Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
5
new
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: SLB 450 A1-06/10-V3
PERSONAL CARE
Alfombra de hidromasaje para bañera SLB 450 A1
Idromassaggio aromatizzante
Alfombra de hidromasaje
Idromassaggio
para bañera
aromatizzante
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Aparelho de
Spa Bath Mat
hidromassagem
Operating instructions
Manual de instruções
Luftsprudelbad
Bedienungsanleitung
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest SLB 450 A1
Resumen de contenidos para Silvercrest SLB 450 A1
- Página 1 PERSONAL CARE Alfombra de hidromasaje para bañera SLB 450 A1 Idromassaggio aromatizzante Alfombra de hidromasaje Idromassaggio para bañera aromatizzante Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Aparelho de Spa Bath Mat hidromassagem Operating instructions Manual de instruções KOMPERNASS GMBH Luftsprudelbad BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM Bedienungsanleitung www.kompernass.com...
- Página 2 SLB 450 A1...
-
Página 3: Tabla De Contenido
..9 Utilización de aceites aromáticos . . 10 Conexión de la manguera de aire . 11 Conexión eléctrica ... . . 12 SLB 450 A1... -
Página 4: Introducción
Información sobre el manual de instrucciones Este manual de instrucciones forma parte de la alfombra para hidromasaje SLB 450 A1 (denominada en lo sucesivo "el aparato") y proporciona informa- ción fundamental para el uso conforme a lo previsto, la seguridad, así como el manejo del equipo. -
Página 5: Advertencias
Si no puede evitarse la situación, pueden producirse daños materiales. ► Deben seguirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños materiales. ADVERTENCIA ► Una indicación advierte de informaciones adicionales que facilitan el manejo del aparato. SLB 450 A1... -
Página 6: Seguridad
Coloque la bomba a una distancia mínima de 60 cm de la bañera. ► Jamás abra la carcasa del aparato. Si toca alguna conexión sometida a tensión o modifi ca la confi guración eléctrica o mecánica del aparato, existirá riesgo de descarga eléctrica. SLB 450 A1... -
Página 7: Manejo De Las Pilas
■ Las reparaciones en el aparato deben ser realizadas sólo por talleres auto- rizados o por el servicio al cliente. En caso de reparaciones indebidas se pueden producir riesgos para los usuarios. Además expirará la garantía. SLB 450 A1... -
Página 8: Componentes Del Equipo
Indicador de funcionamiento LED Alfombra de hidromasaje Boquilla de conexión para la manguera de aire (en la alfombra de hidromasaje) Manguera de aire Mando a distancia Tecla de funcionamiento (mando a distancia) Compartimento para aceite aromático Fieltro de algodón SLB 450 A1... -
Página 9: Colocación Y Conexión
(consulte el capítulo Asistencia técnica). Desembalar Extraigae de la caja de cartón todas las piezas del aparato y el manual de instrucciones. Retire todo el material de embalaje. SLB 450 A1... -
Página 10: Eliminación Del Embalaje
La toma de corriente debe ser fácilmente accesible, para retirar el enchufe fácilmente en caso de emergencia. ■ Fije la alfombra de hidromasaje en el fondo de la bañera con ayuda de las ventosas de la parte posterior. SLB 450 A1... -
Página 11: Conexión Eléctrica
Antes de introducirse en la bañera, compruebe que la alfombra está bien sujeta al fondo de la misma. ► No se introduzca en la bañera, hasta que no haya comprobado que todas las ventosas de la alfombra están correctamente fi jadas. SLB 450 A1... -
Página 12: Utilización De Aceites Aromáticos
fi eltro en el compartimento para aceites aromáticos Vuelva a cerrar el compartimento para aceites aromáticos Coloque el compartimento para aceites aromáticos en la boquilla de conexión de la manguera de aire situada en la bomba. SLB 450 A1... -
Página 13: Conexión De La Manguera De Aire
Después, conecte el manguito del extremo opuesto de la manguera de aire a la boquilla de conexión de la alfombra de hidromasaje SLB 450 A1... -
