Ulteriori Indicazioni Di Sicurezza - Hilti DG 150 Manual De Instrucciones

simo indicato sull'attrezzo elettrico. Gli accessori
che ruotano ad una velocità superiore a quella con-
sentita possono rompersi e schizzare via.
e) Il diametro esterno e lo spessore dell'utensile devono
corrispondere alle misure previste per questo attrezzo
elettrico. Non è possibile garantire una protezione
sufficiente per l'utente né un controllo adeguato, se
gli utensili sono di dimensioni errate.
f) I dischi da molatura, le flange, i platorelli e gli altri
accessori devono accoppiarsi con precisione con
il mandrino del proprio attrezzo elettrico. Gli uten-
sili che non si innestano perfettamente nel mandrino
dell'attrezzo elettrico girano in modo non uniforme,
vibrano con forza e possono causare la perdita del
controllo dell'attrezzo.
g) Non utilizzare utensili danneggiati. Prima di ogni
utilizzo, controllare gli utensili: verificare che i
dischi da molatura non presentino scheggiature e
fenditure, verificare che i platorelli non presentino
fenditure, punti di usura o un forte logoramento,
verificare che le spazzole metalliche non abbiano
cavi staccati o rotti. Dopo una caduta dell'attrezzo
elettrico o dell'utensile, controllare che non que-
sti abbiano subito danni, oppure utilizzare un attrez-
zo non danneggiato. Dopo aver ispezionato ed inse-
rito l'utensile, tenere se stessi e le eventuali per-
sone nelle vicinanze fuori dal piano di rotazione
dell'attrezzo e azionare l'attrezzo per un minuto alla
velocità massima. Gli utensili danneggiati si rom-
pono quasi sempre durante questo minuto di prova.
h) Indossare l'equipaggiamento di protezione personale.
In base all'impiego, indossare una protezione inte-
grale per il viso, una protezione per gli occhi o
occhiali protettivi. Se necessario, indossare una
mascherina antipolvere, protezioni acustiche, guan-
ti protettivi o un apposito grembiule che impedisca
alle piccole particelle di abrasivo e di materiale di
raggiungere il corpo dell'utilizzatore. Gli occhi devo-
no essere protetti dagli eventuali corpi estranei vagan-
ti, provenienti dai diversi impieghi. La mascherina
antipolvere e la protezione per le vie respiratorie devo-
no filtrare la polvere che si forma durante l'impiego.
Un forte rumore prolungato può causare la perdita
dell'udito.
i) Assicurarsi che le altre persone mantengano una
di s tanza di sicurezza dalla propria area di lavoro.
Tutte le persone che si trovano nell'area di lavoro
devono indossare l'equipaggiamento di protezio-
ne personale. Eventuali frammenti del pezzo in lavo-
razione o utensili rotti potrebbero saltare via e cau-
sare lesioni anche al di fuori dell'area di lavoro.
j) Afferrare l'attrezzo solo dalle superfici di impugnatura
isolate, quando si eseguono lavori durante i quali
è pos sibile che l'utensile entri in contatto con cavi
elettrici nascosti o con il proprio cavo di alimenta-
zione. Il contatto con un cavo sotto tensione può met-
tere sotto tensione anche i componenti metallici del-
l'attrezzo e causare così una scossa elettrica.
k) Tenere il cavo di alimentazione lontano dagli utensili
rotanti. Se si perde il controllo dell'attrezzo, il cavo
42
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069653 / 000 / 01
di alimentazione può essere tagliato o danneggiato e
la mano o il braccio dell'utilizzatore possono entrare
in contatto con l'utensile rotante.
l) Non posare mai l'attrezzo elettrico prima che l'utensile
si sia arrestato completamente. L'utensile rotante
può entrare in contatto con la superficie su cui è posato,
facendo perdere all'utilizzatore il controllo dell'attrezzo
elettrico.
m)Non far funzionare l'attrezzo elettrico durante il tra-
sporto. I vestiti dell'utilizzatore potrebbero entrare
accidentalmente in contatto con l'utensile rotante,
che potrebbe causare lesioni all'utilizzatore.
n) Pulire regolarmente le griglie di ventilazione del-
l'attrezzo elettrico. La ventola del motore attira la
polvere nella carcassa e l'accumulo di polvere di
metallo può causare pericoli di natura elettrica.
o) Non utilizzare l'attrezzo elettrico vicino a materia-
li infiammabili. Le scintille potrebbero incendiare
questi materiali.
p) Non utilizzare gli utensili che richiedono l'uso di
refrigerante liquido. L'impiego di acqua o di altri
refrigeranti liquidi può provocare una scossa elettrica.

5.2.1 Ulteriori indicazioni di sicurezza

Contraccolpo e relative indicazioni di sicurezza
Il contrac colpo è la reazione improvvisa in seguito all'in-
ceppamento o al blocco di un utensile rotante, come un
disco da molatura, un platorello, una spazzola metalli-
ca, ecc. L'inceppamento o il blocco provocano un arre-
sto improvviso dell'utensile rotante, che causa a sua vol-
ta un'accelerazione incontrollata dell'attrezzo elettrico
nella direzione di rotazione opposta a quella dell'uten-
sile, con perno sul punto di blocco. Se ad es. un disco
da molatura si inceppa o si blocca nel pezzo in lavora-
zione, il bordo del disco da molatura immerso nel pez-
zo in lavorazione può impigliarsi e, di conseguenza, rom-
pere il disco da molatura o causare un contraccolpo. Il
disco da molatura si muove quindi verso l'utilizzatore o
si allontana da lui, a seconda della direzione di rotazio-
ne del disco sul punto di blocco. In questo caso può
anche rompersi il disco da molatura.
Un contraccolpo è la conseguenza di un impiego erra-
to o scorretto dell'attrezzo elettrico. Può essere evitato
adottando misure di sicurezza idonee, come descritto
di seguito.
a) Tenere sempre saldamente l'attrezzo elettrico e
assumere una posizione del corpo e delle braccia
che permetta di attutire le forze di contraccolpo.
Utilizzare sempre l'impugnatura supplementare,
se presente, per avere sempre il massimo controllo
possibile sulle forze di contraccolpo o sulle forze
di reazione al regime massimo. L'utilizzatore può
dominare le forze di contraccolpo e di reazione adot-
tando misure di sicurezza idonee.
b) Non avvicinare mai le mani agli utensili rotanti. In
caso di contraccolpo, l'utensile può toccare la mano
dell'utilizzatore.
c) Tenere il corpo lontano dall'area in cui si può muovere
l'attrezzo in caso di contraccolpo. Il contraccolpo
spinge l'attrezzo elettrico nella direzione opposta al