Royal Catering RCG 60H Manual De Instrucciones página 5

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych
razem z odpadami gospodarstwa domowego.
Urządzenie jest zgodne z deklaracją CE.
Uwaga! Gorąca powierzchnia może
spowodować oparzenia.
Tylko do zastosowań wewnątrz budynków.
Urządzenie I klasy ochronności.
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZALECENIA ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA
Ogólne zalecenia odnośnie bezpieczeństwa podczas
użytkowania urządzeń elektrycznych:
W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń na skutek
działania ognia lub porażenia prądem prosimy Państwa
o stałe przestrzeganie kilku podstawowych zasad
bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzenia. Prosimy
o staranne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania
i upewnienie się, że znaleźli Państwo odpowiedzi na
wszystkie pytania dotyczące tego urządzenia. Prosimy
o staranne przechowywanie niniejszej instrukcji
użytkowania w pobliżu produktu, aby w razie pojawienia
się pytań można było do niej jeszcze raz powrócić również
w późniejszym czasie. Prosimy zawsze stosować uziemione
przyłącze prądu z prawidłowym napięciem sieciowym (patrz
instrukcja lub tabliczka znamionowa)! W razie wątpliwości
w odniesieniu do tego, czy przyłącze jest uziemione,
prosimy zlecić sprawdzenie tego wykwalifikowanemu
specjaliście. Nigdy nie należy stosować niesprawnego kabla
zasilania! Urządzenia nie należy otwierać w wilgotnym lub
mokrym miejscu ani też mokrymi lub wilgotnymi rękoma.
Poza tym urządzenie należy chronić przed bezpośrednim
promieniowaniem słonecznym. Urządzenie należy
użytkować zawsze w bezpiecznym miejscu, tak aby nikt
nie mógł nadepnąć na kabel, przewrócić się o niego i/
lub uszkodzić go. Przed przystąpieniem do czyszczenia
urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę sieciową, a do
czyszczenia używać jedynie wilgotnej ściereczki. Należy
unikać stosowania środków czyszczących i uważać,
aby jakakolwiek ciecz nie dostała się do urządzenia i/
lub tam nie pozostała. Należy wyłączyć urządzenie
natychmiast po zauważeniu nieprawidłowości w sposobie
jego funkcjonowania. Powinno się również wyciągnąć
wtyczkę z gniazdka sieciowego, gdy urządzenie nie jest
używane. Wykonanie prac związanych z konserwacją,
wyregulowaniem i naprawą urządzenia należy zlecić
wyspecjalizowanemu personelowi. W przypadku napraw
dokonywanych przez osoby trzecie gwarancja wygasa!
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
1. Przed przystąpieniem do uruchomienia prosimy
o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji! Należy
przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa,
8
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
aby unikać szkód powstałych na skutek użytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem!
2. Zachowaj instrukcję użytkowania w celu
późniejszego użycia. W razie gdyby urządzenie miało
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
3. Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie
z przeznaczeniem i tylko wewnątrz pomieszczeń.
4. W przypadku użytkowania niezgodnego
z przeznaczeniem lub nieprawidłowej obsługi
wyklucza się odpowiedzialność za powstałe
ewentualnie szkody.
5. Przed pierwszym użyciem prosimy sprawdzić, czy
rodzaj prądu i napięcie sieciowe odpowiadają danym
wskazanym na tabliczce znamionowej.
6. Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by
było użytkowane przez osoby (w tym dzieci)
o ograniczonych funkcjach psychicznych,
sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba
że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej
wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać
urządzenie.
7. NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM!
Nigdy nie próbuj samemu naprawiać urządzenia.
W razie awarii zleć naprawę urządzenia wyłącznie
wykwalifikowanym specjalistom.
8. Sprawdzaj regularnie wtyczkę sieciową i kabel
zasilający. Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest
uszkodzony, to, aby uniknąć zagrożenia, producent,
jego serwis klienta lub osoba o podobnych
kwalifikacjach musi go wymienić.
9. Należy zapobiegać uszkodzeniu kabla zasilającego
na skutek jego zgniecenia, przełamania
przetarcia na ostrych krawędziach oraz trzymać go
z dala od gorących powierzchni i otwartych źródeł
ognia.
10. UWAGA – ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia
lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolno zanurzać
go w wodzie lub innych cieczach. Urządzenia nigdy
nie należy trzymać pod bieżącą wodą lub polewać
innymi cieczami.
11. Pod żadnym pozorem nie należy otwierać obudowy.
12. Podczas użytkowania urządzenia nie wolno dotykać
płyty grzewczej, ponieważ istnieje zagrożenie
poparzenia.
DANE TECHNICZNE
Nazwa produktu Grill elektryczny 60cm
Model RCG 60H
Znamionowe 230V~/50
napięcie zasilania [V]/
częstotliwość [Hz]
Moc znamionowa [W] 2x3200
Zakres temperatury 50-300
[°C]
Wymiary płyty 410x600
grzewczej [mm]
Waga [kg] 35
Rev. 29.12.2017
OBSZAR ZASTOSOWANIA
Grill elektryczny przeznaczony jest do grillowania mięsa,
jej ryb i warzyw bezpośrednio na płycie grzewczej.