Página 14: Conexión Eléctrica
La temperatura del baño no debe superar los 25°C. Conexión y desconexión Conecte la bomba pulsando una vez la tecla de funcionamiento de la bomba. Desconecte la bomba pulsando repetidamente la tecla de funcionamiento de la bomba. SLB 450 A1... -
Página 15: Funciones
Vuelva a pulsar la tecla de funcionamiento una cuarta vez y el equipo se desconectará. El indicador LED de funcionamiento se apaga. ADVERTENCIA ► El equipo se desconectará automáticamente transcurridos 20 minutos de uso. SLB 450 A1... -
Página 16: Selección De Funciones Con El Mando A Distancia
Vuelva a pulsar la tecla de funcionamiento una cuarta vez y el equipo se desconectará. El indicador LED de funcionamiento de la bomba se apaga. ADVERTENCIA ► El equipo se desconectará automáticamente transcurridos 20 minutos de uso. SLB 450 A1... -
Página 17: Limpieza
► Las reparaciones en aparatos eléctricos deben ser realizadas sólo por técnicos formados por el fabricante. Las reparaciones inadecuadas pueden dar lugar a peligros importantes para el usuario y daños en el aparato. SLB 450 A1... -
Página 18: Causa Y Resolución De Fallos
ADVERTENCIA ► Si no puede solucionar el problema con los pasos indicados anteriormente, le rogamos se ponga en contacto con el servicio al cliente. SLB 450 A1... -
Página 19: Conservación/Eliminación
Esta obligatoriedad tiene el objetivo de que se eliminen las pilas de forma favorable al medio ambiente. Devuelva únicamente pilas agotadas. SLB 450 A1... -
Página 20: Anexo
2006/95/EC. La declaración de conformidad original completa la puede solicitar a la empresa de importación. Características técnicas Modelo SLB 450 A1 Tensión de alimentación 220 - 240 V/ 50 Hz Consumo de potencia 450 W Pilas del mando a distancia... -
Página 21: Garantía
2 días desde la fecha de compra. Todas las reparaciones fi nalizado el tiempo de garantía se han de pagar. Asistencia técnica Kompernass Service España Tel.: 902/884663 e-mail: support.es@kompernass.com Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SLB 450 A1... - Página 23 Uso di oli aromatici ... . 30 Connessione del tubo dell’aria . . . 31 Connessione elettrica ..32 SLB 450 A1...
-
Página 24: Introduzione
Informazioni sul presente manuale di istruzioni Il presente manuale di istruzioni è parte integrante del tappeto per idromassaggi SLB 450 A1 (di seguito denominato l’apparecchio) e fornisce informazioni impor- tanti per l’uso conforme, la sicurezza, il collegamento nonché il funzionamento dell’apparecchio. -
Página 25: Avvertenze
Se non si evita tale situazione pericolosa, essa può dare luogo a danni materiali. ► Seguire le istruzioni contenute in questa avvertenza, per evitare danni materiali. AVVERTENZA ► Un avviso contrassegna ulteriori informazioni volte a facilitare l'uso dell'apparecchio. SLB 450 A1... -
Página 26: Sicurezza
Tenere la pompa ad almeno 60 cm di distanza dalla vasca da bagno. ► Non aprire assolutamente l'alloggiamento dell'apparecchio. In caso di con- tatto con connessioni sotto tensione e di modifi ca della struttura elettrica o meccanica, sussiste il pericolo di folgorazione. SLB 450 A1... -
Página 27: Uso Delle Pile
Rendere l’apparecchio inaccessibile alle persone che si trovano nella vasca da bagno. ■ Fare eseguire le riparazioni solo da aziende specializzate o dall’assistenza ai clienti. Le riparazioni eseguite in modo non professionale possono causare rischi per l’utente. In caso contrario, la garanzia decade. SLB 450 A1... -
Página 28: Componenti Dell'apparecchio
Tasto di funzione (pompa) Cavo di connessione Spia di esercizio LED Tappeto per idromassaggi Manicotto di connessione per il tubo dell’aria (sul tappeto per idromassaggi) Tubo dell’aria Telecomando Tasti funzione (telecomando) Cuscinetto per oli aromatici Feltro in cotone SLB 450 A1... -
Página 29: Installazione E Collegamento
