Página 1
GBH 2 S GBH 2-24 DSE GBH 2-24 DSR PROFESSIONAL Manual de instruções Manual de instrucciones Operating instructions Atenção! Leia antes de usar. ¡Atención! Lea antes de usar. Attention! Read before using.
Página 6
Dados técnicos Martelo Perfurador GBH 2 S GBH 2-24 DSE GBH2-24DSR Tipo n° 0611 226 0.. 0611 228 6.. 0611228 7.. Potência de consumo nominal Potência de saída Impactos p/ minuto [min 4850 0...4850 0...4850 Força de cada impacto Regulagem do n° de rotações não...
Página 7
Girar o mandril de brocas montado e sem pó para antes de apoiá-la sobre uma superfície. dentro do porta-ferramenta, introduzindo-o até • A Bosch só pode garantir um funcionamento engatar. (Fig. ). O travamento dá-se perfeito da máquina, se forem utilizados acessórios automaticamente.
Página 8
9. • Para desligar: pressionar o interruptor ligar/desligar 8 e soltá-lo. No modelo GBH 2-24DSR, por razões de GBH 2 S GBH 2 S GBH 2 - 24 DSE GBH 2 - 24 DSE segurança, na rotação esquerda o interruptor de...
Página 9
Os acessórios de cinzelamento podem ser afiados Garantia utilizando, por exemplo, um esmeril, sempre As máquinas Bosch possuem garantia de acordo resfriando-os com água em curtos intervalos de com as disposições legais específicas do país tempo, evitando o aquecimento excessivo, pois isso (comprovação através de nota fiscal ou do...
Regras gerais de segurança AVISO! Leia todas as instruções. Falha no interruptor ao transportar a ferramenta elétrica ou cumprimento de todas as instruções listadas conectar a ferramenta já ligada à rede, pode levar a abaixo pode resultar em choque elétrico, fogo graves acidentes.
Página 11
Datos técnicos Martilo Perforador GBH 2 S GBH 2-24 DSE GBH2-24DSR Nº de pedido 0611 226 0.. 0611 228 6.. 0611 228 7.. Potência de absorvida Potência de útil Frecuencia de percusión [min 4850 0...4850 0...4850 Fuerza del golpe Regulación de rotaciones não...
Página 12
• Las personas menores de 16 años no deben tirando del mandril (Fig. emplear la máquina. Colocar el botón de selección 7 en Taladrar • Bosch únicamente puede garantizar un funcio- (accionar sólo cuando la máquina se encuentra namiento correcto de la máquina al emplear detenida).
Página 13
Por eso es importante afilar los cinceles oportunamente. Así se obtendrá una mayor vida de servicio de las herramientas y mejores prestaciones en el trabajo. GBH 2 S GBH 2 S GBH 2 - 24 DSE GBH 2 - 24 DSE Los cinceles se afilarán sobre amoladoras circulares...
Página 14
Recuperación de materias primas en lugar de La máquina puede ser conectada directamente en la producir desperdicios. boca de una aspiradora universal Bosch, con El aparato, los accesorios y el embalaje debieran instalación de encendido a distancia. De esta someterse a un proceso de recuperación que manera, la aspiradora se enciende cuando arranca respete el medio ambiente.
Instrucciones de seguridad AVISO! Lea todas las instrucciones. El no herramienta. Una llave de boca o de ajuste unida a una cumplir todas las instrucciones listadas abajo parte rotativa de la herramienta puede causar heridas. puede resultar en un choque eléctrico, fuego e) No fuerce más que el límite.
Página 16
Technical data Percussion Drill GBH 2 S GBH 2-24 DSE GBH2-24DSR Type n° 0 611 226 0.. 0 611 228 6.. 0 611 228 7.. Power input Power output Impact rate [min 4850 0...4850 0...4850 Impact energy per stroke Speed control não...
Página 17
Srewdriver Bits GBH2-24 DSR (Fig. • Bosch can ensure flawless functioning of the For screwdriver bits, use the SDS-plus adapter 13 machine only when original accessories are used. (optional accessory). Before use Changing the tool Before starting work always examine the...
Página 18
The appliance can be plugged directly into the the speed (GBH 2-24 DSE) are to be set for the socket of a Bosch all-purpose vacuum cleaner which various operating modes (see illustrations on the incorporates a remote control Saugfix start device.
Página 19
In case of complaint please send the machine, undismantled, to your dealer or the Bosch Service Center for Electric Power Tools. Warning! Freight and insurance costs are charged to the...
Safety instructions WARNING! Read all instructions Failure to e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at follow all instructions listed below may result all times. This enables better control of the power tool in in electric shock, fire and/or serious injury. unexpected situations.
3. Dentro do período de garantia, as peças ou componentes que comprovadamente apresentarem defeitos de fabricação serão consertados ou, conforme o caso, substituídos gratuitamente por qualquer Oficina Autorizada Bosch, contra a apresentação do “Certificado de Garantia” preenchido e/ou da fatura respectiva.