indicadas aquí. Todos los usuarios deben conocer es-
tas instrucciones de explotación, y estar informados
respecto a los potenciales riesgos al operar con la
herramienta eléctrica. Los niños y las personas física-
mente débiles no deben usar esta herramienta eléc-
trica. Los niños deben estar bajo vigilancia continua
si se encuentran cerca del lugar de operación con la
herramienta eléctrica. Es obligatorio asimismo tomar
medidas de seguridad preventivas. Ello se refiere
también al cumplimiento de las principales normas de
salud y seguridad profesionales.
▪ El fabricante no asume responsabilidad por las mo-
dificaciones que haya efectuado el usuario sobre la
herramienta eléctrica o por las averías provocadas a
raíz de estas modificaciones.
▪ La herramienta eléctrica no debe usarse al descu-
bierto cuando esté lloviendo, en un entorno húmedo
(después de haber llovido) o cerca de líquidos y gases
fácilmente inflamables. El puesto de trabajo debe es-
tar bien iluminado.
Componentes principales
de la herramienta eléctrica
Antes de empezar a operar con la herramienta eléctrica,
conozca todas las particularidades operativas y las con-
diciones de seguridad.
Utilice la herramienta eléctrica y sus accesorios sólo se-
gún los fines con que han sido concebidos. Queda termi-
nantemente prohibida cualquier otra aplicación.
1. Interruptor
2. Regulador electrónico de la frecuencia de las
marchas (TH 65E, TH 70E)
3. Botón de bloqueo del interruptor
4. Pantalla protectora
5. Base
6. Escala para determinar el declive del corte
7. Hoja de calar
8. Regulador de la marcha pendular
9. Terminal para la aspiración del polvo
10. Rodillo conductor
11. Protector de plástico (TH 70E)
12. Carril guía paralelo
13. Tornillo del guía paralelo
14. Protector de la hoja de calar
15. Iluminación de diodo luminiscente de la zona
de trabajo (TH 70E)
16. Llave hexaédrica
17. Mecanismo para desbloquear la hoja de calar
Instrucciones de operación
Estas herramientas eléctricas se alimentan solamen-
te mediante tensión de corriente eléctrica monofásica
alterna. Poseen doble aislamiento, según las normas
EN 60745 e IЕС 60745, y pueden conectarse a tomas
de corriente sin bornes de protección. Las radiointerfe-
rencias corresponden a la Directiva de Compatibilidad
Electromagnética 2004/108/CE.
44
ES
Esta herramienta eléctrica está destinada a cortar su-
perficies planas y perfiles de madera, plástico y metal.
ANTES DE EMPEZAR A OPERAR
▪ Cerciórese de que el voltaje de la red eléctrica co-
rresponde al indicado en la placa de características
técnicas de la herramienta eléctrica.
▪ Revise la posición del interruptor. La herramienta
eléctrica debe conectarse y desconectarse de la red
de alimentación eléctrica sólo cuando el interruptor
esté desconectado. Si el enchufe se introduce en la
toma de corriente mientras que el interruptor esté co-
nectado, la herramienta eléctrica se pondrá inmedia-
tamente en funcionamiento, siendo ello una premisa
de accidente.
▪ Cerciórese del buen estado del cable de alimentación
y del enchufe. Si el cable de alimentación está daña-
do, la sustitución de éste debe realizarse por el fabri-
cante o por un técnico de servicio suyo a fin de evitar
los peligros relativos a esta sustitución.
▪ Cerciórese siempre de que la hoja de cortar haya sido
fijada de forma segura.
ADVERTENCIA: Desconecte siempre la he-
rramienta eléctrica, y saque el enchufe de la toma de
corriente antes de realizar cualquier ajuste, servicio o
mantenimiento, o bien cuando haya decaído la tensión
de alimentación.
ARRANCAR / PARAR
Puesta en marcha breve:
▪ Arrancar: se aprieta el interruptor (1).
▪ Parar: se afloja el interruptor (1).
Operación continua:
▪ Arrancar: el interruptor (1) se aprieta y se bloquea con
el botón (3) en posición cuando está apretada.
▪ Parar: el interruptor (1) se aprieta una sola vez, soltán-
dose inmediatamente.
En caso de que la tensión de alimentación eléctrica haya
decaído durante la operación y el botón (3) esté apreta-
do, desbloquee inmediatamente este botón.
No bloquee el interruptor con el botón (3) en los casos
cuando sea preciso detener repentinamente la sierra de
calar.
Al conectar la sierra de calar TH 70E, la zona de opera-
ción se ilumina localmente.
REGULACIÓN DE LA FRECUENCIA DE LAS
MARCHAS (TH 65E, TH 70E)
La regulación de la frecuencia de las marchas mejora la
calidad de la operación que efectúa la sierra de calar, y
no daña el material que se está procesando.
La frecuencia de las marchas se regula al girar el regula-
dor (2) en los sentidos indicados con las flechas. (Fig.1)
Al sostener la sierra de calar en posición de operación
normal, gire el regulador (2) en el sentido inverso de la
aguja del reloj para aumentar la velocidad. Gire el regu-
lador (2) en el sentido de la aguja del reloj para reducir
la velocidad.
TH 65 • TH 65E • TH 70E