In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni derivanti da imballaggio insuffi ciente o causati dal trasporto, rivolgersi alla Hotline di assistenza (v. capitolo Assistenza). Estrazione dalla confezione Rimuovere tutte le parti dell’apparecchio e le istruzioni per l’uso dal carto- Rimuovere completamente il materiale di imballaggio. SLB 450 A1... -
Página 30: Smaltimento Della Confezione
fi ne di staccarla dalla presa in caso di pericolo. ■ Fissare il tappeto per idromassaggi con le ventose poste sul retro a contatto del fondo della vasca da bagno. SLB 450 A1... -
Página 31: Connessione Elettrica
Prima di entrare nella vasca da bagno, controllare che il tappeto per idromassaggi sia fi ssato perfettamente e saldamente. ► Non entrare nella vasca da bagno prima di aver fi ssato correttamente tutte le ventose del tappeto per idromassaggi nella vasca da bagno. SLB 450 A1... -
Página 32: Uso Di Oli Aromatici
Versare una goccia di olio aromatizzante sul feltrino in cotone e inserirlo nel cuscinetto per oli aromatici Richiudere il cuscinetto per oli aromatici Inserire il cuscinetto per oli aromatici nella boccola di connessione del tubo dell’aria dal lato della pompa. SLB 450 A1... -
Página 33: Connessione Del Tubo Dell'aria
, fi no ad arrestare il connettore nel raccordo di collegamento della pompa Inserire quindi saldamente la boccola del tubo dall’altro lato del tubo del- l’aria nella bocchetta di connessione del tappeto per idromassaggi SLB 450 A1... -
Página 34: Connessione Elettrica
Nella stanza da bagno, la temperatura non dev'essere inferiore ai 25°C. Accensione e spegnimento Accendere la pompa azionando una volta il tasto funzione sulla pompa. Spegnere la pompa premendo più volte il tasto funzione sulla pompa. SLB 450 A1... -
Página 35: Funzioni
Premere il tasto funzione una quarta volta, per disattivare l’apparecchio. La spia di esercizio LED Power si spegne. AVVERTENZA ► L'apparecchio si spegne dopo 20 minuti di funzionamento continuato. SLB 450 A1... -
Página 36: Selezione Delle Funzioni Con Il Telecomando
Premere il tasto funzione una quarta volta, per disattivare l’apparecchio. La spia di esercizio LED sulla pompa si spegne. AVVERTENZA ► L'apparecchio si spegne dopo 20 minuti di funzionamento continuato. SLB 450 A1... -
Página 37: Pulizia
Rispettare le seguenti indicazioni di sicurezza per evitare pericoli e danni materiali: ► Le riparazioni agli apparecchi elettrici devono essere eseguite solo da personale specializzato addestrato dal produttore. Le riparazioni non eseguite a regola d'arte possono causare gravi pericoli per l'utente e danni all'apparecchio. SLB 450 A1... -
Página 38: Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
10 minuti prima di riavvi- arresta da solo. dopo l'uso è troppo breve. arla in base alle necessità. AVVERTENZA ► Se non si riesce a risolvere il problema con le istruzioni precedentemente riportate, rivolgersi al servizio di assistenza ai clienti. SLB 450 A1... -
Página 39: Conservazione/Smaltimento
è obbligato per legge a restituire le pile/gli presso un centro di raccolta comunale o di quartiere, o presso il rivenditore. Questo obbligo è fi nalizzato allo smaltimento ecologico delle pile. Consegnare le pile solo se scariche. SLB 450 A1... -
Página 40: Appendice
Direttiva bassa tensione 2006/95/EC. La dichiarazione di conformità originale e completa è a disposizione presso l'importatore. Dati tecnici Modello SLB 450 A1 Tensione di esercizio 220 - 240 V/ 50 Hz Assorbimento di potenza 450 W Pila per il telecomando... -
Página 41: Garanzia
Le riparazioni eff ettuate dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento. Assistenza Kompernass Service Italia Tel.: 199 400 441 (0,12 EUR/Min.) e-mail: support.it@kompernass.com Importatore KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SLB 450 A1... - Página 43 ..49 Utilização de óleos aromáticos . . . 50 Conexão da mangueira de ar ..51 Ligação eléctrica ....52 SLB 450 A1...
