Hitachi C 8FC Instrucciones De Manejo página 4

1
Dust Bag
2 Fixing Pin
3 Safety Cover
4 Lever (A)
5
Hinge
6 5 mm Depth Adjustment Bolt
7 Fence
8
6 mm Kob Bolt (for Turntable Fix)
9 Base
0
Angle calibration on the turntable
A
" " mark on the base
B
Incline Calibration
C
Holder
D 6 mm Kob Bolt (for Holder Fix)
E
Spindle Lock
F
Bolt
G
Washer
H
Loosen
I
Tighten
@0
Washer (C)
K Saw Blade
L Spindle
M Collar (A) or Collar (B)
N
Wear Limit
O
No. of Carbon Brush
P
Tension Lever
Q
Guard
R
Guard (B)
S
6 mm Knob Bolt (for Guard Fix)
T
Vise Assembly
6 mm Knob Bolt
U
(for Vise Assembly Fix)
3
English Deutsch
Staubtüte
Befestigungsstift
Sicherheitsabdeckung
Hebel (A)
Scharnier
5-mm-Tiefeneinstellschraube
Führung
6-mm-Knopfschraube
(für Fixieren des Drehtisches)
Grundeplatte
Winkelkalibrierung an der
Drehscheibe
Kalibrierungsmarkierung " "
auf der Grundplatte
Neigunskalibrierung
Halter
6-mm-Knopfschraube
(zur Befestigung des Halters)
Sperrhebel
Schraube
Unterlegsheibe
Lockern
Anziehen
Unterlegscheibe (C)
Sägeblatt
Spindel
Kragen (A) oder Kragen (B)
Verschleßgrenze
Nr. der Kohlebürste
Tension Hebel
Schutz
Schutz (B)
6-mm-Knopfschraube
(für Schutzbefestigung)
Schraubstock-Baugruppe
6-mm-Knopfschraube
(für Befestigung der
Schraubstock-Baugruppe)
Français
Bacquet de réception des
copeaux
Goupille de fixation
Capot de sécurité
Levier (A)
Articulation
Boulon de réglage de
la profondeur de 5 mm
Equerre
Vis moletée de 6 mm (pour
fixation de la plaque tournante)
Socle
Réglage angulaire de plateau
Repère " "di socle
Réglage rectiligne
Support
Vis moletée de 6 mm
(pour fixation du support)
Levier de verrouillage
Boulon
Rondelle
Desserrer
Serrer
Rondelle (C)
Lame de la scie
Arbre
Couronne (A) et couronne (B)
Limite d'usure
N° du balai carbone
Tendre Levier
Protection
Protection (B)
Vis moletée de 6 mm
(pour fixation de protection)
Ensemble d'étau
Vis moletée de 6 mm
(pour fixation d'ensemble d'étau)