FOREWORD ..................................... EN-1
SAFETY ............................................ EN-2
WARNINGS ................................. EN-2
NOISE .......................................... EN-6
FIRST AID .................................... EN-6
UNPACKING ................................ EN-8
REAR PANEL .............................. EN-9
CONTROL PANEL - BUTTONS EN-10
ALARMS ......................................... EN-16
EN
INTRODUÇÃO ................................... PT-1
SEGURANÇA .................................... PT-2
RUÍDOS ........................................ PT-6
INSTALAÇÃO .................................... PT-7
DISTÂNCIA E TOCHAS DIGITAIS PT-9
ALARMES ........................................ PT-16
PT