-
Página 44: Introdução
Informações acerca deste manual de instruções Este manual de instruções é parte integrante do colchão insufl ável de hidromas- sagem SLB 450 A1 (daqui em diante referido como aparelho) e fornece indica- ções importantes para a utilização, segurança, ligação e operação orrectas do aparelho. -
Página 45: Indicações De Aviso
Se esta situação não for evitada, existe perigo de danos materiais. ► Siga as indicações neste aviso para evitar danos materiais. NOTA ► A nota fornece informações adicionais para facilitar o manuseamento do aparelho. SLB 450 A1... -
Página 46: Segurança
Coloque a bomba no mínimo a 60 cm de distância da banheira. ► Nunca abra a caixa do aparelho. Caso toque nas ligações condutoras de tensão e altere a estrutura eléctrica e mecânica, existe perigo de choque eléctrico. SLB 450 A1... -
Página 47: Manuseamento De Pilhas
O aparelho deve estar inacessível para quem estiver na banheira. ■ Solicite a reparação do aparelho apenas a empresas autorizadas ou ao serviço de assistência técnica. Reparações indevidas podem acarretar perigo para o utilizador. Adicionalmente, perderá o direito à garantia. SLB 450 A1... -
Página 48: Componentes Do Aparelho
Cabo de ligação Indicação de funcionamento LED Colchão insufl ável de hidromassagem Bocal de ligação para mangueira de ar (colchão insufl ável de hidromassagem) Mangueira de ar Telecomando Tecla de função (telecomando) Bolsa de óleo aromático Velo de algodão SLB 450 A1... -
Página 49: Instalação E Ligação
(ver capítulo Assistência Técnica). Retirar da embalagem Poderá consultar todas as peças do aparelho e o manual de instruções na embalagem. Retire todo o material de embalagem. SLB 450 A1... -
Página 50: Eliminação Da Embalagem
30 mA. A tomada deve estar facilmente acessível, de modo que a fi cha de rede possa ser facilmente retirada, em caso de emergência. ■ Fixe o colchão insufl ável de hidromassagem com as ventosas traseiras no fundo da sua banheira. SLB 450 A1... -
Página 51: Ligação Eléctrica
Antes de entrar na banheira, verifi que se o colchão insufl ável de hidromas- sagem está bem fi xo. ► Não entre na banheira antes de todas as ventosas do colchão insufl ável de hidromassagem estarem correctamente fi xas na banheira. SLB 450 A1... -
Página 52: Utilização De Óleos Aromáticos
Aplique uma gota de óleo aromático no velo de algodão e coloque-o na bolsa de óleo aromático Feche novamente a bolsa de óleo aromático Coloque a bolsa de óleo aromático no bocal de ligação da mangueira de ar do lado da bomba SLB 450 A1... -
Página 53: Conexão Da Mangueira De Ar
, até a bucha estar fi xa ao bocal de ligação bomba De seguida, insira o bocal da mangueira no outro lado da mangueira de fi xo no bocal de ligação do colchão insufl ável de hidromassagem SLB 450 A1... -
Página 54: Ligação Eléctrica
Na casa-de-banho, a temperatura não deve ser inferior a 25 °C. Ligar e desligar Ligue a bomba premindo uma vez a tecla de função da bomba. Desligue novamente a bomba premindo repetidamente a tecla de função da bomba. SLB 450 A1... -
Página 55: Funções
Prima a tecla de função uma quarta vez para desactivar o aparelho. A indicação de funcionamento LED apaga-se. NOTA ► O aparelho desactiva-se automaticamente após 20 minutos de funcionamento. SLB 450 A1... -
Página 56: Selecção De Função Com Telecomando
Prima a tecla de função uma quarta vez para desactivar o aparelho. A indicação de funcionamento LED na bomba apaga-se. NOTA ► O aparelho desactiva-se automaticamente após 20 minutos de funcionamento. SLB 450 A1... -
Página 57: Limpeza
Respeite as seguintes indicações de segurança para evitar perigos e danos materiais: ► As reparações em aparelhos eléctricos devem ser efectuadas apenas por técnicos especializados, instruídos pelo fabricante. Podem surgir perigos para o utilizador e danos no aparelho resultantes de reparações incorrectas. SLB 450 A1... -
Página 58: Causas E Resolução De Avarias
