Popis Výrobku; Preklad Originálu Návodu Na Obsluhu; O Tomto Návode; Bezpečnostné Pokyny - EMAK K 1600 ADV Manual De Uso

Preklad originálu návodu na obsluhu

PREKLAD ORIGINÁLU NÁVODU NA
OBSLUHU
Obsah
O tomto návode............................................... 73
Popis výrobku...................................................73
Bezpečnostné pokyny...................................... 73
Technické údaje............................................... 74
Prehľad produktu..............................................74
Doprava............................................................ 74
Kontrola pred prevádzkou................................74
Plnenie prevádzkových látok............................74
Uvedenie do prevádzky................................... 75
Skladovanie...................................................... 77
Údržbové práce................................................77
Opravárske práce.............................................77
Údržba a ošetrovanie.......................................78
Likvidácia..........................................................80
Pomoc pri poruchách....................................... 80
Záruka.............................................................. 81

O TOMTO NÁVODE

Pred uvedením do prevádzky prečítajte túto
dokumentáciu. Toto je predpokladom pre
bezpečnú prácu a manipuláciu bez porúch.
Dodržiavajte bezpečnostné a výstražné po-
kyny uvedené v tejto dokumentácii a na
prístroji.
Táto dokumentácia je trvalou súčasťou opís-
aného výrobku a pri predaji sa má odovzdať
kupujúcemu spolu s výrobkom.
Vysvetlenie značiek
POZOR!
Presným
výstražných pokynov môžete zabrániť
ublíženiu na zdraví a/ alebo vecným ško-
dám.
ADVICE
Špeciálne pokyny pre lepšiu zrozumiteľ-
nosť a manipuláciu.
dodržiavaním týchto
Význam symbolov na zariadení
Pozor!
Motory produkujú oxid uhličitý, bezfa-
rebný, jedovatý plyn bez zápachu.
Ak sa nadýchate oxidu uhličitého, môže
dôjsť k nevoľnosti, bezvedomiu alebo
smrti.
Motor štartujte a prevádzkujte vonku.
Motor neštartujte ani neprevádzkujte v
uzatvorených miestnostiach, ani keď sú
otvorené dvere alebo okná.
Prečítajte si návod na obsluhu.
Palivo a palivové výpary sú extrémne
ľahko zápalné a výbušné. Pri štarte
motora sa vytvárajú iskry. Iskry môžu
zapáliť horľavé plyny v okolí.
Horľavé cudzie telesá, ako lístie, tráva
atď. sa môžu zapáliť.

POPIS VÝROBKU

V tejto dokumentácii je opísaný spaľovací motor.
Dodatočne vždy dodržte návod na obsluhu záhr-
adného traktora/záhradného zariadenia.
Použitie v súlade s určením
Tento spaľovací motor je koncipovaný ako pohon
pre záhradné traktory pre súkromné použitie.
Iné použitie presahujúce toto určenie sa považuje
za použitie v rozpore s určením.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Motor používajte len v technicky bezchyb-
nom stave.
Bezpečnostné a ochranné zariadenia nevy-
raďujte z prevádzky
Noste ochranu sluchu.
Motor štartujte a prevádzkujte iba vonku; pre-
vádzka v uzatvorených priestoroch, aj pri ot-
vorených dverách a oknách, nie je dovolená.
Motor neobsluhujte pod vplyvom alkoholu,
drog ani liekov.
Deti a osoby, ktore nepoznaju tento navod na
použitie , nesmu prlstroj použivaf
Dodržte miestne ustanovenia o minimálnom
veku obsluhujúcej osoby.
Rešpektujte ustanovenia pre prevádzkové
časy konkrétnych krajín.
73