Tabla de contenido
Publicidad
Instruction Manual / Betriebsanleitung / Livret d'Instructions / Manuale Istruzioni / Manual de instrucciones
Avant-propos
Pour obtenir la performance optimale de cette installation et assurer une durée maximum à ses compo-
sants, il est impératif de suivre rigoureusement les instructions pour l'utilisation et l'entretien qui se trouvent
dans ce livret.
Dans votre intérêt, nous vous conseillons de vous adresser au personnel spécialisé pour l'entretien et - le
cas échéant, pour la réparation de l'installation.
Toutes nos machines sont sujettes à une évolution continue. Nous nous réservons donc effectuer des modifi-
cations concernant la construction et l'équipement aussi
F
MAINTENANCE ORDINAIRE
Eviter l'accumulation de poussière metallique à proximité et sur les ailettes d'aération.
Introduzione
Per ottenere dall'impianto le migliori prestazioni ed assicurare alle sue parti la massima durata,
è necessario attenersi scrupolosamente alle istruzioni per l'uso e alle norme di manutenzione
contenute in questo manuale.
Nell'interesse della clientela si consiglia di fare eseguire la manutenzione e, ove occorra, la
riparazione dell'impianto presso le officine della nostra organizzazione di assistenza, in quanto
provviste di appropriate attrezzature e di personale particolarmente addestrato.
Tutte le nostre macchine ed apparecchiature sono soggette ad un continuo sviluppo.
Dobbiamo quindi riservarci modifiche riguardanti la costruzione e la dotazione.
I
MANUTENZIONE ORDINARIA
Evitare che si accumuli polvere metallica all' interno dell'impianto.
Couper l'alimentation électrique de l'installation avant toute
intervention!
Contrôles périodiques sur le générateur:
• Effectuer le nettoyage interne avec de l'air comprimé à basse pression et des
pinceaux souples.
• Contrôler les connexions électriques et tous les câbles de branchement.
Pour la maintenance et l'utilisation des réducteurs de pression, consulter les
manuels spécifiques.
Togliere alimentazione all'impianto prima di ogni intervento !
Controlli periodici al generatore:
• Efettuare la pulizia interna utilizzando l'aria compressa a bassa pressione e pen-
nelli a setola morbida.
• Controllare le connessioni elettriche e tutti i cavi di collegamento.
Per la manutenzione e l'uso dei riduttori di pressione consultare i manuali specifici.
CRONOS / INOXA
5
Publicidad
Tabla de contenido