10 minutos após o funcionamento e automaticamente. demasiado reduzido. só depois reiniciar se necessário. NOTA ► Caso não seja possível resolver o problema com os passos acima mencionados, contacte o serviço de assistência técnica. SLB 450 A1... -
Página 59: Armazenamento/Eliminação
As pilhas não devem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico. Todo o consumidor deve entregar as pilhas num ponto de recolha da sua freguesia/região ou num estabelecimento comercial. Este dever permite garantir que as pilhas são eliminadas de modo ecológico. Devolva as pilhas apenas descarregadas. SLB 450 A1... -
Página 60: Anexo
2006/95/EC. Pode obter a versão completa e original da declaração de conformidade junto do importador. Dados técnicos Modelo SLB 450 A1 Tensão de funcionamento 220 - 240 V/ 50 Hz Consumo de energia 450 W Pilha do telecomando 3 V, tipo CR 2032 (pilha de lítio) -
Página 61: Garantia
Após a expiração do período de garantia, a reparação de eventuais danos está sujeita a pagamento. Assistência técnica Kompernass Service Portugal Tel.: 707 780 707 (0,12 EUR por minuto) e-mail: support.pt@kompernass.com Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SLB 450 A1... - Página 63 Using aromatic oils ... . . 70 Connecting the air hose ..71 Electrical connections ... 72 SLB 450 A1...
-
Página 64: Intended Use
Introduction Information for these operating instructions These operating instructions are a component of the Spa Bath Mat SLB 450 A1 (henceforth designated as the appliance) and they provide you with important information about the intended use, safety and connection as well as operation of the appliance. - Página 65 If the situation is not avoided it can lead to property damage. ► The directives in this warning are there to avoid property damage. NOTICE ► A notice signifi es additional information that assists in the handling of the appliance. SLB 450 A1...
-
Página 66: Risk Of Electrocution
Place the pump at least 60 cm away from the bath tub. ► Under no circumstances should you open the housing of the appliance. Should live connections be touched and/or the electrical and mechanical construction changed, there is a risk of receiving an electric shock. SLB 450 A1... -
Página 67: Interaction With Batteries
The appliance must be inaccessible to people in the bathtub. ■ Repairs should only be carried out by authorized specialist companies or by the customer service department. Incompetent repairs can result in signifi cant risks for the user. In addition warranty claims become void. SLB 450 A1... -
Página 68: Appliance-Components
Connection supports for the air hose (pump side) Function button (Pump) Mains power cable LED operation indicator Air-bubble mat Connection supports for the air hose (air-bubble mat side) Air hose Remote control Function button (Remote control) Aromatic oil-pad Cotton fl eece SLB 450 A1... -
Página 69: Safety Instructions
If the contents are not complete or are damaged due to defective packaging or through transportation, contact the service hotline (see chapter Service). Unpacking Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the box. Remove all packing material. SLB 450 A1... -
Página 70: Setting Up And Connecting
(RCD) with a rated residual current not exceeding 30 mA.. It must be easily accessible, so that the plug can be quickly removed in an emergency. ■ Secure the air-bubble mat to the fl oor of your bathtub with the rear suction cups. SLB 450 A1... -
Página 71: Electrical Connections
Check every time before getting into the bath tub whether the air-bubble mat is still properly and fi rmly secured. ► Do not climb into the bathtub before all the suction cups of the air-bubble mat are properly secured in the bath tub. SLB 450 A1... - Página 72 Place a few drops of aromatic oil onto the cotton fl eece and replace the fl eece into the aroma-oil pad Close the aroma-oil pad Place the aroma-oil pad in the pump side connection-support of the air hose SLB 450 A1...
