Instrucciones De Montaje; Operación - Clarke GRIZZLY Manual De Instrucciones

OPERATION
Assembly Instructions
GRIZZLY ULV SpRaYeR
®

Instrucciones de montaje

The CLARKE Grizzly Cold Aerosol Fog Generator is shipped completely assembled except that the
Remote Control Box needs to be plugged into the socket located on the fog generator, see Figure
el generador de niebla de aerosol fría de Clarke Grizzly
1, and The other end of the cable plug into the end of the pump box, see Figure 2 (See page 8).
se envía completamente ensamblado, excepto por la caja
The plugs are polarized and can only be inserted in one position. Be sure to hand tighten the knurled
de control remoto, que debe ser conectada a la clavija
locking cap onto the socket.
ubicada en el generador de niebla, vea figura 1, y el otro
Tapa del panel de control remoto
Remote Control
Clavija del control remoto
7
Rear Coupling
Cover Panel
Socket
Figure 1- Remote Socket Connection
Figura 1- Conexión de la clavija de control remoto al panel de control
GRIZZLY
extremo del cable conectado a la caja de la bomba, vea
figura 2 (vea página 8). Las clavijas están polarizadas
y pueden ser insertadas solamente en una posición.
asegúrese de ajustar con la mano la tapa estriada de
bloqueo a la clavija.
7
ULV SPRAYER
®
oPeraciÓn
CHEMICAL
3
FLUSH
2
OUT TO PUMP
1