Tabla de contenido
Publicidad
Instruction Manual / Betriebsanleitung / Livret d'Instructions / Manuale Istruzioni / Manual de instrucciones
1 Emploi consenti
Le générateur type CRONOS / INOXA 150 est developpé pour soudage élèctrode et TIG, avec gamme 150A.
• Il n'est pas consenti l'usage des machines et de ses parties pour applications differentses de celles
énumérées dans ce manuel.
Tous les applications différentes de celles indiqueés peuvent compromettre la sureté du travail et la con-
fiance de l'implantation.
F
Il est conseillé l'usage des générateurs CRONOS / INOXA 150 (version standard):
• En ambientations avec haute concéntration d'humidité et poudre.
• Avec alimentation de motogénérateurs.
• Avec câbles d'alimentaton de longueur supérieure aux 50mt.
Addressez-vous au centre d'assistence pour conseilles et précautions d'usage, lors que l'installation et l'usage
doit se passer dans une des conditions décrites an-dessous.
Il est conseillé une procedure de manutention tous les 2-3 mois à concorder avec le centre d'assistence.
1 Uso Consentito
Il generatore tipo CRONOS / INOXA 150 è sviluppato per saldature elettrodo e TIG, con gamma 150A.
• Ogni applicazione diversa da quelle elencate non è consentita e può compromettere la sicurezza di
lavoro e l'affidabilità dell'impianto.
I
È sconsigliato l'uso dei generatori CRONOS / INOXA 150 (versione standard):
• In ambienti con alta concentrazione di umidità e polvere.
• Con alimentazione tramite motogeneratori.
• Con cavi di alimentazione di lunghezza superiore ai 50 mt.
Rivolgersi al centro di assistenza per consigli e precauzioni d'uso, qualora l'installazione e l'uso dovessero svol-
gersi in condizioni simili a quelle sopra esposte.
È consigliata una procedura di manutenzione ordinaria ogni 2-3 mesi da concordare con il centro di
assistenza.
1 Aplicaciones posibles:
El generador CRONOS / INOXA 150 ha sido creado para soldar el electrodo y en TIG, con gamma 150 A.
• Toda aplicación diversa de las enumeradas puede comprometer la seguridad del trabajo y la confiabi-
lidad de la máquina. Concecuentemene, las mismas no estan permitidas.
Se aconseja no utilizar el generador CRONOS / INOXA 150 (versión standard)
E
• En ambientes con alto contenido de húmedad y polvo.
• Conectados a motogeneradores.
• Con cables de alimentación más largos de 50 metros.
Contactar el centro de asistencia para recibir consejos y precauciones de uso en el caso de utilizar el gener-
ador en las condiciones mencionadas anteriormente.
Se aconseja realizar una limpieza preventicva del generador cada 2 o 3 meses de uso. Para tal
operación contactar el centro de asistencia.
8
CRONOS / INOXA
Publicidad
Tabla de contenido
