Sicurezza Delle Persone - Hilti DG 150 Manual De Instrucciones

e) Qualora si voglia usare l'attrezzo elettrico all'aper-
to, impiegare esclusivamente cavi di prolunga adat-
ti anche per l'impiego all'esterno. L'uso di un cavo
di prolunga omologato per l'impiego all'esterno ridu-
ce il rischio di scosse elettriche.
f) Se non è possibile evitare l'uso dell'attrezzo elet-
trico in un ambiente umido, utilizzare un circuito di
sicurezza per correnti di guasto. L'impiego di un cir-
cuito di sicurezza per correnti di guasto evita il rischio
di scossa elettrica.

5.1.3 Sicurezza delle persone

a) È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo
e maneggiare con attenzione l'attrezzo elettrico
durante le operazioni di lavoro. Non utilizzare l'at-
trezzo in caso di stanchezza o sotto l'effetto di dro-
ghe, bevande alcoliche o medicinali. Anche solo un
attimo di disattenzione durante l'uso dell'attrezzo
potrebbe provocare lesioni gravi.
b) Indossare sempre l'equipaggiamento di protezione
personale e gli occhiali protettivi. Se si avrà cura d'in-
dossare l'equipaggiamento di protezione personale
come la mascherina antipolvere, le calzature antinfor-
tunistiche antiscivolo, l'elmetto di protezione o le pro-
tezioni acustiche, a seconda dell'impiego previsto per
l'attrezzo elettrico, si potrà ridurre il rischio di lesioni.
c) Evitare l'accensione involontaria dell'attrezzo. Accer-
tarsi che l'attrezzo sia spento prima di collegare l'a-
limentazione di corrente e/o la batteria, prima di
prenderlo o trasportarlo. Comportamenti come tene-
re il dito sopra l'interruttore durante il trasporto o col-
legare l'attrezzo acceso all'alimentazione di corrente
possono essere causa di incidenti.
d) Rimuovere gli strumenti di regolazione o la chiave
inglese prima di accendere l'attrezzo. Un utensile o
una chiave che si trovino in una parte in rotazione del-
l'attrezzo possono causare lesioni.
e) Evitare di assumere posture anomale. Cercare di
tenere una posizione stabile e di mantenere sem-
pre l'equilibrio. In questo modo sarà possibile con-
trollare meglio l'attrezzo in situazioni inaspettate.
f) Indossare un abbigliamento adeguato. Evitare di
indossare vestiti larghi o gioielli. Tenere i capelli,
i vestiti e i guanti lontani da parti in movimento. I
vestiti larghi, i gioielli o i capelli lunghi possono impi-
gliarsi nelle parti in movimento.
g) Se è possibile montare dispositivi di aspirazione o
di raccolta della polvere, assicurarsi che questi sia-
no collegati e vengano utilizzati in modo corretto.
L'impiego di un dispositivo di aspirazione della pol-
vere può ridurre gli eventuali pericoli causati dalla pol-
vere stessa.
5.1.4 Utilizzo e manovra dell'attrezzo elettrico
a) Non sovraccaricare l'attrezzo. Impiegare l'utensile
elettrico adatto per eseguire il lavoro. Utilizzando
l'attrezzo elettrico adatto, si potrà lavorare meglio e
con maggior sicurezza nell'ambito della gamma di
potenza indicata.
b) Non utilizzare attrezzi elettrici con interruttori difet-
tosi. Un attrezzo elettrico che non si possa più accen-
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069653 / 000 / 01
dere o spegnere è pericoloso e deve essere ripara-
to.
c) Estrarre la spina dalla presa di corrente e/o la bat-
teria, prima di regolare l'attrezzo, di sostituire pez-
zi di ricambio e accessori o prima di riporre l'at-
trezzo. Tale precauzione eviterà che l'attrezzo possa
essere messo in funzione inavvertitamente.
d) Custodire gli attrezzi elettrici non utilizzati al di fuo-
ri della portata dei bambini. Non far utilizzare l'at-
trezzo a persone che non sono abituate ad usarlo o
che non abbiano letto le presenti istruzioni. Gli attrez-
zi elettrici sono pericolosi se utilizzati da persone ine-
sperte.
e) Effettuare accuratamente la manutenzione dell'at-
trezzo. Verificare che le parti mobili dell'attrezzo
funzionino perfettamente e non s'inceppino, che
non ci siano pezzi rotti o danneggiati al punto tale
da limitare la funzione dell'attrezzo stesso. Far ripa-
rare le parti danneggiate prima d'impiegare l'at-
trezzo. Molti incidenti sono provocati da una manu-
tenzione scorretta degli attrezzi elettrici.
f) Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio. Gli
utensili da taglio conservati con cura ed affilati ten-
dono meno ad incastrarsi e sono più facili da guidare.
g) Utilizzare attrezzi elettrici, accessori, utensili, ecc.
in conformità alle presenti istruzioni per l'uso, nel
rispetto delle condizioni di lavoro e del lavoro da
eseguire. L'impiego di attrezzi elettrici per usi diver-
si da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di
pericolo.
5.1.5 Assistenza
a) Fare riparare l'attrezzo esclusivamente da perso-
nale specializzato qualificato e solo impiegando
pezzi di ricambio originali. In questo modo potrà
essere salvaguardata la sicurezza dell'attrezzo.
5.2 Speciali indicazioni di sicurezza per tutte le appli-
ca zioni
Indicazioni di sicurezza comuni per i lavori di levigatura,
di carteggiatura, con spazzole metalliche, di lucidatura
e di taglio:
a) Questo attrezzo elettrico deve essere usato come
levigatrice. Osservare tutte le indicazioni di sicurezza,
le istruzioni, le figure e i dati allegati all'attrezzo.
La mancata osservanza di queste istruzioni può essere
causa di scosse elettriche, incendi e/o lesioni di grave
entità.
b) Questo attrezzo elettrico non è adatto alla carteg-
gia tura, ai lavori con spazzole metalliche, alla luci-
datura e al taglio. Gli impieghi per cui non è previ-
sto questo tipo di attrezzo elettrico possono essere
causa di pericoli e lesioni.
c) Non utilizzare alcun accessorio che non sia stato
specificatamente progettato e raccomandato per
questo attrezzo elettrico. Il fatto di riuscire a fissare
un accessorio sul proprio attrezzo elettrico non garan-
tisce un impiego sicuro.
d) Il numero di giri ammesso dell'utensile inserito
deve essere almeno uguale al numero di giri mas-
41