Hearing Se Requiere Protection Required Protección - Clarke GRIZZLY Manual De Instrucciones

OPERATION
GRIZZLY ULV SpRaYeR
®
In order to eliminate vibration and excessive cab noise, the CLARKE Grizzly Cold Aerosol Fog
Generator should be bolted to the bed of the vehicle, see Figure 3. Position the fog generator so that
para eliminar la vibración y el ruido excesivo en la cabina,
the nozzle is located towards the rear of the vehicle and all switches are easily accessible. Make sure
el generador de niebla de aerosol fría Clarke Grizzly
that the fog generator is located where the insecticide tank can be easily filled. With the fog
debería ser atornillado a la plataforma del vehículo, vea
generator in the correct location, drill holes through the holes in the Z-base rails and fasten the unit
figura 3. Coloque el generador de niebla de modo que la
to the bed with plated bolts. Mount the Remote Control Box in the cab of the vehicle in a
boquilla esté ubicada hacia la parte trasera del vehículo
convenient location. Route the cables back to the fog generator in a way that affords protection
y los interruptores sean fácilmente accesibles. asegúrese
against cutting and snagging. Align the plug pins with the holes in the socket on the unit and lock the
de que la ubicación del generador de niebla permita el
plug in place by hand tightening the knurled locking cap onto the socket. Plug the other cable on the
fácil llenado del tanque de insecticida. Con el generador
socket on the Pump Box and snap into place.
de niebla en la posición correcta, perfore orificios a
través de los orificios en los rieles de base Z, y sujete
Note: Hearing protection must be worn when outside the vehicle in close proximity with the
Nota: debe usar protección auditiva cuando esté fuera del vehículo y cerca del generador de niebla de aerosol fría
CLARKE Grizzly Cold Aerosol Fog Generator Cold Aerosol Fog Generator when it is
Clarke Grizzly durante su operación.
running.
9
Figure 3- Truck Mounting
Figura 3- Montaje en el vehículo
pReCaUCIÓN
CAUTION
HEARING
Se ReQUIeRe
PROTECTION
pROTeCCIÓN
REQUIRED
aUDITIVa
GRIZZLY
la unidad a la plataforma con tornillos. Monte la caja de
control remoto en la cabina del vehículo en una ubicación
conveniente. redirija los cables hacia el generador de
niebla de modo que queden protegidos contra cortes y
jalones. alinee los contactos del conector con los orificios
en la clavija de la unidad y ajuste el conector en su lugar
ajustando a mano la tapa estriada en la clavija. enchufe
el cable exterior en la clavija de la caja de la bomba
e insértela en su lugar.
9
ULV SPRAYER
®
oPeraciÓn