B.Braun Draina S Serie Instrucciones De Uso página 5

IFUDRAINA240210:Mise en page 1 09/03/10 19:34 Page9
Mode d'emploi
FR
Poche vidable avec protecteur cutané pour les stomies en
post-opératoire et pour le drainage des plaies et des fistules.
Draina S2® est un système deux-pièces : le protecteur
cutané est sur le support.
A
PREPARATION DE LA PEAU
1 - Se laver les mains. Une technique de pose aseptique est
recommandée.
2 - S'assurer que le tube de vidange est correctement fermé.
3 - Laver la peau du malade à l'eau et au savon neutre. Rincer
et sécher soigneusement. Proscrire l'utilisation d'éther,
d'alcool ou de tout autre antiseptique qui peuvent empêcher
la bonne tenue de la poche.
B
POSE DE LA POCHE
1 - Prendre les dimensions de l'orifice à appareiller et reporter
son dessin (forme et taille) sur le papier protégeant le
protecteur cutané.
2 - Avant de découper le protecteur cutané, écarter les deux
faces de la poche afin de ne pas perforer la face externe
de la poche.
Dans le cas de l'utilisation d'une poche à hublot (gamme
Draina S® Vision), ouvrir la fenêtre afin de ne pas la perforer
puis la refermer une fois la découpe faite.
3 - Oter le papier protégeant le protecteur cutané.
4 - Appliquer le protecteur cutané de bas en haut. A l'aide
des doigts, lisser le protecteur cutané sur toute la surface
pour assurer une bonne adhérence.
Les poches Draina S® peuvent être utilisées de deux façons :
Avec un tube et un bouchon pour collecter puis drainer les
I
liquides vers un récipient collecteur.
Avec un clamp standard (après avoir coupé le bouchon),
I
pour collecter les effluents plus épais.
ATTENTION : veillez à la fermeture du bas de la poche (bouchon
ou clamp) avant sa pose sur la peau afin de recueillir les
premiers effluents (photos 1 et 2).
C
CHANGEMENT DE POCHE
Décoller légèrement le protecteur cutané. Puis, en appliquant
une légère pression des doigts sur la peau autour de l'orifice,
retirer doucement le protecteur cutané de haut en bas en
suivant une diagonale.
MANIPULATION DU BOUCHON DES POCHES DE LA GAMME
DRAINA S®
Pour sécuriser la fermeture du bouchon (ou la connexion à
un collecteur), faire glisser l'anneau pour bloquer le bouchon
ou la tubulure (photo 2).
MANIPULATION DE LA FENETRE DES POCHES DE LA GAMME
DRAINA S® Vision
OUVERTURE
Avec les diamètres 50 et 75, commencer par soulever
préalablement le levier pour libérer la fenêtre (il n'y a pas de
levier sur le diamètre 100). Ensuite, ouvrir la fenêtre en tenant
de la main gauche la languette située sur l'anneau et de la
main droite, la fenêtre elle-même. Tenir de la main gauche la
languette située sur l'anneau de la poche et de la main droite,
la fenêtre. La fenêtre s'ouvre alors sans effort et sans tirer sur
l'abdomen du patient (photo 3).
FERMETURE
1 - Emboîter l'anneau plastique de la fenêtre autour de l'anneau
plastique de la poche, en commençant par le bas (photo 4).
2 - Puis appuyer légèrement de chaque côté en remontant
vers la languette jusqu'à fermeture complète de la fenêtre
(photo 5).
3 - Pour les diamètres 50 et 75, sécuriser en baissant le levier.
- 4 -