138) selon les instructions fournies afin
d'assurer l'écoulement d'huile lorsque la machine
tourne en marche arrière (REV). Ce kit comprend un
sélecteur de sens d'écoulement à droite ou à gauche
(Figure 24).
Figure 24 – Sélecteur de sens d'écoulement (à droite ou à
gauche)
Le filetage à gauche demande que les mâchoires du
mandrin saisissent le tuyau lorsque la machine tourne
en marche arrière (REV).
a. Assurez-vous que le commutateur REV/OFF/FOR
est en position OFF (0) et que le cordon d'alimen-
tation de la machine est débranché.
40
Filetage à droite
b. Enlevez le carter arrière de la machine en desser-
rant ses vis et en le faisant tourner (Figure 25A).
c. Retirez les cerclip et le support d'arbre pivotant
arrière.
d. Positionnez le support d'arbre pivotant arrière de
manière à ce que son téton soit orienté vers
l'extérieur, puis réinstallez-le (Figure 25B).
e. Réinstallez les cerclip et le carter arrière.
f. Une fois la machine complètement réassemblé et
le carter du mandrin réinstallé, mettez le commu-
tateur REV/OFF/FOR en position « FOR » afin
d'ouvrir le mandrin en préparation du filetage à
gauche. Dans cette configuration, la machine peut
servir soit au filetage à gauche, soit au filetage à
droite selon la position « FOR » ou « REV » utilisée
pour ouvrir le mandrin à vide.
g. Pour revenir au filetage exclusivement à droite, re -
tournez le support d'arbre de pivotement de ma -
nière à ce que son téton soit orienté vers l'intérieur,
puis réinstallez-le (Figure 25B).
Tourner le carter
Figure 25A – Dépose du carter arrière
Figure 25B – Orientation du téton du support d'arbre
pivotant arrière
Desserrer
les vis
999-998-086.10_REV. D