Utilisation Conforme Aux Prescriptions Et À L'emploi Prévu; Emploi Prévu; Consignes De Sécurité - Heraeus Translux Power Blue Instrucciones De Uso

3 Utilisation conforme aux prescriptions et à l'emploi prévu
3.1 Emploi prévu
La Translux Power Blue est un appareil qui génère de la lumière pour la polymérisation de
matériaux de restauration dentaire durcissant à la lumière, tels que adhésifs et matériaux
d'obturation dans la cavité buccale.
Une diode électroluminescente monochromatique très effi cace (longueur d'ondes
440 – 480 nm) est employée comme source lumineuse. Son intensité atteint sa valeur
maximale à une longueur d'ondes d'environ 460 nm.
REMARQUE !
Bien que la plupart des matériaux dentaires polymérisables soient
activés dans cette plage de longueur d'ondes, il convient en cas de doute
de contrôler les caractéristiques techniques des matériaux dentaires
FR
ou de contacter le fabricant.
ATTENTION !
- 6 -
Personnel qualifi é.
L'appareil doit être utilisé uniquement par un personnel convenablement formé
ou par le dentiste (voir paragraphe 2.4 Obligations du propriétaire). Si la lampe
est utilisée correctement, elle n'entraînera aucun eff et indésirable connu.
Contrairement aux lampes halogènes conventionnelles, l'ensemble de la lumière émise par
la Translux Power Blue est utilisée pour activer le photo-initateur camphoroquinone. Ceci
permet d'obtenir des résultats de polymérisation excellents avec une puissance sensiblement
plus faible sans émission de chaleur.
La lumière émise par la diode est en plus réglée par une lentille focalisée sur le conducteur
de lumière.
L'appareil est composé d'un chargeur et d'une pièce à main alimentée par une batterie
rechargeable à ions lithium.
La Translux Power Blue dispose de deux modes d'exposition diff érents :
• Exposition à puissance constante « Fast » (durée de cycle 10 ou 20 s)
• Exposition avec montée en puissance progressive « Slow rise » (montée progressive)
(durée de cycle 20 s)
REMARQUE !
Respecter les temps d'exposition des matériaux préconisés par le fabricant.
Pour les matériaux avec des temps d'exposition propres (par ex. 30 / 40 sec.
pour des composites de teintes foncées), répéter le cas échéant plusieurs
fois l'exposition.
3.2 Consignes de sécurité
L'effi cacité des consignes de sécurité concernant la sécurité des personnes, le maniement
de l'appareil et le maniement du matériau à travailler dépend essentiellement du comporte-
ment des personnes qui utilisent cet appareil.
ATTENTION !
Avant la mise en service, lire attentivement cette notice d'utilisation et tenir
compte des indications afi n d'éviter des erreurs et des dommages, en parti-
culier des lésions.