Honeywell PVB6438NS/U Instrucciones De Montaje

D Montageanweisung
DK Installationsvejledning
ES Instrucciones de montaje
F Instructions d'installation
I Istruzioni di montaggio
N Installationsinstruktioner
NL Installatievoorschrift
P Instruções de montagem
S Installation instruktioner
FI Asennusohje
PL Instrukcja montau
E Keep these instructions together with
the device or with the equipment
documentation!
Only qualified personnel may perform
electrical connections for 120/230
VAC.
D Diese Anleitung ist beim Gerät oder in
der Anlagendokumentation
aufzubewahren!
Elektrisches Anschließen von 120/230
VAC ist nur durch autorisiertes
Fachpersonal gestattet.
DK Opbevar denne vejledning sammen
med regler eller med
anlægsdokumentationen!
Elektrisk tilslutning for 120/230 VAC
bør kun foretages af autoriserede
personer.
ES Conserve estas instrucciones con el
recalar o con la documentación de la
instalación.
La conexión eléctrica a 120/230 VCA
debe hacerse solamente por personal
qualificado.
A: INFO!
24 VAC
230 VAC
230 VAC
120 VAC
Unitary/VAV Controllers
F Cette instruction est à conserver avec
le contrôleur ou avec la documentation
de l'installation !
Le raccordement électrique pour le
120/230 VAC ne peut être effectué que
par le personnel autorisé.
I Queste istruzioni devono essere
conservate insieme al lettore o con la
documentazione dell´impianto!
I collegamenti a 120/230VCA devono
essere eseguiti da personale
qualificato.
N Denne veiledningen skal oppbevares
sammen med regler eller
anleggsdokumentasjonen!
Elektrisk tilkopling med 120/230 VAC
må kun utføres av fagfolk.
NL Deze handleiding moet bij de regelaar, of
met de documentatie van de installatie
worden bewaard!
De elektrische aansluiting voor 120/
230 VAC mag alleen door geautoriseerd
personeel worden uitgevoerd.
24 VAC
0V
M31215
MOUNTING INSTRUCTIONS
P
S
FI
PL
B: INFO!
211 mm (8-9/32 in.)
105 mm (4-1/8 in.)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
159 mm
(6-1/4 in.)
149 mm
(5-7/8 in.)
1 2 3 4 5 6 7 8
57 mm
Ø 4.5 mm (3/16 in.) 4X
(2-1/4 in.)
Guarde estas instruções junto do
regulador ou junto da documentação
da instalação!
A ligação eléctrica a 120/230 VAC só
deve ser efectuada por pessoal
especializado.
Denna instruktion skall förvaras
tillsammans med regler eller
anläggningsdokumentationen!
Elektrisk anslutning med 120/230 VAC
får endast utföras av behörig personal.
Tätä ohjetta tulee säilyttää laitteen
läheisyydessä tai yhdessä muiden
dokumenttien kanssa!
Vain asiaanmukaiset oikeudet omaava
henkilö saa suorittaa 120/230 VAC
käyttöjännitteen liitäntätöitä.
Instrukcję obsługi należy przechowywać
przy urządzeniu albo w dokumentacji
technicznej.
Tylko autoryzowany servis jest
upoważniony do podłączenia do
.
120/230 VAT
49 mm
(1-15/16 in.)
Put Bar Code Here
62-0328—01
MU1B-0459GE51 R0110A
21 mm
(27/32 in.)
159 mm
(6-9/32 in.)
M29782