Panneau Avant (Section Envelope Generator) - Korg ODYSSEY Manual De Usuario

ARP ODYSSEY ARP ODYSSEY Module

Panneau avant (section ENVELOPE GENERATOR)

a
c
b
d
e
f
g
h i j
- 30 -
a . Curseur AR EG - ATTACK (rouge)
Règle la vitesse d'attaque (ATTACK) du générateur d'enveloppe AR.
b . Curseur AR EG - RELEASE (rouge)
Règle le temps de relâchement (RELEASE) du générateur d'enveloppe AR.
c . Diode d'alimentation
Cette diode est allumée quand l'instrument est sous tension et s'éteint quand il
est mis hors tension.
Si la fonction de coupure automatique d'alimentation est désactivée, la diode
d'alimentation clignote plusieurs fois puis reste allumée à la mise sous tension.
d . Curseur ADSR EG - ATTACK (rouge)
Règle la vitesse d'attaque (ATTACK) du générateur d'enveloppe ADSR.
e . Curseur ADSR EG - DECAY (rouge)
Règle le temps de chute (DECAY) du générateur d'enveloppe ADSR.
f . Curseur ADSR EG - SUSTAIN (rouge)
Règle le temps de maintien (SUSTAIN) du générateur d'enveloppe ADSR.
g . Curseur ADSR EG - RELEASE (rouge)
Règle le temps de relâchement (RELEASE) du générateur d'enveloppe ADSR.
h . Commutateur de source de déclenchement ADSR . . . . [KYBD GATE, LFO REPEAT
Définit le déclencheur envoyé au générateur d'enveloppe ADSR.
Si ce commutateur est sur "KYBD GATE", le déclencheur produit par le clavier
est transmis à l'enveloppe. S'il est sur "LFO REPEAT", l'onde à pulsation du LFO
est envoyée au générateur d'enveloppe, qui répète l'enveloppe en boucle à la
vitesse définie via le curseur LFO FREQ.
i . Commutateur de répétition ADSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . [KYBD REPEAT, AUTO REPEAT]
Ce commutateur ne produit un effet que si le sélecteur de source de déclenchement
ADSR ou AR est sur "LFO REPEAT".
Si le commutateur est sur "KYBD REPEAT", le déclencheur de LFO envoyé de
façon répétée au générateur d'enveloppe continue d'être répété tant que la touche
est enfoncée. Si ce sélecteur est sur "AUTO REPEAT", les répétitions continuent
indépendamment du statut de note (active/coupée) du clavier.
j . Commutateur de source de déclenchement AR . . . [KYBD GATE, LFO REPEAT
Définit le déclencheur envoyé au générateur d'enveloppe AR.
La fonction de ce commutateur est identique à celle du commutateur de source
de déclenchement ADSR.
]
]