GreenWorks Tools 24227 Manual De Utilización página 80

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
PLU 2ELþDMQD SULSRURþLOD VR RG
SRQHGHOMND GR VRERWH
„
D QLåMR UDYHQ ]YRþQHJD KUXSD RPHMLWH WHYLOR NRVRY
RSUHPH XSRUDEOMHQH QDHQNUDW
„ 3XKDOQLN XSRUDEOMDMWH ] QDMQLåMLPL PRåQLPL YUWOMDML GD
]PDQM DWH UDYHQ ]YRþQHJD KUXSD
„ 3UHG XSRUDER SXKDOQLND ] JUDEOMLFDPL ]UDKOMDMWH VSULMHWL
material.
„ 9 SUD QLK SRJRMLK SRYU LQH UDKOR QDYODåLWH
„ 9DUþXMWH ] YRGR
SUL GHOX RNROL KL H XSRUDEOMDMWH
SXKDOQLN QDPHVWR YUWQLK FHYL WXGL QD SUHGHOLK NRW VR
åOHERYL WHUDVH åDUL YHUDQGH LQ YUWRYL
OPOMBA: 3UHSULþDMWH VH GD MH RGSUWLQD GURELOQLNDSXKDO-
QLND SRSROQRPD ]DSUWD LQ ]DNOHQMHQD
35(=5$ý(9$/1( 5(ä(
1LNROL QH SRNULYDMWH SUH]UDþHYDOQLK UHå 3RVNUELWH GD QH
ERGR ]DPD HQH 9HGQR PRUDMR ELWL þLVWH ]D XVWUH]QR
KODMHQMH PRWRUMD
OPOZORILO
1LNROL QH QRVLWH RKODSQLK REODþLO DOL GRGDWNRY NRW VR
DOL YUYLFH YHULJH WUDNRYL LWG  NL VH ODKNR XMDPHMR
Y SUH]UDþHYDOQH UHåH 6 WHP VH ERVWH L]RJQLOL KXGLP
WHOHVQLP SR NRGEDP 'ROJH ODVH VSQLWH GD VH QH
XMDPHMR Y SUH]UDþHYDOQH UHåH
UPRAVLJANJE PUHALNIKA
3XKDOQLN WUGQR GUåLWH ] REHPD URNDPD 3XKDOQLN
SUHPLNDMWH RG VWUDQL GR VWUDQL V RER QHNDM FHQWLPHWURY
QDG SRYU MHP 1DSUHGXMWH SRþDVL WDNR GD VR QDEUDQL
RVWDQNL SUHG YDPL 9HþLQD SXKDOQLNRY MH EROM SULODJRMHQD
QLåMLP KLWURVWLP NRW SD YL MLP 9L MD KLWURVW MH EROM
SULPHUQD ]D SUHPLNDQMH WHåMLK SUHGPHWRY NRW VR YHOLNL
ostanki ali gramoz.
DELOVANJE KOT DROBILNIK
7UGQR GUåLWH QDSUDYR LQ QDJQLWH FHYL GURELOQLND
 FP LQ ] ]DPDKL ]ELUDMWH UDKOH VPHWL 6PHWL VH ERGR
]ELUDOH Y YUHþL 9HþMH VPHWL NRW VR PDMKQR OLVWMH LQ YHMLFH
ERGR ]POHWH Y HQRWL YHQWLODWRUMD
YUHþH LQ EROM H GHORYDQMH SRJRVWR SUD]QLWH YUHþR
ý,âý(1-( =%,51( 95(ý(
„
ELUQR YUHþR SR YVDNL XSRUDEL L]SUD]QLWH GD VH
L]RJQHWH REUDEL LQ PRWQMDP Y SUHWRNX ]UDND NL
]PDQM D ]PRJOMLYRVW QDSUDYH
„
ELUQR YUHþR RþLVWLWH NR MH WR SRWUHEQR 1DGHQLWH
VL ]D þLWR ]D RþL LQ YUHþR ]D SUDK SR ]DþHWQHP
SUD]QMHQMX REUQLWH ] QRWUDQMR VWUDQMR QDY]YHQ WHU
PRþQR L]WHSLWH SUDK LQ RVWDQNH
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
 GR  RG
D GDOM R åLYOMHQMVNR GRER
SL
HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
PL CS
SK
ý,âý(1-( =$0$â(1( &(9,52725-$
'D SUHSUHþLWH UHVQH WHOHVQH SR NRGEH VH SUHG
þL þHQMHP URWRUMD SUHSULþDMWH GD MH VWLNDOR Y SRORåDMX
2
'D SUHSUHþLWH UHVQH WHOHVQH SR NRGEH YHGQR QRVLWH
URNDYLFH GD VH ]D þLWLWH SUHG UH]LOL URWRUMD DOL GUXJLPL
ostrimi predmeti.
3ULWLVQLWH VWLNDOR RQRII
popolnoma ustavi.
2GVWUDQLWH EDWHULMR
2GVWUDQLWH FHY SXKDOQLND DOL FHYL GURELOQLND LQ YUHþR
 3UHYLGQR RGVWUDQLWH PDWHULDO NL MH ]DPD LO FHY DOL URWRU
3UHJOHMWH UH]LOD GD VH SUHSULþDWH GD QLVR SR NRGRYDQD
DYUWLWH UH]LOD URWRUMD ] URNR GD VH SUHSULþDWH GD MH
]DPD LWHY SRSROQRPD RGVWUDQMHQD
3RQRYQR QDPHVWLWH FHY SXKDOQLND DOL FHYL GURELOQLND LQ
YUHþR
9VWDYLWH EDWHULMR Y HQRWR
9='5ä(9$1-( 5(=,/
3UL VHUYLVLUDQMX XSRUDEOMDMWH OH LGHQWLþQH QDGRPHVWQH
GHOH 8SRUDED GUXJLK GHORY MH WYHJDQD LQ ODKNR
SRY]URþL NRGR QD L]GHONX
 LQ DOL
3UL þL þHQMX SODVWLþQLK GHORY VH L]RJLEDMWH XSRUDEL WRSLO
9HþLQD YUVW SODVWLN VH ODKNR RE XSRUDEL UD]OLþQLK
NRPHUFLDOQLK WRSLO SR NRGXMH
XPD]DQLMH ROMD PDVWL LWG XSRUDELWH þLVWH NUSH
DYRUQD WHNRþLQD JRULYR L]GHONL QD ED]L SHWUROHMD LQ
SURQLFDMRþH ROMH QDM QLNROL QH SULGHMR Y VWLN V SODVWLþQLPL
GHOL 7L YVHEXMHMR NHPLNDOLMH NL ODKNR SR NRGXMHMR
RVODELMR DOL XQLþLMR SODVWLNR
7HJD RURGMD QH VSUHPLQMDMWH LQ QH L]GHOXMWH GRGDWNRY NL
QLVR SULSRURþOMLYL ]D XSRUDER V WHP RURGMHP
9VDNR WDNR VSUHPLQMDMWH MH ]ORUDED LQ ODKNR SULYHGH GR
WYHJDQM WD SD GR KXGLK SR NRGE RVHE
79
OPOZORILO
OPOZORILO
LQ SRþDNDMWH GD VH UH]LOR
OPOZORILO
D RGVWUDQMHYDQMH SUDKX
OPOZORILO
OPOZORILO