Mettler Toledo MultiRange IND226x Instrucciones Para El Instalador página 25

a
IND226x – Potencia conectada de seguridad intrínseca
U (V ) I (I
Interface de balanza
0 oc 0 sc
Terminales B 1–7 5,88 V 156 mA 0,92 W 200 nF
Entrada dig. (activa) U (V ) I (I
0 oc 0 sc
Terminales I 1–2 5,4 V 1 mA
Conexión equipo de
U I
i i
alimentación
3,16 A
Terminales P 1–9 13 V
limitado internam.
U (V ) I (I
Interface IND
0 oc 0 sc
COM4, terminales 1–4 5,88 V 144 mA 212 mW 600 nF
U I
Interface remoto
i i
COM4, terminales 1–4 10 V 300 mA 500 mW 120 nF
ACM200 – Potencia conectada de seguridad intrínseca
U I
Interface passivo
i i
COM4, terminales 1–4 10 V 300 mA 500 mW 120 nF
Valores característicos de plataformas de pesada
Células de pesada
Impedancia de plataforma de pesada
Valor característico célula de pesada
PFA575x
Código del RWMx
PFA459x
color PFA579x
PUA579x
Exc+ gris gris
Sen+ amarillo amarillo
Sig+ blanco blanco
) P C (C ) L (L )
0 0 a 0 a
0,3 mH
) P C (C ) L (L )
0 0 a 0 a
1,4 mW 100 nF 0,1 mH
P C L
i i i
12 W
0 nF 0 mH
) P C (C ) L (L )
0 0 a 0 a
0,4 mH
P C L
i i i
0 mH
P C L
i i i
0 mH
máx. 4
≥ Ω
87
2 mV/V o 3 mV/V
DB...sTx
PBA430x
DCS...sTx
azul verde
verde azul
blanco blanco
Admisión CENELEC
Cables según normas EN50039 y EN60079-14
para circuitos de corriente de seguridad intrínseca
• Inserción de cables a través de la enroscadura de cable de puesta a tierra
• Cables según instrucciones de instalación ME-72203959
2 2
1) Cable 4 x 2 x 0,5 mm + 1 x 0,5 mm apantallados y trenzados por pares
2
2) Cable 3 x 2 x 0,75 mm apantallados y trenzados por pares
2
3) Cable 2 x 0,75 mm apantallados y trenzados por pares
2
4) Cable 2 x 2 x 0,5 mm , trenzados por pares y el apantallamiento de cable conectado sólo sobre el lado del
IND226x
5) Conexión de la compensación de potencial (PA)
según prescripciones específicas del país.
Asegurar que todas las carcasas de los aparatos
estén conectadas al mismo potencial a través de
los terminales PA. A través del apantallado de
los cables de seguridad intrínseca no debe fluir
corriente de compensación.
6) Conexión del PSU a la red según prescripciones específicas del país;
tensión y frecuencia de red, véase placa de características
7) Tender firmemente los cables y protegerlos eficientemente contra desperfectos
8) Utillajes permitidos por ATEX y FM según las siguientes condiciones:
U ≥ U (V ) I ≥ I (I
i o oc i o
C + C < C (C ) L + L
i cable o a i cable
Entrada activa: Conexión de medios de servicio eléctricos sencillos según NEC (NFPA 70),
sección 504.2 y 504.4.
9) Para la conexión de equipos con máx. valor efectivo de U
10)Utilizar únicamente cables apantallados. Longitud del cable máx. 304 m.
Sección transversal del cable: mín. 0,2 mm
11)Utilización también posible con el equipo de alimentación APS768x, véase esquema de conexiones 22006397
12)Con la variante de equipo ACM200-CC es posible la alimentación con 24 V CC
Margen de temperatura ambiente: –10 °C hasta +40 °C
C 11/12 Schultz
B 11/03 Schultz
A 09/07 Schultz
Encarg.
Modifica-
Impr. Fecha Nombre
ción
Rev.
En remplazo de: /
Mettler-Toledo (Changzhou) Measurement Technology Ltd.
Admisión C FM US
Para la instalación, véase ANSI/ISA RP 12.06.01, "Instalación
de equipos de seguridad intrínseca en zonas con peligro de
explosión Clase I". Cables según prescripciones específicas del
país para circuitos de corriente de seguridad intrínseca
5) Conexión de la compensación de potencial (PA) según
ANSI/ NFPA K70, Articulo 504 y ANSI/IA RP.12.06.01 ó
Canadian Electrical Code C22.2.
Asegurar que todas l88as carcasas de los aparatos estén
conectadas al mismo potencial a través de los terminales
PA. A través del apantallado de los cables de seguridad
intrínseca no debe fluir corriente de compensación.
) P ≥ P
sc i o
< L (L )
o a
= 250 V media cuadrática o CC
m
2 2
, máx. 0,8 mm
Fecha Nombre Escala Denominación
05/07 Schultz
Esquema de conexiones
05/07 Schultz
IND226x
Hoja 1/3
Cifra índice
72203677