GreenWorks Tools 24227 Manual De Utilización página 119

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
/LHWXYLãNDL 2ULJLQDOL LQVWUXNFLM YHUWLPDV
„ .DL QDXGRMDWH VPXONLQLPXL XåVLG NLWH DQW SHWLHV GLUå
„ (OHNWULQLX UDQNLX GLUENLWH WDP WLNURPLV YDODQGRPLV
QH DQNVWL U\WH LU QH Y ODL YDNDUH NDL åPRQ PV WDL JDOL
WUXNG\WL /DLN\NLWH YLHWRV WDLV\NO VH QXURG\WR ODLNR
3DSUDVWDL UHNRPHQGXRMDPD GLUEWL  
QXR SLUPDGLHQLR LNL H WDGLHQLR
„ .DG VXPDå W JDUVR O\JLV VXPDåLQNLWH YLHQX PHWX
QDXGRMDP UHQJLQL VNDLþL
„ .DG VXPDå W WULXN PDV HOHNWULQHV RUDS W V
HNVSORDWXRNLWH SDþLX PDåLDXVLX JUHLþLX NXULXR JDOLWH
DWOLNWL GDUE
„ -HL SULH S VGDPL QRULWH SD DOLQWL DWOLHNDV QDXGRNLWH
åDUVWHNOLXV LU HSHþLXV
„ -HLJX DSOLQNRMH GDXJ GXONL  LHN WLHN VXGU NLQNLWH
pavir ius.
„ 'DXJHOLXL YHM LU VRG SULHWDLV  VNDLWDQW WRNLDV VULWLV
NDLS VWRJODWDNLXV HNUDQXV YLGDXV NLHPXV JURWHOHV
SULHEXþLXV LU VRGXV YDQGHQ VXULQNLWH QDXGRGDPL
HOHNWULQHV RUS WHV R QH åDUQDV
3$67$%$ VLWLNLQNLWH NDG VPXONLQLPR  VLXUELPR VNOHQG
YLVL NDL XåGDU\WD LU XåILNVXRWD
ORTAKIAI
1LHNDGD QHXåGHQNLWH RUWDNL
DWOLHN -LH YLVDGD WXUL E WL ODLVYL NDG E W JDOLPD
WLQNDPDL DX LQWL YDULNO
.DG ULPWDL QHVXVLåDORWXP WH QHG Y NLWH SODþL
GUDEXåL DUED WRNL GDLNW  NDLS DOLNDL MXRVWHO V
JUDQGLQ O V NDNODUDL þLDL LU SDQ  NXULH JDOL E WL WUDXNWL
RUWDNLXV .DG LOJL SODXNDL QHE W
VXVLUL NLWH SODXNXV NDV
253 7 6 (.63/2$7$9,0$6
7YLUWD ODLN\NLWH RUS W 0RNLWH DQWJDOLX SDNHOWX NHOLV FROLXV
QXR åHP V DUED JULQG  L YLHQR RQR NLW
SULHWDLV  NDG VXVLNDXSXVL DWOLHN NU YD E W SULH MXV
'DXJXPD VDXVRMR S WLPR GDUE JHULDX DWOLHNDPL QHGLGHOLX
JUHLþLX 'LGHOLX JUHLþLX JHULDX S VWL VXQNHVQLXV REMHNWXV
SDY\]GåLXL GLGHOHV DWOLHNDV DUED åY\U
'$5%$6 608/.,1$17
7YLUWDL ODLN\GDPL VLXUEO  SDNUHLSNLWH VPXONLQLPXL VNLUWXV
YDP]GåLXV  FRO DUED
MXGHVLDLV VXULQNLWH OHQJYDV DWOLHNDV $WOLHNRV EXV VXULQNWRV
PDL 0DåL ODSDL LU JOLDL SUDHLGDPL SUR YHQWLOLDWRULDXV
NRUSXV  EXV VXVPXONLQWL .DG PDL DV WDUQDXW LOJLDX LU
