EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
6ORYHQþLQD 3UHNODG ] S{YRGQêFK LQãWUXNFLt
'EDMWH QD WR DE\ GR NRQWDNWX V SODVWRYêPL GLHOPL QLNG\
QHSUL OL GR NRQWDNWX EU]GRY NYDSDOLQ\ EHQ] Q URSQ
SURGXNW\ SUHQLNDY ROHMH D SRG 2EVDKXM FKHPLNiOLH
NWRU P åX SR NRGL RVODEL DOHER ]QLþL SODVW\
1HSRN
DMWH VD XSUDYRYD WHQWR QiVWURM DOHER Y\WYiUD
SU VOX HQVWYR NWRU QLH MH RGSRU þDQ QD SRXåLWLH V
t mto nástrojom.
9 HWN\ WDN WR SUDY\ DOHER PRGL NiFLH V ]QHXåLWLH D
EXGH PD ]D QiVOHGRN UL]LNRY SRGPLHQN\ YHG FH N
]UDQHQLX RV E
$E\ QHGR OR N YiåQHPX WHOHVQ PX SRUDQHQLX YåG\
Y\EHUWH MHGQRWNX DNXPXOiWRUD ] QiVWURMD SUL þLVWHQ
DOHER Y\NRQiYDQ DNHMNR YHN GUåE\
6./$'29$1,( 'Ò&+$'/$
3UHG VNODGRYDQ P G FKDGOR G NODGQH Y\þLVWLWH 2GORåWH
G FKDGOR QD VXFK D GREUH YHWUDQ PLHVWR QD NWRU
QHPDM SU VWXS GHWL 1HGiYDMWH GR EO ]NRVWL NRU ]Q\FK
þLQLGLHO DNR V ]iKUDGQ FKHPLNiOLH D UR]PUD]RYDFLH
VROL
$NXPXOiWRU\ VNODGXMWH D QDE MDMWH QD FKODGQRP
PLHVWH 7HSORW\ Y\ LH DOHER QLå LH DNR WDQGDUGQi
L]ERYi WHSORWD VNUiWLD åLYRWQRV MHGQRWN\ DNXPXOiWRUD
$NXPXOiWRU\ QLNG\ QHVNODGXMWH YR Y\ELWRP VWDYH
3RþNDMWH NêP MHGQRWND DNXPXOiWRUD QHY\FKODGQH D
LKQH MX QDELWH
9 HWN\ DNXPXOiWRU\ SRVWXSQH VWUiFDM QiERM ý P
Y\ LD WHSORWD WêP UêFKOHM LH VWUiFDM QiERM $N
VNODGXMHWH ]DULDGHQLH GOK LH REGRELD EH] WRKR DE\
VWH KR SRXåLOL NDåGê PHVLDF DOHER NDåG GYD PHVLDFH
QDELWH DNXPXOiWRU\ 7êPWR SUHG åLWH åLYRWQRV
MHGQRWN\ DNXPXOiWRUD
VÝSTRAHA
VÝSTRAHA
VÝSTRAHA
SK
SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
PL
CS
75