Odpowiedzialność za
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
W momencie otrzymania towaru należy sprawdzić
opakowanie pod kątem występowania ewentualnych
uszkodzeń i otworzyć
uszkodzone prosimy o skontaktowanie się w przeciągu
3 dni z przedsiębiorstwem transportowym lub Państwa
dystrybutorem oraz o udokumentowanie uszkodzeń
w jak najlepszy sposób. Prosimy nie stawiać pełnego
opakowania do góry nogami! Jeżeli opakowanie będzie
ponownie transportowane prosimy zadbać o to, by było
ono przewożone w pozycji poziomej i by było stabilnie
ustawione.
UTYLIZACJA OPAKOWANIA
Prosimy o zachowanie elementów opakowania (tektury,
plastykowych taśm oraz
konieczności oddania urządzenia do serwisu można go
było jak najlepiej ochronić na czas przesyłki!
MONTAŻ URZĄDZENIA
UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA
Temperatura otoczenia nie może przekraczać 45°C
a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%.
Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą
cyrkulację powietrza. Należy utrzymać minimalny odstęp 10
cm od każdej ściany urządzenia. Urządzenie należy trzymać
z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie
lub należy zawsze użytkować na równej, stabilnej, czystej,
ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasięgiem dzieci
i osób chorych umysłowo. Urządzenie należy umiejscowić
w taki sposób, by w dowolnej chwili można się było dostać
do wtyczki sieciowej. Należy pamiętać o tym, by zasilanie
urządzenia energią odpowiadało
na tabliczce znamionowej! Przed pierwszym użyciem
zdemontować wszystkie elementy i umyć je jak również
umyć całe urządzenie.
JAK FUNKCJONUJE URZĄDZENIE – PODSTAWOWA ZASADA
8 7 6
7 8
3 4
1 2
1. Termostaty
2. kontrolka grzania HEAT
3. kontrolka POWER
4. kontrolka RESET
5. szuflada zbierająca
6. uziemienie (z tyłu urządzenia)
7. przewód zasilający (z tyłu urządzenia)
8. przyciski RESET (z tyłu urządzenia)
Rev. 29.12.2017
Przed każdym włączeniem urządzenia do zasilania należy
upewnić się, że pokrętła wszystkich termostatów są
ustawione na „0".
wszelkie szkody powstałe Po podłączeniu urządzenia do zasilania automatycznie
zapalają się kontrolki POWER. Pokrętłami termostatów
należy ustawić żądaną temperaturę (lewy termostat
obsługuje lewą płytę grilla a prawy prawą), zapalą
się kontrolki HEAT, w momencie kiedy płyta osiągnie
ustawioną temperaturę kontrolki HEAT zgasną. Urządzenie
automatycznie będzie utrzymywać ustawioną temperaturę.
Po zakończeniu pracy termostaty należy ustawić w pozycję
je. Jeżeli opakowanie jest
„0" a następnie odłączyć przewód zasilający.
UWAGA! Urządzenie posiada zabezpieczenie przeciw
przegrzaniu się, jeżeli urządzenie przegrzeje się to zapalą
się kontrolki RESET i grzałki wyłączą się. Należy odczekać
ok. 15 minut a następnie odkręcić kapturki z przycisków
RESET i wcisnąć przyciski RESET, założyć kapturki, można
wrócić do korzystania z urządzenia.
UWAGA! Przygotowaną żywność do grillowania należy
wykładać i ściągać za pomocą odpowiednich sztućców. Nie
należy używać metalowych sztućców aby nie doprowadzić
do uszkodzenia powierzchni płyty grzewczej.
styropianu), aby w razie Uwaga: Po rozgrzaniu płyta grillowa zabarwić się (również
nierównomiernie) na czarno. Jest to normalne zjawisko,
ponieważ płyty żeliwne ulegają utlenianiu.
UWAGA! Podczas pracy niektóre elementy urządzenia
nagrzewają się do wysokich temperatur – istnieje ryzyko
poparzenia! Nie należy dotykać tych elementów gołymi
rękoma! Gotowe potrawy należy wyjmować szczypcami lub
innymi kucharskimi narzędziami.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Podczas transportu urządzenie należy zabezpieczyć przed
wstrząsami i przewróceniem się oraz nie ustawiać go „do
góry nogami". Urządzenie należy przechowywać w dobrze
wentylowanym pomieszczeniu, w którym obecne jest
suche powietrze i nie występują gazy powodujące korozję.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Przed zastosowaniem:
danym podanym
• Przed każdym czyszczeniem, a także jeżeli urządzenie
nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową
i całkowicie ochłodzić urządzenie.
• Płytę grillową należy czyścić z wykorzystaniem 250
ml wody zmieszanej z 60 ml czystego octu oraz za
pomocą normalnej gąbki kuchennej (alternatywnie
można zastosować wodę mineralną w temperaturze
pokojowej). Następnie płytę należy przemyć wodą
z dodatkiem płynu do mycia naczyń oraz spłukać
wodą i wytrzeć do sucha szmatką. Płytę należy
zakonserwować niezasolonym olejem spożywczym
1
4 3 2
nakładając
Płytę należy pozostawić na godzinę a następnie
5
wytrzeć szmatką do sucha pozostałości oleju. Tak
przygotowaną płytę grilla można ponownie używać
do grillowania.
• Do czyszczenia
wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.
Po użyciu:
• Po każdym użyciu grilla należy go dokładnie
wyczyścić.
wystarczy grill przetrzeć ręcznikiem papierowym.
Po dłuższym użyciu, kiedy grill jest jeszcze ciepły
można zastosować wodę mineralną o pokojowej
temperaturze polewając nią powierzchnię płyty
go rolką kuchenną lub szmatką.
powierzchni należy stosować
W przypadku nieznacznego użycia
9