Reinigen, Desinfi Zieren Und Sterilisieren Des Lichtleiters; Reinigen, Desinfi Zieren Und Sterilisieren Des Schutzschirms; Entsorgung; Bedingungen Und Vorsichtsmaßnahmen Für Die Entsorgung - Heraeus Translux Power Blue Instrucciones De Uso

Luft trocknen, bevor Sie das Handstück wieder verwenden oder es in das
Ladegerät einsetzen. Vergewissern Sie sich vor allem, dass die elektrischen
Kontakte völlig trocken sind.
HINWEIS!
Einige Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis können das Kunststoff material
des Gehäuses beschädigen. Anwendungshinweise beachten!
8.4 Reinigen, Desinfi zieren und Sterilisieren des Lichtleiters
ACHTUNG!
Keine spitzen oder scharfen Gegenstände zur Reinigung des Lichtleiters
benutzen!
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1 Entfernen Sie etwaige polymerisierte Composite-Rückstände mit Alkohol von
der Ober fl äche des Lichtleiters.
2 Desinfi zieren Sie die Oberfl äche mit einem Tuch, das Sie mit einem geeigneten,
nicht aggressiven Reinigungs-/ Desinfektionsmittel angefeuchtet haben.
3 Lassen Sie den Lichtleiter trocknen.
4 Schweißen Sie den Lichtleiter einzeln in eine Einweg-Hülle ein.
5 Sterilisieren Sie den Lichtleiter im Autoklaven 20 Minuten lang bei einer Höchst-
temperatur von 135°C (275°F).
8.5 Reinigen, Desinfi zieren und Sterilisieren des Schutzschirms
ACHTUNG!
Keine spitzen oder scharfen Gegenstände zur Reinigung des Schutzschirms
benutzen!
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1 Reinigen und desinfi zieren Sie die Oberfl äche mit einem Tuch, das Sie mit
einem geeigneten, nicht aggressiven Reinigungs-/ Desinfektionsmittel ange-
feuchtet haben.
2 Lassen Sie den Schutzschirm trocknen.
3 Schweißen Sie den Schutzschirm einzeln in eine Einweg-Hülle ein.
4 Sterilisieren Sie den Schutzschirm im Autoklaven 20 Minuten lang bei einer
Höchst temperatur von 135°C (275°F).
9

Entsorgung

9.1 Bedingungen und Vorsichtsmaßnahmen für die Entsorgung
Die Bedingungen und Vorsichtsmaßnahmen für die Entsorgung des Gerätes unterliegen den
geltenden Gesetzesvorschriften wie für jedes andere unbrauchbar gewordene elektronische
Gerät (WEEE).
WEEE!
Altgeräteentsorgung nach WEEE
Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)
Für die Entsorgung von Ersatzteilen bzw. des Gerätes wenden Sie sich bitte direkt an Ihre
Heraeus Kulzer Niederlassung in ihrem Land.
Translux x
®
Power Blue ®
DE
- 21 -