-
Página 73: Connecting The Air Hose
, until the hose connector is clamped in the connecting support of the pump Afterwards, insert the hose fi tting on the other side of the air hose fi rmly into the connection-support of the air-bubble mat SLB 450 A1... -
Página 74: Handling And Operation
The bathroom temperature should not be lower than 25°C. Switching On and Off Switch the pump on with one press of the function button on the pump. Switch the pump off with several presses of the function button on the pump. SLB 450 A1... - Página 75 Press the function button a fourth time to switch the appliance off . The LED operation indicator extinguishes. NOTICE ► The appliance switches off automatically after 20 minutes usage time. SLB 450 A1...
- Página 76 Press the function button a fourth time to switch the appliance off . The LED operation indicator on the pump extinguishes. NOTICE ► The appliance switches off automatically after 20 minutes usage time. SLB 450 A1...
- Página 77 ► Repairs to electronic devices may only be carried out by specialists who have been trained by the manufacturer. Considerable danger to the consumer and damage to the device can occur as a result of incorrect repairs. SLB 450 A1...
-
Página 78: Malfunction Causes And Remedies
Cooling time after for at least 10 minutes and fi rst then automatically. operation too short. restart it if still needed. NOTICE ► If you cannot solve the problem with the aforementioned methods, please contact Customer Service. SLB 450 A1... -
Página 79: Disposal Of The Appliance
This obligation is intended to ensure that batteries are disposed of in an environmentally safe fashion. Only dispose of batteries when they are fully discharged. SLB 450 A1... -
Página 80: Technical Data
EMC Directive 2004/108/EC, as well as the Directive for Low Voltage Devices 2006/95/EC. The complete original declaration of conformity can be obtained from the importer. Technical data Model SLB 450 A1 Operating voltage 220 - 240 V/ 50 Hz Power consumption 450 W Remote control battery... - Página 81 Tel.: 0871 5000 700 (£ 0.10 / minute) e-mail: support.uk@kompernass.com Kompernass Service Ireland Tel: 1850 930 412 (0,082 EUR/Min.) Standard call rates apply. Mobile operators may vary. e-mail: support.ie@kompernass.com Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SLB 450 A1...
- Página 83 Badewanne fi xieren ... . 89 Verwendung von Aroma- Ölen ..90 Luftschlauch anschließen ..91 Elektrischer Anschluss ... 92 SLB 450 A1...
-
Página 84: Einführung
Einführung Einführung Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Luftsprudelbades SLB 450 A1 (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Anschluss sowie die Bedienung des Gerätes. Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes verfügbar sein. -
Página 85: Warnhinweise
Sachschaden. Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. SLB 450 A1... -
Página 86: Sicherheit
Stellen Sie die Pumpe mindestens 60 cm von der Badewanne entfernt auf. ► Öff nen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Werden spannungs- führende Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr. SLB 450 A1... -
Página 87: Umgang Mit Batterien
Das Gerät muss für Personen in der Badewanne unzugänglich sein. ■ Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch. SLB 450 A1... -
Página 88: Geräte-Komponenten
Anschlusskabel. Ziehen Sie bei auftretenden Störungen und bei Gewitter den Netzstecker ■ aus der Steckdose. Geräte-Komponenten Elektrische Pumpe Anschluss-Stutzen für Luftschlauch (pumpenseitig) Funktionstaster (Pumpe) Anschlusskabel LED-Betriebsanzeige Luftsprudelmatte Anschluss-Stutzen für Luftschlauch (Luftsprudelmatte) Luftschlauch Fernbedienung Funktionstaster (Fernbedienung) Aromaöl-Pad Baumwoll-Vlies SLB 450 A1... -
Página 89: Aufstellen Und Anschließen
