Schell EDITION E Instrucciones De Montaje página 8

Montagebsp. mit SCHELL Wassermanagement System SWS
DE
Voorbeeld met SCHELL watermanagement systeem SWS
NL
Exemple, montage avec système de gestion d'eau SCHELL SWS
FR
Montagebeispiel
DE
Reihenmontage auf WC-Unterputz-Druckspüler COMPACT II
Art.-Nr.: 01 194 00 99
Stromversorgung über Bus-Netzteil (Montage s. S. 13ff)
Montagevoorbeeld
NL
Seriemontage op inbouw drukspoeler COMPACT II
Art. No.: 01 194 00 99
Voeding via bus voedingseenheid (montage z. p. 13vv)
Exemple de montage
FR
Montage en ligne sur robinet de chasse directe WC à encastrer
COMPACT II N°art.: 01 194 00 99
avec alimentation en courant via bloc d'alimentation Bus
(montage : cf. pages 13 et suivantes)
A
C
DE
A
WC-Steuerung EDITION E
# 01 028 28 99
MANUAL
# 01 027 28 99
WC-Steuerung EDITION E
Zubehöre
B
Bus-Netzteil (30 V)
# 00 505 00 99
C Bus-Extender
# 00 501 00 99
Kabel BE-K
D
Wassermanagement-Server
# 00 500 00 99
8
EN
ES
EN
ES
NL FR
WC-besturing EDITION E Dispositif de comman-
MANUAL de de WC ÉDITION E
MANUAL
Dispositif de commande
WC-besturing EDITION E
de WC ÉDITION E
Toebehoren Accessoires
Voeding (30 V) Bloc d'alimentation (30 V)
Bus extender Extendeur de bus
Kabel BE-K à câble BE-K
Watermanagement server Serveur de gestion d'eau
Inst. example with SCHELL water management system SWS
Ejemplo, montaje con sistema de gestión de agua SCHELL SWS
Assembly example
Row assembly on WC concealed flush valve COMPACT II
item no. 01 194 00 99
Power supply via bus power supply (see page 13 and following
ones)
Ejemplo de montaje
Montaje en serie en grifería de descarga de inodoro
n.° artículo 01 194 00 99
Suministro de tensión con fuente de alimentación bus (Montaje
v. pág. 13 y ss)
H(St)H 2x2x0,8
EN
EDITION E WC control
MANUAL
EDITION E WC control
Accessories
Mains adapter (30 V)
Bus extender
BE-K cable
Water management server
B
D
ES
EDITION E WC MANUAL
EDITION E WC
Accesorios
Fuente de alimentación (30 V)
Cable de extensión
bus inalámbrico BE-K
Servidor de gestión del
agua