Publicidad
Enlaces rápidos
BE
Distribué par:
FI
Maahantuoja:
B. Braun Medical N.V./S.A.
B. Braun Medical OY
1831 Diegem - Belgium
00350 Helsinki - Finland
Vertrieb:
DE
Forgalmazza:
HU
B. Braun Melsungen AG, OPM
B. Braun Trading Kft
34212 Melsungen - Germany
1023 Budapest – Hungary
Distribuido por:
ES
フレクシマ:
JP
B. Braun Medical SA
村中医療器株式会社
08191 Rubí (Barcelona) - Spain
Muranaka Medical Instruments Co.,Ltd.
Distribué par:
FR
Osaka, Japan 540-8686
B. Braun Medical SAS
92100 Boulogne-Billancourt - France
MY
Distributed by:
B. Braun Medical Industries
Distributed by:
GB
47800 Petaling Jaya, Selangor- Malaysia
B. Braun Medical Ltd.
Sheffield, S35 2PW - United Kingdom
PL
Wyłączny Dystrybutor:
Distribuito da:
Aesculap-Chifa Sp. z o. o.
IT
B. Braun Milano S.p.A.
64-300 Nowy Tomy
20161 Milano - Italy
Distribuido por:
PT
Gedistribueerd door:
NL
B. Braun Medical Lda
B. Braun Medical B.V.
2730-053 Barcarena – Portugal
5342 CW Oss - Netherlands
RU
Дистрибьютер :
Vertrieb:
AT
.
B. Braun Austria GmbH
2344 Maria Enzersdorf - Austria
191040,
Distributed by:
Distribuerad av:
AU
SE
Omnigon Pty Ltd
B. Braun Medical AB
Victoria 3039 - Australia
182 12 Danderyd - Sweden
Distribútor da:
SK
CH
Distribué par:
B. Braun Medical s.r.o.
B. Braun Medical AG
8
3103 Bratislava - Slovakia
6203 Sempach - Switzerland
TR
İ
CZ
Distributor:
B. Braun Medikal Dış Ticaret A.Ş.
B. Braun Medical s.r.o.
148 00 Praha 4 - Czech Republic
No: 40 A Blok, Kat: 3- 4, 34295
Forhandles af:
DK
Küçükçekmece – İstanbul
B. Braun Medical A/S
2000 Frederiksberg - Denmark
B. Braun Medical
| 204 Avenue du Maréchal Juin | 92100 Boulogne-Billancourt | FRANCE
SAS
ś
l - Poland
-
-Russia
Instructions for use
EN
DE
Gebrauchsanweisung
Instrucciones de uso
ES
Mode d'emploi
FR
Istruzioni per l'uso
IT
NL
Gebruiksaanwijzing
Návod k pouÏ ití
CS
Large
Brugsanvisning
300 ml
DA
Käyttöohje
FI
HU
Használati utasítás
ご使用方法
JA
Instrukcja użycia
PL
Instruções de utilização
PT
e e
RU
Návod na použitie
SK
Brugsvejledning
SV
Draina S® Vision 100
300 ml
Medium
Mini
150 ml
75 ml
Draina S® Vision 75
Draina S® Vision 50
250 ml
150 ml
Publicidad
Manuales relacionados para B.Braun Draina S
Resumen de contenidos para B.Braun Draina S
- Página 1 No: 40 A Blok, Kat: 3- 4, 34295 Forhandles af: Küçükçekmece – İstanbul Brugsvejledning B. Braun Medical A/S 2000 Frederiksberg - Denmark Draina S® Vision 100 Draina S® Vision 75 Draina S® Vision 50 300 ml 250 ml 150 ml B.
- Página 2 20/12/12 Draina S®...
- Página 3 LUKNING ydersiden af posen. Sæt plastikringen på vinduet sammen med plastikringen For Draina S® Vision linien, åbn vinduet for ikke at på posen startende fra bunden og op (se billede 4). perforere det. Luk derefter vinduet igen. Skub derefter forsigtigt på hver side i retning mod stroppen Fjern beskyttelsespapiret fra hudbeskyttelsespladen.
- Página 4 Warning: Re-use of single-use devices creates a potential Varoitus: Kertakäyttötuotteiden käyttäminen uudelleen risk to the patient. It may lead to contamination and/or vaarantaa potilaan turvallisuuden. Tämä saattaa johtaa impairment of functional capability. tuotteen kontaminaatioon ja/tai toiminnallisuuden heikkenemiseen. Warnhinweis: Die Wiederverwendung von Medizinprodukten Figyelmeztetés: Az egyszeri használatra szolgáló...
- Página 5 20/12/12 Do not reuse Warning: Do not use if the pack is opened or damaged. Nicht wiederverwenden No reutilizar Advertencia: No lo utilice si el envase está abierto o dañado. Ne pas réutiliser Ne pas utiliser si l’emballage est endommagé. Non riutilizzare Avvertenza: Non utilizzare se la confezione è...
- Página 6 20/12/12 Manufacturer Keep away from sunlight Keep dry Hersteller Von Sonnenlicht fernhalten Trocken aufbewahren Fabricante Consérvese protegido de la Consérvese en un lugar fresco y seco luz solar y del calor Fabricant Craint l’humidité Conserver à l’abri de la lumière Produttore Conservare in luogo asciutto du soleil (craint la chaleur)
- Página 7 STOP leikkaa ihonsuojaa merkityn alueen ulkopuolelta. Do not cut beyond the diameter indicated on the skin protector Beim Anpassen des Stoma-Ausschnitts nicht über Ne vágja a tapadó lemez nyílását a jelzett legnagyobb átmérőn túl die Begrenzung schneiden 皮膚保護剤に示されている直径を超えて切らない No recortar más allá del diámetro indicado en el でください...
- Página 8 Leikattava: leikkaa sopivaksi merkityllä alueella. Cut-to- cutting diameter permitted. Zuschneidbare: bitte zuschneiden, nicht über den letzten Kivágható: a megengedett legnagyobb átmérőig. Markierungsring schneiden. 合わせて切る：許可されている直径に沿って切ります Recortable: Diámetro de corte permitido. Docięcie: dozwolona średnica docięcia. À découper: découpe au diamètre autorisé. Corte à medida: diâmetro de corte permitido. Rigliatabile: diametro di taglio consentito.