B.Braun Draina S Serie Instrucciones De Uso página 7

IFUDRAINA240210:Mise en page 1 09/03/10 19:34 Page11
Gebruiksaanwijzing
NL
Steriele drainage opvangzak met geïntegreerde huidplaat
en aftap. Voor de verzorging van stoma, wond en fistel.
Draina S2® is een 2-delig systeem.
A
VOORBEREIDING VAN DE HUID
1 - Was uw handen. Een aspetische werkwijze wordt aanbevolen.
2 - Zorg ervoor dat de aftap goed is gesloten.
3 - Was de huid met water. Zorgvuldig drogen. Geen ether
of ander antisepticum gebruiken waardoor de huid weker
wordt en de huidplak minder goed kan hechten.
B
VOORBEREIDING VAN HET ZAKJE
1 - Controleer de grote van de wond of de stoma. Teken de
vorm en grote op het beschermpapier van de huidplaat
(tip: omdat u op de achterzijde aftekent, wees alert op
"spiegelbeeld" werken).
2 - Voordat u de opening in de huidplaat knipt, trek de folie
van het zakje wat naar buiten om te voorkomen dat u
door het zakje prikt.
Bij de Draina S® Vision zakjes, open het werkluik voor uw
gaat knippen. Sluit het werkluik als u klaar bent.
3 - Verwijder het beschermpapier van de huidplaat.
4 - Breng de huidplaat van onder naar boven aan op een iets
gestrekte huid (let op niet overstrekken). Wrijf de huidplaat
over het gehele oppervlak goed aan met uw vingers. Advies:
start met wrijven vanaf de wondrand / stoma geleidelijk
naar de buitenrand van de huidplaat.
De Draina S® zakjes kunnen op twee manieren worden
gebruikt:
Met de aftap (en dopje) voor het opvangen van afvalvloeistoffen
I
of het draineren ervan naar een andere opvangzak.
Met de klem (na het afknippen van de aftap) voor een bredere
I
drainage opening.
ATTENTIE: voordat u het zakje aanbrengt controleer de aftap goed
gesloten is met het dopje of de klem. (zie afbeelding 1 & 2).
C
VERVANGING VAN HET ZAKJE
Maak de bovenkant van de huidplaat voorzichtig los van de
huid. Pel vervolgens de huidplaat diagonaal
van boven naar beneden van de huid los. Ondersteun de huid
met de andere hand.
BEDIENING VAN DE AFTAP VAN DE DRAINA S® RANGE
Om de dop of een collectorslang te fixeren dient de ring van
de dop, die om de aftap is aangebracht, na
het aanbrengen van de dop of collector op de verbinding te
worden geschoven (zie afbeelding 2).
BEDIENING VAN HET WERKLUIK VAN DE DRAINA S® VISION
RANGE
OPENEN
Bij de werkluiken met een diameter van 50 and 75 mm, start
met het omhoog zetten van het hendeltje zodat de vergrendeling
van het werkluik is (er geen vergrendel hendeltje op het
100 mm werkluik). Open het werkluik door met een hand het
tabje van de ring op het zakje vast te houden en te trekken
aan het tabje van de ring van het werkluik. Het werkluik opent
zonder dat er aan de huid van de patiënt wordt getrokken (zie
afbeelding 3).
SLUITEN
1 - Leg de ring van het werkluik op de ring van het zakje,
start aan de onderzijde (zie afbeelding 4).
2 - Druk dan de ringen in elkaar (zie afbeelding 5).
3 - De 50 en 75 mm diameter, sluit met het vergrendelhendeltje.
- 6 -