Descargar Imprimir esta página

Gebrauch Ihres Kinderwagens; Using The Pushchair; Utilisation De Votre Poussette - BRITAX RÖMER B-SMART Instrucciones De Uso

Publicidad

4.
Gebrauch Ihres
Kinderwagens
Zum Schutz Ihres Kindes
WARNUNG!
Schnallen Sie Ihr
Kind im Kinderwagen immer an.
WARNUNG!
Lassen Sie Ihr Kind
im Kinderwagen nie
unbeaufsichtigt, auch nicht für
kurze Zeit.
• Rasten Sie immer die Bremse ein,
wenn Sie den Kinderwagen
abstellen und bevor Sie ihr Kind
hinein setzen.
• Halten Sie die Rückenlehne fest,
während Sie den Kinderwagen-Sitz
in eine Liegeposition verstellen.
• Achten Sie bei Verstellungen
darauf, dass sich Ihr Kind nicht in
der Reichweite beweglicher Teile
befindet.
WARNUNG!
Am Schiebegriff
2
befestigte Lasten beeinträchtigen
die Standfestigkeit des Wagens.
• Schützen Sie Ihr Kind vor intensiver
Sonneneinstrahlung. Das Verdeck
11
bietet keinen vollständigen
Schutz vor gefährlicher UV-
Strahlung.
Erlauben Sie Ihrem Kind nicht...
• mit dem Kinderwagen zu spielen
oder ihn zu verstellen.
• ohne fremde Hilfe in den
Kinderwagen zu klettern.
• sich in den Einkaufskorb zu stellen
oder darin mitzufahren.
• sich auf die Fußstütze zu stellen.
4.

Using the pushchair

For the protection of your child
WARNING!
Children must be
harnessed at all times.
WARNING!
It may be dangerous
to leave your child unattended,
even for a short time.
• Always apply the brake when the
pushchair is stationary and before
putting your child in the pushchair.
• Support the backrest of the
pushchair seat when reclining it.
• Make sure that your child is clear of
movable parts when re-adjusting
the pushchair.
WARNING!
Any load attached to
the handle
2
affects the stability of
the pushchair.
• Protect your child against intense
sunlight. The hood
11
does not
provide complete protection against
dangerous UV radiation.
Do
not
allow your child to...
• play with or adjust the pushchair.
• climb into the pushchair unassisted.
• stand or ride in the shopping
basket.
• stand on the footrest.
14
4.
Utilisation de votre
poussette
Pour protéger votre enfant
AVERTISSEMENT !
Attachez
toujours votre enfant dans la
poussette.
AVERTISSEMENT !
Ne jamais
laisser votre enfant dans la
poussette sans surveillance, même
pour un bref instant.
• Bloquez toujours le frein en garant
la poussette et avant d'y mettre
votre enfant.
• Tenir fermement le dossier lors du
placement du siège de cette
poussette en position couchée.
• Veiller lors des réglages à ce que
votre enfant ne soit pas à proximité
des pièces mobiles.
AVERTISSEMENT !
Des charges
fixée aux
2
poignées nuisent à la
stabilité de lapoussette.
• Protégez votre enfant contre le
rayonnement intensif du soleil. La
capote
11
ne fournit pas une
protection complète contre les
dangers liés aux rayons UV.
N'autorisez pas votre
enfant
à ...
• jouer avec la poussette ou à la
régler.
• à grimper dans la poussette sans
l'aide d'un adulte.
• à se tenir debout dans le panier ou
de monter dedans.
• de monter sur le repose-pieds.

Publicidad

loading