Bei einer unvollständigen Lieferung oder bei Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). Auspacken Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. SLB 450 A1... -
Página 90: Entsorgung Der Verpackung
Die Steckdose muss über einen FI-Schutzschalter (RCD) mit enem Bemessungs- Fehlerstrom nicht über 30 mA abgesichert sein. Sie muss gut zugänglich sein, so dass der Netzstecker notfalls leicht abgezogen werden kann. ■ Befestigen Sie die Luftsprudelmatte mit den rückseitigen Saugnäpfen auf dem Boden Ihrer Badewanne. SLB 450 A1... -
Página 91: Elektrischer Anschluss
► Prüfen Sie vor jedem Einsteigen in die Badewanne, ob die Luftsprudelmatte einwandfrei fest fi xiert ist. ► Steigen Sie nicht in die Badewanne, bevor alle Saugnäpfe der Luftsprudel- matte korrekt in der Wanne fi xiert sind. SLB 450 A1... -
Página 92: Verwendung Von Aroma- Ölen
Geben Sie einen Tropfen des aromatisierenden Öles auf das Baumwoll- Vlies und legen Sie das Vlies in das Aromaöl-Pad ein. Klappen Sie das Aromaöl-Pad wieder zusammen. Setzen Sie das Aromaöl-Pad in die pumpenseitige Anschlusstülle des Luftschlauches ein. SLB 450 A1... -
Página 93: Luftschlauch Anschließen
Verdrehen Sie dann die Schlauchtülle des Luftschlauches nach links in Richtung des Symbols , bis die Schlauchtülle im Anschluss-Stutzen Pumpe arretiert ist. Stecken Sie danach die Schlauchtülle an der anderen Seite des Luftschlauches fest in den Anschluss-Stutzen der Luftsprudelmatte SLB 450 A1... -
Página 94: Elektrischer Anschluss
Im Badezimmer sollte die Temperatur 25°C nicht unterschreiten. Ein- und Ausschalten Schalten Sie die Pumpe durch einmaliges Drücken des Funktionstasters der Pumpe ein. Schalten Sie die Pumpe durch mehrmaliges Drücken des Funktionstasters an der Pumpe wieder aus. SLB 450 A1... -
Página 95: Funktionen
Gerät arbeitet im Massagebetrieb. Hierbei arbeitet das Gerät abwechselnd mit niedriger und hoher Intensitätsstufe. Drücken Sie den Funktionstaster ein viertes Mal, um das Gerät abzu- schalten. Die LED-Betriebsanzeige erlischt. HINWEIS ► Das Gerät schaltet nach 20 Minuten Betriebsdauer automatisch ab. SLB 450 A1... -
Página 96: Funktionsauswahl Mit Der Fernbedienung
Gerät arbeitet im Massagebetrieb. Hierbei arbeitet das Gerät abwechselnd mit niedriger und hoher Intensitätsstufe. Drücken Sie den Funktionstaster ein viertes Mal, um das Gerät abzuschalten. Die LED-Betriebsanzeige an der Pumpe erlischt. HINWEIS ► Das Gerät schaltet nach 20 Minuten Betriebsdauer automatisch ab. SLB 450 A1... -
Página 97: Reinigung
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um Gefahren und Sachschäden zu vermeiden: ► Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer und Schäden am Gerät entstehen. SLB 450 A1... -
Página 98: Fehlerursachen Und -Behebung
Abkühlzeit nach Betrieb Minuten lang abkühlen lassen und selbsttätig. zu kurz. erst danach bei Bedarf neu starten. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. SLB 450 A1... -
Página 99: Lagerung/Entsorgung
Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpfl ichtung dient dazu, dass Batterien einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien nur im entladenen Zustand zurück. SLB 450 A1... -
Página 100: Anhang
Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC. Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich. Technische Daten Modell SLB 450 A1 Betriebsspannung 220 - 240 V / 50 Hz Leistungsaufnahme 450 W Batterie Fernbedienung 3 V, Typ CR 2032 (Lithium Batterie) -
Página 101: Garantie
Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: support.de@kompernass.com Kompernaß Service Österreich Tel.: 0820 899 913 (0,20 EUR/Min.) e-mail: support.at@kompernass.com Kompernaß Service Switzerland Tel.: 0848 000 525 (max. 0,0807 CHF/Min.) e-mail: support.ch@kompernass.com Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com SLB 450 A1...