QD LDX VWHQNLW V M GDåQDL L WX WLQWL
685,1.,02 0$,â2 9$/<0$6
„ 3R NLHNYLHQR QDXGRMLPR L WX WLQNLWH VXULQNLPR PDL
NDG MLV QHVLG Y W LU QHE W EORNXRMDPDV RUR VUDXWDV
PDW SULHWDLVR YHLNLPDV G O WR JDOL VXSUDVW WL
„ .DL UHLNLD VXULQNLPR PDL
DSVDXJLQLXV DNLQLXV L WX WLQW PDL
 YDO
-XRVH QHWXUL E WL NOL þL LU
63 -,0$6
WUDXNWL RUWDNLXV
/ WDL VWXPNLWH
 FP LU VL EXRMDPDLVLDLV
L YDO\NLWH ' Y GDPL
L YHUVNLWH
PL CS
SK SL HR HU
L YLUN þL LU VPDUNLDL SDNUDW\NLWH NDG L NULVW GXON V LU
LXN O V
8ä%/2.8272 9$0='ä,2  63$51827 6 $7
/$,69,1,0$6
.DG L YHQJWXP WH VXQNDXV N QR VXåDORMLPR SULH
YDO\GDPL VSDUQXRW
L MXQJWDV LU L WUDXNWDV L WLQNOR
.DG L YHQJWXP WH VXQNDXV N QR VXåDORMLPR YLVDGD
G Y NLWH SLU WLQHV NXULRV SDG V DSVLVDXJRWL QXR
VSDUQXRW V VSDUQ LU NLW D WUL REMHNW
1. 3DVSDXVNLWH MXQJLPR  L MXQJLPR (
palaukite, kol prietaisas visi kai sustos.
2. , LPNLWH DNXPXOLDWRULDXV EORN
3. 1XLPNLWH S VWXYR YDP]G DUED VPXONLQLPXL QDXGRMD-
PXV YDP]GåLXV LU PDL
4. $WVDUJLDL SD DOLQNLWH PHGåLDJ  NXUL EORNXRMD
YDP]G DUED VSDUQXRW
QHSDåHLVWL 3DVXNLWH VSDUQXRW V VSDUQXV UDQND NDG
VLWLNLQWXP WH MRJ NOL WLV YLVL NDL SD DOLQWD
5. 9 O VXPRQWXRNLWH S VWXYR YDP]G DUED VPXONLQLPXL
QDXGRMDPXV YDP]GåLXV LU PDL
6. G NLWH DNXPXOLDWRULDXV EORN
0(1ý, 35,(ä, 5$
5HPRQWXRGDPL DUED DWOLNGDPL WHFKQLQ SULHåL U 
QDXGRNLWH WLN LGHQWL NDV DWVDUJLQHV GDOLV 1DXGRMDQW
NLWRNLDV GDOLV JDOL NLOWL SDYRMXV DUED VXJDGLQWL JDPLQ
9DO\GDPL SODVWLNLQHV GDOLV JHULDX QHQDXGRNLWH WLUSLNOL
'DXJXP SODVWLN
SDåHLVWL 3XUYXL GXON PV WHSDOXL DO\YDL LU SDQ QXYDO\WL
QDXGRNLWH YDULDV VNHSHWDV
% NLWH DWVDUJ V NDG DQW SODVWLNLQL GDOL QHSDWHNW
VWDEGåL VN\VþLR G\]HOLQR EHQ]LQR SDJULQGR SURGXNW 
WHSDO LU SDQ - VXG W\MH \UD FKHPLQL PHGåLDJ 
NXULRV JDOL SDåHLVWL VXVLOSQLQWL DUED VXJDGLQWL SODVWLN

118
RO BG EL AR TR HE
63 -,0$6
VLWLNLQNLWH MRJ SULHWDLVDV \UD
63 -,0$6
$SåL U NLWH VSDUQXV DU MLH
SULHWDLV
63 -,0$6
YDLUL U L NRPHUFLQLDL WLUSLNOLDL JDOL
63 -,0$6
LT
LV ET
) P\JWXN LU